жалобный
Russian
Etymology
By surface analysis, жа́лоба (žáloba) + -ный (-nyj)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʐaɫəbnɨj]
Adjective
жа́лобный • (žálobnyj) (comparative (по)жа́лобнее or (по)жа́лобней, adverb жа́лобно, abstract noun жа́лобность)
- plaintive, doleful, sorrowful
- 1886, Антон Чехов [Anton Chekhov], Ведьма; English translation from Constance Garnett, transl., The Witch, 1918:
- Жа́лобный плач слы́шался то за окно́м, то над кры́шей, то в пе́чке.
- Žálobnyj plač slýšalsja to za oknóm, to nad krýšej, to v péčke.
- A plaintive lament sobbed at the window, on the roof, or in the stove.
Declension
Declension of жа́лобный (short class a*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | жа́лобный žálobnyj |
жа́лобное žálobnoje |
жа́лобная žálobnaja |
жа́лобные žálobnyje | |
| genitive | жа́лобного žálobnovo |
жа́лобной žálobnoj |
жа́лобных žálobnyx | ||
| dative | жа́лобному žálobnomu |
жа́лобной žálobnoj |
жа́лобным žálobnym | ||
| accusative | animate | жа́лобного žálobnovo |
жа́лобное žálobnoje |
жа́лобную žálobnuju |
жа́лобных žálobnyx |
| inanimate | жа́лобный žálobnyj |
жа́лобные žálobnyje | |||
| instrumental | жа́лобным žálobnym |
жа́лобной, жа́лобною žálobnoj, žálobnoju |
жа́лобными žálobnymi | ||
| prepositional | жа́лобном žálobnom |
жа́лобной žálobnoj |
жа́лобных žálobnyx | ||
| short form | жа́лобен žáloben |
жа́лобно žálobno |
жа́лобна žálobna |
жа́лобны žálobny | |
References
- Shansky, N. M., editor (1973), “жалоба”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, number 5 (Д, Е, Ж), Moscow: Moscow University Press, page 275