жьвати
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *žьvati (“to chew”), from Proto-Indo-European *ǵyewh₁-
Verb
жьвати • (žĭvati) impf
Declension
| infinitive | жьвати (žĭvati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | жьватъ (žĭvatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | жьвалъ (žĭvalŭ) | жьвало (žĭvalo) | жьвала (žĭvala) | жьвала (žĭvala) | жьвалѣ (žĭvalě) | жьвалѣ (žĭvalě) | жьвали (žĭvali) | жьвала (žĭvala) | жьвалꙑ (žĭvaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | жоуѭ (žujǫ) | жоуеши (žuješi) | жоуетъ (žujetŭ) | жоуевѣ (žujevě) | жоуета (žujeta) | жоуете, жоуета (žujete, žujeta) | жоуемъ (žujemŭ) | жоуете (žujete) | жоуѭтъ (žujǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | жьваахъ (žĭvaaxŭ) | жьвааше (žĭvaaše) | жьвааше (žĭvaaše) | жьвааховѣ (žĭvaaxově) | жьваашета (žĭvaašeta) | жьваашете, жьваашета (žĭvaašete, žĭvaašeta) | жьваахомъ (žĭvaaxomŭ) | жьваашете (žĭvaašete) | жьваахѫ (žĭvaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | жьвахъ (žĭvaxŭ) | жьва (žĭva) | жьва (žĭva) | жьваховѣ (žĭvaxově) | жьваста (žĭvasta) | жьвасте, жьваста (žĭvaste, žĭvasta) | жьвахомъ (žĭvaxomŭ) | жьвасте (žĭvaste) | жьвашѧ (žĭvašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of жьвати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → жьвалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of жьвати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → жьвалъ бѣхъ or жьвалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of жьвати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → жьвалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of жьвати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → жьвалъ бимь or жьвалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | жоуи (žui) | жоуи (žui) | жоуивѣ (žuivě) | жоуита (žuita) | — | жоуимъ (žuimŭ) | жоуите (žuite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | жоуѧ (žuję) | жоуѭщи (žujǫšti) | жоуѭща (žujǫšta) | жоуѭщи (žujǫšti) | жоуѭще (žujǫšte) | жоуѭща (žujǫšta) | жоуѭщѧ (žujǫštę) | ||
| genitive | жоуѭща (žujǫšta) | жоуѭщѧ (žujǫštę) | жоуѭщоу (žujǫštu) | жоуѭщь (žujǫštĭ) | |||||
| dative | жоуѭщоу (žujǫštu) | жоуѭщи (žujǫšti) | жоуѭщема (žujǫštema) | жоуѭщама (žujǫštama) | жоуѭщемъ (žujǫštemŭ) | жоуѭщамъ (žujǫštamŭ) | |||
| accusative | жоуѭщь (žujǫštĭ) | жоуѭще (žujǫšte) | жоуѭщѫ (žujǫštǫ) | жоуѭща (žujǫšta) | жоуѭщи (žujǫšti) | жоуѭщѧ (žujǫštę) | жоуѭща (žujǫšta) | жоуѭщѧ (žujǫštę) | |
| instrumental | жоуѭщемь (žujǫštemĭ) | жоуѭщеѭ (žujǫštejǫ) | жоуѭщема (žujǫštema) | жоуѭщама (žujǫštama) | жоуѭщи (žujǫšti) | жоуѭщами (žujǫštami) | |||
| locative | жоуѭщи (žujǫšti) | жоуѭщоу (žujǫštu) | жоуѭщихъ (žujǫštixŭ) | жоуѭщахъ (žujǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | жоуѧи (žujęi) | жоуѭщеѥ (žujǫšteje) | жоуѭщиꙗ (žujǫštija) | жоуѭщаꙗ (žujǫštaja) | жоуѭщии (žujǫštii) | жоуѭщеи, жоуѭщии (žujǫštei, žujǫštii) | жоуѭщаꙗ (žujǫštaja) | жоуѭщѧѩ (žujǫštęję) | |
