жертвувати

Ukrainian

Etymology

From же́ртва (žértva) +‎ -увати (-uvaty). Compare Russian же́ртвовать (žértvovatʹ).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈʒɛrtwʊʋɐte]
Audio: (file)

Verb

же́ртвувати • (žértvuvaty) impf (perfective поже́ртвувати)

(transitive) to donate, to give
- 2022 April 2, Володимир Пиріг, “Латвія надасть українським військовим адаптовані до війни квадроцикли”, in Zaxid.net‎^[1], archived from the original on 3 April 2022:
  Зазначається, що квадроцикли для українських воїнів жертвують небайдужі латвійці.
  Zaznačajetʹsja, ščo kvadrocykly dlja ukrajinsʹkyx vojiniv žertvujutʹ nebajduži latvijci.
  Note that the ATVs for Ukrainian fighters are being donated by Latvians who are willing to help.
(intransitive) to sacrifice (accept the loss if something in service of a higher goal) [with instrumental]
- 2015 August 2, Костянтин Проценко, quotee, “Черкаський театр. Місяць після пожежі”, in hromadske‎^[2], archived from the original on 3 August 2025:
  Стало зрозуміло, що неможливо врятувати всю споруду, треба чимось жертвувати.
  Stalo zrozumilo, ščo nemožlyvo vrjatuvaty vsju sporudu, treba čymosʹ žertvuvaty.
  It became clear that it was not possible to save the entire structure, we needed to sacrifice some of it.

Conjugation

Conjugation of же́ртвувати, же́ртвувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	же́ртвувати, же́ртвувать žértvuvaty, žértvuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	же́ртвуваний žértvuvanyj impersonal: же́ртвувано žértvuvano
adverbial	же́ртвуючи žértvujučy	же́ртвувавши žértvuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	же́ртвую žértvuju	бу́ду же́ртвувати, бу́ду же́ртвувать, же́ртвуватиму búdu žértvuvaty, búdu žértvuvatʹ, žértvuvatymu
2nd singular ти	же́ртвуєш žértvuješ	бу́деш же́ртвувати, бу́деш же́ртвувать, же́ртвуватимеш búdeš žértvuvaty, búdeš žértvuvatʹ, žértvuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	же́ртвує žértvuje	бу́де же́ртвувати, бу́де же́ртвувать, же́ртвуватиме búde žértvuvaty, búde žértvuvatʹ, žértvuvatyme
1st plural ми	же́ртвуєм, же́ртвуємо žértvujem, žértvujemo	бу́демо же́ртвувати, бу́демо же́ртвувать, же́ртвуватимемо, же́ртвуватимем búdemo žértvuvaty, búdemo žértvuvatʹ, žértvuvatymemo, žértvuvatymem
2nd plural ви	же́ртвуєте žértvujete	бу́дете же́ртвувати, бу́дете же́ртвувать, же́ртвуватимете búdete žértvuvaty, búdete žértvuvatʹ, žértvuvatymete
3rd plural вони	же́ртвують žértvujutʹ	бу́дуть же́ртвувати, бу́дуть же́ртвувать, же́ртвуватимуть búdutʹ žértvuvaty, búdutʹ žértvuvatʹ, žértvuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	же́ртвуймо žértvujmo
second-person	же́ртвуй žértvuj	же́ртвуйте žértvujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	же́ртвував žértvuvav	же́ртвували žértvuvaly
feminine я / ти / вона	же́ртвувала žértvuvala
neuter воно	же́ртвувало žértvuvalo

Derived terms

же́ртвування n (žértvuvannja)

Related terms

же́ртва f (žértva)
жертвода́вець m (žertvodávecʹ)
жертвоприно́шення n (žertvoprynóšennja)
жерто́вний (žertóvnyj)
жерто́вник m (žertóvnyk)
поже́ртва f (požértva)
поже́ртвування n (požértvuvannja)