дꙑхати
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *dyxati.
Verb
дꙑхати • (dyxati) impf
- to breathe
- from Vita Constantini:
- ни ли не дъіхаемъ на аеръ равьно вьси?
- ni li ne dyxajemŭ na ajerŭ ravĭno vĭsi?
- (please add an English translation of this quotation)
- from Vita Constantini:
- to blow
Conjugation
| singular | dual | plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| дꙑшѫ (dyšǫ) | дꙑшеши (dyšeši) | дꙑшетъ (dyšetŭ) | дꙑшевѣ (dyševě) | дꙑшета (dyšeta) | дꙑшете (dyšete) | дꙑшемъ (dyšemŭ) | дꙑшете (dyšete) | дꙑшѫтъ (dyšǫtŭ) | |||||||||
Alternative conjugation:
| infinitive | дꙑхати (dyxati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | дꙑхатъ (dyxatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | дꙑхалъ (dyxalŭ) | дꙑхало (dyxalo) | дꙑхала (dyxala) | дꙑхала (dyxala) | дꙑхалѣ (dyxalě) | дꙑхалѣ (dyxalě) | дꙑхали (dyxali) | дꙑхала (dyxala) | дꙑхалꙑ (dyxaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | дꙑхаѭ (dyxajǫ) | дꙑхаѥши (dyxaješi) | дꙑхаѥтъ (dyxajetŭ) | дꙑхаѥвѣ (dyxajevě) | дꙑхаѥта (dyxajeta) | дꙑхаѥте, дꙑхаѥта (dyxajete, dyxajeta) | дꙑхаѥмъ (dyxajemŭ) | дꙑхаѥте (dyxajete) | дꙑхаѭтъ (dyxajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | дꙑхаахъ (dyxaaxŭ) | дꙑхааше (dyxaaše) | дꙑхааше (dyxaaše) | дꙑхааховѣ (dyxaaxově) | дꙑхаашета (dyxaašeta) | дꙑхаашете, дꙑхаашета (dyxaašete, dyxaašeta) | дꙑхаахомъ (dyxaaxomŭ) | дꙑхаашете (dyxaašete) | дꙑхаахѫ (dyxaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | дꙑхахъ (dyxaxŭ) | дꙑха (dyxa) | дꙑха (dyxa) | дꙑхаховѣ (dyxaxově) | дꙑхаста (dyxasta) | дꙑхасте, дꙑхаста (dyxaste, dyxasta) | дꙑхахомъ (dyxaxomŭ) | дꙑхасте (dyxaste) | дꙑхашѧ (dyxašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of дꙑхати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → дꙑхалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of дꙑхати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → дꙑхалъ бѣхъ or дꙑхалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of дꙑхати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → дꙑхалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of дꙑхати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → дꙑхалъ бимь or дꙑхалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | дꙑхаи (dyxai) | дꙑхаи (dyxai) | дꙑхаивѣ (dyxaivě) | дꙑхаита (dyxaita) | — | дꙑхаимъ (dyxaimŭ) | дꙑхаите (dyxaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | дꙑхаѩ (dyxaję) | дꙑхаѭщи (dyxajǫšti) | дꙑхаѭща (dyxajǫšta) | дꙑхаѭщи (dyxajǫšti) | дꙑхаѭще (dyxajǫšte) | дꙑхаѭща (dyxajǫšta) | дꙑхаѭщѧ (dyxajǫštę) | ||