| genitive | жоуѭщаѥго (žujǫštajego) | жоуѭщѧѩ (žujǫštęję) | жоуѭщоую (žujǫštuju) | жоуѭщиихъ (žujǫštiixŭ) | |||||
| dative | жоуѭщоуѥмоу (žujǫštujemu) | жоуѭщии (žujǫštii) | жоуѭщиима (žujǫštiima) | жоуѭщиимъ (žujǫštiimŭ) | |||||
| accusative | жоуѭщии (žujǫštii) | жоуѭщеѥ (žujǫšteje) | жоуѭщѫѭ (žujǫštǫjǫ) | жоуѭщаꙗ (žujǫštaja) | жоуѭщии (žujǫštii) | жоуѭщѧѩ (žujǫštęję) | жоуѭщаꙗ (žujǫštaja) | жоуѭщѧѩ (žujǫštęję) | |
| instrumental | жоуѭщиимь (žujǫštiimĭ) | жоуѭщѫѭ (žujǫštǫjǫ) | жоуѭщиима (žujǫštiima) | жоуѭщиими (žujǫštiimi) | |||||
| locative | жоуѭщиимь (žujǫštiimĭ) | жоуѭщии (žujǫštii) | жоуѭщоую (žujǫštuju) | жоуѭщиихъ (žujǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | жоуемъ (žujemŭ) | жоуемо (žujemo) | жоуема (žujema) | жоуема (žujema) | жоуемѣ (žujemě) | жоуеми (žujemi) | жоуема (žujema) | жоуемꙑ (žujemy) | |
| genitive | жоуема (žujema) | жоуемꙑ (žujemy) | жоуемоу (žujemu) | жоуемъ (žujemŭ) | |||||
| dative | жоуемоу (žujemu) | жоуемѣ (žujemě) | жоуемома (žujemoma) | жоуемама (žujemama) | жоуемомъ (žujemomŭ) | жоуемамъ (žujemamŭ) | |||
| accusative | жоуемъ (žujemŭ) | жоуемо (žujemo) | жоуемѫ (žujemǫ) | жоуема (žujema) | жоуемѣ (žujemě) | жоуемꙑ (žujemy) | жоуема (žujema) | жоуемꙑ (žujemy) | |
| instrumental | жоуемомь (žujemomĭ) | жоуемоѭ (žujemojǫ) | жоуемома (žujemoma) | жоуемама (žujemama) | жоуемꙑ (žujemy) | жоуемами (žujemami) | |||
| locative | жоуемѣ (žujemě) | жоуемоу (žujemu) | жоуемѣхъ (žujeměxŭ) | жоуемахъ (žujemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | жоуемꙑи (žujemyi) | жоуемоѥ (žujemoje) | жоуемаꙗ (žujemaja) | жоуемаꙗ (žujemaja) | жоуемѣи (žujeměi) | жоуемии (žujemii) | жоуемаꙗ (žujemaja) | жоуемꙑѩ (žujemyję) | |
| genitive | жоуемaѥго (žujemajego) | жоуемꙑѩ (žujemyję) | жоуемоую (žujemuju) | жоуемꙑихъ (žujemyixŭ) | |||||
| dative | жоуемоуѥмоу (žujemujemu) | жоуемѣи (žujeměi) | жоуемꙑима (žujemyima) | жоуемꙑимъ (žujemyimŭ) | |||||
| accusative | жоуемꙑи (žujemyi) | жоуемоѥ (žujemoje) | жоуемѫѭ (žujemǫjǫ) | жоуемаꙗ (žujemaja) | жоуемѣи (žujeměi) | жоуемꙑѩ (žujemyję) | жоуемаꙗ (žujemaja) | жоуемꙑѩ (žujemyję) | |
| instrumental | жоуемꙑимь (žujemyimĭ) | жоуемѫѭ (žujemǫjǫ) | жоуемꙑима (žujemyima) | жоуемꙑими (žujemyimi) | |||||
| locative | жоуемѣѥмь (žujemějemĭ) | жоуемѣи (žujeměi) | жоуемоую (žujemuju) | жоуемꙑихъ (žujemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | жьвавъ (žĭvavŭ) | жьвавъши (žĭvavŭši) | жьвавъша (žĭvavŭša) | жьвавъши (žĭvavŭši) | жьвавъше (žĭvavŭše) | жьвавъша (žĭvavŭša) | жьвавъшѧ (žĭvavŭšę) | ||
| genitive | жьвавъша (žĭvavŭša) | жьвавъшѧ (žĭvavŭšę) | жьвавъшоу (žĭvavŭšu) | жьвавъшь (žĭvavŭšĭ) | |||||
| dative | жьвавъшоу (žĭvavŭšu) | жьвавъши (žĭvavŭši) | жьвавъшема (žĭvavŭšema) | жьвавъшама (žĭvavŭšama) | жьвавъшемъ (žĭvavŭšemŭ) | жьвавъшамъ (žĭvavŭšamŭ) | |||
| accusative | жьвавъшь (žĭvavŭšĭ) | жьвавъше (žĭvavŭše) | жьвавъшѫ (žĭvavŭšǫ) | жьвавъша (žĭvavŭša) | жьвавъши (žĭvavŭši) | жьвавъшѧ (žĭvavŭšę) | жьвавъша (žĭvavŭša) | жьвавъшѧ (žĭvavŭšę) | |
