журавль в небе
Russian
Etymology
From the proverb не сули́ журавля́ в не́бе, дай сини́цу в ру́ки (ne sulí žuravljá v nébe, daj sinícu v rúki).
Pronunciation
- IPA(key): [ʐʊˈravlʲ ˈv‿nʲebʲe]
Noun
жура́вль в не́бе • (žurávlʹ v nébe) m anim (genitive журавля́ в не́бе, nominative plural журавли́ в не́бе, genitive plural журавле́й в не́бе)
- (idiomatic) pie in the sky, jam tomorrow
- Antonym: сини́ца в рука́х (siníca v rukáx)
Declension
Declension of жура́вль в не́бе (anim masc-form soft-stem accent-b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | жура́вль в не́бе žurávlʹ v nébe |
журавли́ в не́бе žuravlí v nébe |
| genitive | журавля́ в не́бе žuravljá v nébe |
журавле́й в не́бе žuravléj v nébe |
| dative | журавлю́ в не́бе žuravljú v nébe |
журавля́м в не́бе žuravljám v nébe |
| accusative | журавля́ в не́бе žuravljá v nébe |
журавле́й в не́бе žuravléj v nébe |
| instrumental | журавлём в не́бе žuravljóm v nébe |
журавля́ми в не́бе žuravljámi v nébe |
| prepositional | журавле́ в не́бе žuravlé v nébe |
журавля́х в не́бе žuravljáx v nébe |