| genitive | дꙑхаѭща (dyxajǫšta) | дꙑхаѭщѧ (dyxajǫštę) | дꙑхаѭщоу (dyxajǫštu) | дꙑхаѭщь (dyxajǫštĭ) | |||||
| dative | дꙑхаѭщоу (dyxajǫštu) | дꙑхаѭщи (dyxajǫšti) | дꙑхаѭщема (dyxajǫštema) | дꙑхаѭщама (dyxajǫštama) | дꙑхаѭщемъ (dyxajǫštemŭ) | дꙑхаѭщамъ (dyxajǫštamŭ) | |||
| accusative | дꙑхаѭщь (dyxajǫštĭ) | дꙑхаѭще (dyxajǫšte) | дꙑхаѭщѫ (dyxajǫštǫ) | дꙑхаѭща (dyxajǫšta) | дꙑхаѭщи (dyxajǫšti) | дꙑхаѭщѧ (dyxajǫštę) | дꙑхаѭща (dyxajǫšta) | дꙑхаѭщѧ (dyxajǫštę) | |
| instrumental | дꙑхаѭщемь (dyxajǫštemĭ) | дꙑхаѭщеѭ (dyxajǫštejǫ) | дꙑхаѭщема (dyxajǫštema) | дꙑхаѭщама (dyxajǫštama) | дꙑхаѭщи (dyxajǫšti) | дꙑхаѭщами (dyxajǫštami) | |||
| locative | дꙑхаѭщи (dyxajǫšti) | дꙑхаѭщоу (dyxajǫštu) | дꙑхаѭщихъ (dyxajǫštixŭ) | дꙑхаѭщахъ (dyxajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | дꙑхаѩи (dyxajęi) | дꙑхаѭщеѥ (dyxajǫšteje) | дꙑхаѭщиꙗ (dyxajǫštija) | дꙑхаѭщаꙗ (dyxajǫštaja) | дꙑхаѭщии (dyxajǫštii) | дꙑхаѭщеи, дꙑхаѭщии (dyxajǫštei, dyxajǫštii) | дꙑхаѭщаꙗ (dyxajǫštaja) | дꙑхаѭщѧѩ (dyxajǫštęję) | |
| genitive | дꙑхаѭщаѥго (dyxajǫštajego) | дꙑхаѭщѧѩ (dyxajǫštęję) | дꙑхаѭщоую (dyxajǫštuju) | дꙑхаѭщиихъ (dyxajǫštiixŭ) | |||||
| dative | дꙑхаѭщоуѥмоу (dyxajǫštujemu) | дꙑхаѭщии (dyxajǫštii) | дꙑхаѭщиима (dyxajǫštiima) | дꙑхаѭщиимъ (dyxajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | дꙑхаѭщии (dyxajǫštii) | дꙑхаѭщеѥ (dyxajǫšteje) | дꙑхаѭщѫѭ (dyxajǫštǫjǫ) | дꙑхаѭщаꙗ (dyxajǫštaja) | дꙑхаѭщии (dyxajǫštii) | дꙑхаѭщѧѩ (dyxajǫštęję) | дꙑхаѭщаꙗ (dyxajǫštaja) | дꙑхаѭщѧѩ (dyxajǫštęję) | |
| instrumental | дꙑхаѭщиимь (dyxajǫštiimĭ) | дꙑхаѭщѫѭ (dyxajǫštǫjǫ) | дꙑхаѭщиима (dyxajǫštiima) | дꙑхаѭщиими (dyxajǫštiimi) | |||||
| locative | дꙑхаѭщиимь (dyxajǫštiimĭ) | дꙑхаѭщии (dyxajǫštii) | дꙑхаѭщоую (dyxajǫštuju) | дꙑхаѭщиихъ (dyxajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | дꙑхаѥмъ (dyxajemŭ) | дꙑхаѥмо (dyxajemo) | дꙑхаѥма (dyxajema) | дꙑхаѥма (dyxajema) | дꙑхаѥмѣ (dyxajemě) | дꙑхаѥми (dyxajemi) | дꙑхаѥма (dyxajema) | дꙑхаѥмꙑ (dyxajemy) | |
| genitive | дꙑхаѥма (dyxajema) | дꙑхаѥмꙑ (dyxajemy) | дꙑхаѥмоу (dyxajemu) | дꙑхаѥмъ (dyxajemŭ) | |||||
| dative | дꙑхаѥмоу (dyxajemu) | дꙑхаѥмѣ (dyxajemě) | дꙑхаѥмома (dyxajemoma) | дꙑхаѥмама (dyxajemama) | дꙑхаѥмомъ (dyxajemomŭ) | дꙑхаѥмамъ (dyxajemamŭ) | |||
| accusative | дꙑхаѥмъ (dyxajemŭ) | дꙑхаѥмо (dyxajemo) | дꙑхаѥмѫ (dyxajemǫ) | дꙑхаѥма (dyxajema) | дꙑхаѥмѣ (dyxajemě) | дꙑхаѥмꙑ (dyxajemy) | дꙑхаѥма (dyxajema) | дꙑхаѥмꙑ (dyxajemy) | |
| instrumental | дꙑхаѥмомь (dyxajemomĭ) | дꙑхаѥмоѭ (dyxajemojǫ) | дꙑхаѥмома (dyxajemoma) | дꙑхаѥмама (dyxajemama) | дꙑхаѥмꙑ (dyxajemy) | дꙑхаѥмами (dyxajemami) | |||
