ель
Ket
Etymology
Inherited from Proto-Yeniseian *iλ ~ *ɯλ (“singing, song”, verb, noun).[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): /…il/, […ɛɮʲ]
Verb
ель ([l²]-elʲ⁰) (conjugation I)
- (transitive, atelic) subject sings (a song)
References
- ^ https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fDATA%2fYENISEY%2fYENET&text_number=172&root=config
- ^ Vajda, Edward; Werner, Heinrich (2022), Comparative-Historical Yeniseian Dictionary (Languages of the World/Dictionaries; 79, 80), Muenchen: LINCOM GmbH, →ISBN, page 342
Further reading
- Werner, Heinrich (2002), Vergleichendes Wörterbuch der Jenissej-Sprachen, volume 1, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 389
- Vajda, Edward J.; Zinn, Marina (2004), Kotorova, Elizaveta G., editor, Морфологический словарь кетского глагола (in Russian), Tomsk: Томского государственного педагогического университет (TGPU), page 163
- Kotorova, Elizaveta; Nefedov, Andrey (2015), Большой словарь кетского языка, Münich: LINCOM, →ISBN, pages 524-525
Kildin Sami
Pronunciation
Verb
ель (jel’)
- second-person singular imperative of эйй (ejj)
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *edlь.
Pronunciation
- IPA(key): [jelʲ]
Audio: (file)
Noun
ель • (jelʹ) f inan (genitive е́ли, nominative plural е́ли, genitive plural е́лей, relational adjective ело́вый or е́левый, diminutive ёлка)
Declension
Hyponyms
Compounds of the term:
- е́ль Шре́нка m (jélʹ Šrénka)
Derived terms
- е́льник m (jélʹnik)
- подъе́льник m (podʺjélʹnik)
Compounds:
- клёст-еловик m anim (kljost-jelovik)
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “ель”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “ель”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
- Vasmer, Max (1964–1973), “смерч”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Ukrainian
Etymology
A recent borrowing from English ale. Compare Russian эль (elʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [ɛlʲ]
Noun
ель • (elʹ) m inan (genitive е́лю, usually uncountable, nominative plural е́лі, genitive plural е́лів, relational adjective е́левий)
- (uncountable) ale
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ель elʹ |
е́лі éli |
| genitive | е́лю élju |
е́лів éliv |
| dative | е́леві, е́лю élevi, élju |
е́лям éljam |
| accusative | ель elʹ |
е́лі éli |
| instrumental | е́лем élem |
е́лями éljamy |
| locative | е́лю, е́лі élju, éli |
е́лях éljax |
| vocative | е́лю élju |
е́лі éli |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ель”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “ель”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]