дөшвар

Tatar

Etymology

From Persian دشوار (došvâr).

Adjective

дөшвар • (döşwar) (Latin spelling döşvar)

  1. (literary, rare) heavy, difficult.
    Synonyms: кыен (qıyın), мөшкел (möşkel)
    • (Can we date this quote?), Мәүла Колый [Mäwla Qolıy], (Please provide the book title or journal name)‎[1], Tatar Electronic Library, archived from the original on 7 November 2007:
      Карендәшләр барча хален күреп белсә,
      Дөшвар килмеш эшләреңне асан кыйлса,
      Һәрбер эштә сәнең сару кулдаш булса,—
      Карендәшең шул кешедер, белер булсаң.
      Qärendäşlär barça xalen kürep belsä,
      Döşwar kilmeş eşläreñne asan qıylsa,
      Härber eştä säneñ saru quldaş bulsa,—
      Qärendäşeñ şul keşeder, beler bulsañ.
      (please add an English translation of this quotation)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.