| locative | дꙑхаѥмѣ (dyxajemě) | дꙑхаѥмоу (dyxajemu) | дꙑхаѥмѣхъ (dyxajeměxŭ) | дꙑхаѥмахъ (dyxajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | дꙑхаѥмꙑи (dyxajemyi) | дꙑхаѥмоѥ (dyxajemoje) | дꙑхаѥмаꙗ (dyxajemaja) | дꙑхаѥмаꙗ (dyxajemaja) | дꙑхаѥмѣи (dyxajeměi) | дꙑхаѥмии (dyxajemii) | дꙑхаѥмаꙗ (dyxajemaja) | дꙑхаѥмꙑѩ (dyxajemyję) | |
| genitive | дꙑхаѥмaѥго (dyxajemajego) | дꙑхаѥмꙑѩ (dyxajemyję) | дꙑхаѥмоую (dyxajemuju) | дꙑхаѥмꙑихъ (dyxajemyixŭ) | |||||
| dative | дꙑхаѥмоуѥмоу (dyxajemujemu) | дꙑхаѥмѣи (dyxajeměi) | дꙑхаѥмꙑима (dyxajemyima) | дꙑхаѥмꙑимъ (dyxajemyimŭ) | |||||
| accusative | дꙑхаѥмꙑи (dyxajemyi) | дꙑхаѥмоѥ (dyxajemoje) | дꙑхаѥмѫѭ (dyxajemǫjǫ) | дꙑхаѥмаꙗ (dyxajemaja) | дꙑхаѥмѣи (dyxajeměi) | дꙑхаѥмꙑѩ (dyxajemyję) | дꙑхаѥмаꙗ (dyxajemaja) | дꙑхаѥмꙑѩ (dyxajemyję) | |
| instrumental | дꙑхаѥмꙑимь (dyxajemyimĭ) | дꙑхаѥмѫѭ (dyxajemǫjǫ) | дꙑхаѥмꙑима (dyxajemyima) | дꙑхаѥмꙑими (dyxajemyimi) | |||||
| locative | дꙑхаѥмѣѥмь (dyxajemějemĭ) | дꙑхаѥмѣи (dyxajeměi) | дꙑхаѥмоую (dyxajemuju) | дꙑхаѥмꙑихъ (dyxajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | дꙑхавъ (dyxavŭ) | дꙑхавъши (dyxavŭši) | дꙑхавъша (dyxavŭša) | дꙑхавъши (dyxavŭši) | дꙑхавъше (dyxavŭše) | дꙑхавъша (dyxavŭša) | дꙑхавъшѧ (dyxavŭšę) | ||
| genitive | дꙑхавъша (dyxavŭša) | дꙑхавъшѧ (dyxavŭšę) | дꙑхавъшоу (dyxavŭšu) | дꙑхавъшь (dyxavŭšĭ) | |||||
| dative | дꙑхавъшоу (dyxavŭšu) | дꙑхавъши (dyxavŭši) | дꙑхавъшема (dyxavŭšema) | дꙑхавъшама (dyxavŭšama) | дꙑхавъшемъ (dyxavŭšemŭ) | дꙑхавъшамъ (dyxavŭšamŭ) | |||
| accusative | дꙑхавъшь (dyxavŭšĭ) | дꙑхавъше (dyxavŭše) | дꙑхавъшѫ (dyxavŭšǫ) | дꙑхавъша (dyxavŭša) | дꙑхавъши (dyxavŭši) | дꙑхавъшѧ (dyxavŭšę) | дꙑхавъша (dyxavŭša) | дꙑхавъшѧ (dyxavŭšę) | |
| instrumental | дꙑхавъшемь (dyxavŭšemĭ) | дꙑхавъшеѭ (dyxavŭšejǫ) | дꙑхавъшема (dyxavŭšema) | дꙑхавъшама (dyxavŭšama) | дꙑхавъши (dyxavŭši) | дꙑхавъшами (dyxavŭšami) | |||
| locative | дꙑхавъши (dyxavŭši) | дꙑхавъшоу (dyxavŭšu) | дꙑхавъшихъ (dyxavŭšixŭ) | дꙑхавъшахъ (dyxavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | дꙑхавꙑи (dyxavyi) | дꙑхавъшеѥ (dyxavŭšeje) | дꙑхавъшиꙗ (dyxavŭšija) | дꙑхавъшаꙗ (dyxavŭšaja) | дꙑхавъшии (dyxavŭšii) | дꙑхавъшеи, дꙑхавъшии (dyxavŭšei, dyxavŭšii) | дꙑхавъшаꙗ (dyxavŭšaja) | дꙑхавъшѧѩ (dyxavŭšęję) | |
| genitive | дꙑхавъшаѥго (dyxavŭšajego) | дꙑхавъшѧѩ (dyxavŭšęję) | дꙑхавъшоую (dyxavŭšuju) | дꙑхавъшиихъ (dyxavŭšiixŭ) | |||||
