ещё раз

• IPA^(key): [(j)ɪˈɕːɵ ras]
• IPA^(key): [(j)ɪˈɕːɵ‿rəs]

ещё раз • (ješčó raz)

1. once again
   • 1872, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть 1. Глава 4. Хромоножка. VII”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, Vintage Classics, 1994:

     Вошёл ещё раз камерди́нер попра́вить что́-то на столе́; а верне́е — погляде́ть на нас.

     Vošól ješčó raz kamerdíner poprávitʹ štó-to na stolé; a vernéje — pogljadétʹ na nas.

     The valet came in again to straighten something on the table—or, rather, to have a look at us.