| instrumental | жьвавъшемь (žĭvavŭšemĭ) | жьвавъшеѭ (žĭvavŭšejǫ) | жьвавъшема (žĭvavŭšema) | жьвавъшама (žĭvavŭšama) | жьвавъши (žĭvavŭši) | жьвавъшами (žĭvavŭšami) | |||
| locative | жьвавъши (žĭvavŭši) | жьвавъшоу (žĭvavŭšu) | жьвавъшихъ (žĭvavŭšixŭ) | жьвавъшахъ (žĭvavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | жьвавꙑи (žĭvavyi) | жьвавъшеѥ (žĭvavŭšeje) | жьвавъшиꙗ (žĭvavŭšija) | жьвавъшаꙗ (žĭvavŭšaja) | жьвавъшии (žĭvavŭšii) | жьвавъшеи, жьвавъшии (žĭvavŭšei, žĭvavŭšii) | жьвавъшаꙗ (žĭvavŭšaja) | жьвавъшѧѩ (žĭvavŭšęję) | |
| genitive | жьвавъшаѥго (žĭvavŭšajego) | жьвавъшѧѩ (žĭvavŭšęję) | жьвавъшоую (žĭvavŭšuju) | жьвавъшиихъ (žĭvavŭšiixŭ) | |||||
| dative | жьвавъшоуѥмоу (žĭvavŭšujemu) | жьвавъшии (žĭvavŭšii) | жьвавъшиима (žĭvavŭšiima) | жьвавъшиимъ (žĭvavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | жьвавъшии (žĭvavŭšii) | жьвавъшеѥ (žĭvavŭšeje) | жьвавъшѫѭ (žĭvavŭšǫjǫ) | жьвавъшаꙗ (žĭvavŭšaja) | жьвавъшии (žĭvavŭšii) | жьвавъшѧѩ (žĭvavŭšęję) | жьвавъшаꙗ (žĭvavŭšaja) | жьвавъшѧѩ (žĭvavŭšęję) | |
| instrumental | жьвавъшиимь (žĭvavŭšiimĭ) | жьвавъшѫѭ (žĭvavŭšǫjǫ) | жьвавъшиима (žĭvavŭšiima) | жьвавъшиими (žĭvavŭšiimi) | |||||
| locative | жьвавъшиимь (žĭvavŭšiimĭ) | жьвавъшии (žĭvavŭšii) | жьвавъшоую (žĭvavŭšuju) | жьвавъшиихъ (žĭvavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | жьванъ (žĭvanŭ) | жьвано (žĭvano) | жьвана (žĭvana) | жьвана (žĭvana) | жьванѣ (žĭvaně) | жьвани (žĭvani) | жьвана (žĭvana) | жьванꙑ (žĭvany) | |
| genitive | жьвана (žĭvana) | жьванꙑ (žĭvany) | жьваноу (žĭvanu) | жьванъ (žĭvanŭ) | |||||
| dative | жьваноу (žĭvanu) | жьванѣ (žĭvaně) | жьванома (žĭvanoma) | жьванама (žĭvanama) | жьваномъ (žĭvanomŭ) | жьванамъ (žĭvanamŭ) | |||
| accusative | жьванъ (žĭvanŭ) | жьвано (žĭvano) | жьванѫ (žĭvanǫ) | жьвана (žĭvana) | жьванѣ (žĭvaně) | жьванꙑ (žĭvany) | жьвана (žĭvana) | жьванꙑ (žĭvany) | |
| instrumental | жьваномь (žĭvanomĭ) | жьваноѭ (žĭvanojǫ) | жьванома (žĭvanoma) | жьванама (žĭvanama) | жьванꙑ (žĭvany) | жьванами (žĭvanami) | |||
| locative | жьванѣ (žĭvaně) | жьваноу (žĭvanu) | жьванѣхъ (žĭvaněxŭ) | жьванахъ (žĭvanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | жьванꙑи (žĭvanyi) | жьваноѥ (žĭvanoje) | жьванаꙗ (žĭvanaja) | жьванаꙗ (žĭvanaja) | жьванѣи (žĭvaněi) | жьвании (žĭvanii) | жьванаꙗ (žĭvanaja) | жьванꙑѩ (žĭvanyję) | |
| genitive | жьванaѥго (žĭvanajego) | жьванꙑѩ (žĭvanyję) | жьваноую (žĭvanuju) | жьванꙑихъ (žĭvanyixŭ) | |||||
| dative | жьваноуѥмоу (žĭvanujemu) | жьванѣи (žĭvaněi) | жьванꙑима (žĭvanyima) | жьванꙑимъ (žĭvanyimŭ) | |||||
| accusative | жьванꙑи (žĭvanyi) | жьваноѥ (žĭvanoje) | жьванѫѭ (žĭvanǫjǫ) | жьванаꙗ (žĭvanaja) | жьванѣи (žĭvaněi) | жьванꙑѩ (žĭvanyję) | жьванаꙗ (žĭvanaja) | жьванꙑѩ (žĭvanyję) | |
| instrumental | жьванꙑимь (žĭvanyimĭ) | жьванѫѭ (žĭvanǫjǫ) | жьванꙑима (žĭvanyima) | жьванꙑими (žĭvanyimi) | |||||
| locative | жьванѣѥмь (žĭvanějemĭ) | жьванѣи (žĭvaněi) | жьваноую (žĭvanuju) | жьванꙑихъ (žĭvanyixŭ) | |||||
References
- “жьвати”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026