| dative | дꙑхавъшоуѥмоу (dyxavŭšujemu) | дꙑхавъшии (dyxavŭšii) | дꙑхавъшиима (dyxavŭšiima) | дꙑхавъшиимъ (dyxavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | дꙑхавъшии (dyxavŭšii) | дꙑхавъшеѥ (dyxavŭšeje) | дꙑхавъшѫѭ (dyxavŭšǫjǫ) | дꙑхавъшаꙗ (dyxavŭšaja) | дꙑхавъшии (dyxavŭšii) | дꙑхавъшѧѩ (dyxavŭšęję) | дꙑхавъшаꙗ (dyxavŭšaja) | дꙑхавъшѧѩ (dyxavŭšęję) | |
| instrumental | дꙑхавъшиимь (dyxavŭšiimĭ) | дꙑхавъшѫѭ (dyxavŭšǫjǫ) | дꙑхавъшиима (dyxavŭšiima) | дꙑхавъшиими (dyxavŭšiimi) | |||||
| locative | дꙑхавъшиимь (dyxavŭšiimĭ) | дꙑхавъшии (dyxavŭšii) | дꙑхавъшоую (dyxavŭšuju) | дꙑхавъшиихъ (dyxavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | дꙑханъ (dyxanŭ) | дꙑхано (dyxano) | дꙑхана (dyxana) | дꙑхана (dyxana) | дꙑханѣ (dyxaně) | дꙑхани (dyxani) | дꙑхана (dyxana) | дꙑханꙑ (dyxany) | |
| genitive | дꙑхана (dyxana) | дꙑханꙑ (dyxany) | дꙑханоу (dyxanu) | дꙑханъ (dyxanŭ) | |||||
| dative | дꙑханоу (dyxanu) | дꙑханѣ (dyxaně) | дꙑханома (dyxanoma) | дꙑханама (dyxanama) | дꙑханомъ (dyxanomŭ) | дꙑханамъ (dyxanamŭ) | |||
| accusative | дꙑханъ (dyxanŭ) | дꙑхано (dyxano) | дꙑханѫ (dyxanǫ) | дꙑхана (dyxana) | дꙑханѣ (dyxaně) | дꙑханꙑ (dyxany) | дꙑхана (dyxana) | дꙑханꙑ (dyxany) | |
| instrumental | дꙑханомь (dyxanomĭ) | дꙑханоѭ (dyxanojǫ) | дꙑханома (dyxanoma) | дꙑханама (dyxanama) | дꙑханꙑ (dyxany) | дꙑханами (dyxanami) | |||
| locative | дꙑханѣ (dyxaně) | дꙑханоу (dyxanu) | дꙑханѣхъ (dyxaněxŭ) | дꙑханахъ (dyxanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | дꙑханꙑи (dyxanyi) | дꙑханоѥ (dyxanoje) | дꙑханаꙗ (dyxanaja) | дꙑханаꙗ (dyxanaja) | дꙑханѣи (dyxaněi) | дꙑхании (dyxanii) | дꙑханаꙗ (dyxanaja) | дꙑханꙑѩ (dyxanyję) | |
| genitive | дꙑханaѥго (dyxanajego) | дꙑханꙑѩ (dyxanyję) | дꙑханоую (dyxanuju) | дꙑханꙑихъ (dyxanyixŭ) | |||||
| dative | дꙑханоуѥмоу (dyxanujemu) | дꙑханѣи (dyxaněi) | дꙑханꙑима (dyxanyima) | дꙑханꙑимъ (dyxanyimŭ) | |||||
| accusative | дꙑханꙑи (dyxanyi) | дꙑханоѥ (dyxanoje) | дꙑханѫѭ (dyxanǫjǫ) | дꙑханаꙗ (dyxanaja) | дꙑханѣи (dyxaněi) | дꙑханꙑѩ (dyxanyję) | дꙑханаꙗ (dyxanaja) | дꙑханꙑѩ (dyxanyję) | |
| instrumental | дꙑханꙑимь (dyxanyimĭ) | дꙑханѫѭ (dyxanǫjǫ) | дꙑханꙑима (dyxanyima) | дꙑханꙑими (dyxanyimi) | |||||
| locative | дꙑханѣѥмь (dyxanějemĭ) | дꙑханѣи (dyxaněi) | дꙑханоую (dyxanuju) | дꙑханꙑихъ (dyxanyixŭ) | |||||
Derived terms
- въздꙑхание (vŭzdyxanije)
- въздꙑхати (vŭzdyxati)
- дꙑхание (dyxanije)
- издꙑхание (izdyxanije)
- издꙑхати (izdyxati)
- отъдꙑхание (otŭdyxanije)
- отъдꙑхати (otŭdyxati)
Related terms
- доухъ (duxŭ)
Descendants
- Bulgarian: дихам (diham), дишам (dišam)
- Serbo-Croatian: дисати
- Slovene: dihati
- Russian: дыхать (dyxatʹ)
References
- дꙑхати in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"