дъждити
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *dъždžiti.
Verb
дъждити • (dŭžditi) impf
- to rain
Conjugation
| infinitive | дъждити (dŭžditi) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | дъждитъ (dŭžditŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | дъждилъ (dŭždilŭ) | дъждило (dŭždilo) | дъждила (dŭždila) | дъждила (dŭždila) | дъждилѣ (dŭždilě) | дъждилѣ (dŭždilě) | дъждили (dŭždili) | дъждила (dŭždila) | дъждилꙑ (dŭždily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | дъждѫ (dŭždǫ) | дъждиши (dŭždiši) | дъждитъ (dŭžditŭ) | дъждивѣ (dŭždivě) | дъждита (dŭždita) | дъждите, дъждита (dŭždite, dŭždita) | дъждимъ (dŭždimŭ) | дъждите (dŭždite) | дъждѧтъ (dŭždętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | дъждаахъ (dŭždaaxŭ) | дъждааше (dŭždaaše) | дъждааше (dŭždaaše) | дъждааховѣ (dŭždaaxově) | дъждаашета (dŭždaašeta) | дъждаашете, дъждаашета (dŭždaašete, dŭždaašeta) | дъждаахомъ (dŭždaaxomŭ) | дъждаашете (dŭždaašete) | дъждаахѫ (dŭždaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | дъждихъ (dŭždixŭ) | дъжди (dŭždi) | дъжди (dŭždi) | дъждиховѣ (dŭždixově) | дъждиста (dŭždista) | дъждисте, дъждиста (dŭždiste, dŭždista) | дъждихомъ (dŭždixomŭ) | дъждисте (dŭždiste) | дъждишѧ (dŭždišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of дъждити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → дъждилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of дъждити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → дъждилъ бѣхъ or дъждилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of дъждити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → дъждилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of дъждити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → дъждилъ бимь or дъждилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | дъжди (dŭždi) | дъжди (dŭždi) | дъждивѣ (dŭždivě) | дъждита (dŭždita) | — | дъждимъ (dŭždimŭ) | дъждите (dŭždite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | дъждѧ (dŭždę) | дъждѧщи (dŭždęšti) | дъждѧща (dŭždęšta) | дъждѧщи (dŭždęšti) | дъждѧще (dŭždęšte) | дъждѧща (dŭždęšta) | дъждѧщѧ (dŭždęštę) | ||
| genitive | дъждѧща (dŭždęšta) | дъждѧщѧ (dŭždęštę) | дъждѧщоу (dŭždęštu) | дъждѧщь (dŭždęštĭ) | |||||
| dative | дъждѧщоу (dŭždęštu) | дъждѧщи (dŭždęšti) | дъждѧщема (dŭždęštema) | дъждѧщама (dŭždęštama) | дъждѧщемъ (dŭždęštemŭ) | дъждѧщамъ (dŭždęštamŭ) | |||
| accusative | дъждѧщь (dŭždęštĭ) | дъждѧще (dŭždęšte) | дъждѧщѫ (dŭždęštǫ) | дъждѧща (dŭždęšta) | дъждѧщи (dŭždęšti) | дъждѧщѧ (dŭždęštę) | дъждѧща (dŭždęšta) | дъждѧщѧ (dŭždęštę) | |
| instrumental | дъждѧщемь (dŭždęštemĭ) | дъждѧщеѭ (dŭždęštejǫ) | дъждѧщема (dŭždęštema) | дъждѧщама (dŭždęštama) | дъждѧщи (dŭždęšti) | дъждѧщами (dŭždęštami) | |||
| locative | дъждѧщи (dŭždęšti) | дъждѧщоу (dŭždęštu) | дъждѧщихъ (dŭždęštixŭ) | дъждѧщахъ (dŭždęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | дъждѧи (dŭždęi) | дъждѧщеѥ (dŭždęšteje) | дъждѧщиꙗ (dŭždęštija) | дъждѧщаꙗ (dŭždęštaja) | дъждѧщии (dŭždęštii) | дъждѧщеи, дъждѧщии (dŭždęštei, dŭždęštii) | дъждѧщаꙗ (dŭždęštaja) | дъждѧщѧѩ (dŭždęštęję) | |
| genitive | дъждѧщаѥго (dŭždęštajego) | дъждѧщѧѩ (dŭždęštęję) | дъждѧщоую (dŭždęštuju) | дъждѧщиихъ (dŭždęštiixŭ) | |||||
| dative | дъждѧщоуѥмоу (dŭždęštujemu) | дъждѧщии (dŭždęštii) | дъждѧщиима (dŭždęštiima) | дъждѧщиимъ (dŭždęštiimŭ) | |||||
| accusative | дъждѧщии (dŭždęštii) | дъждѧщеѥ (dŭždęšteje) | дъждѧщѫѭ (dŭždęštǫjǫ) | дъждѧщаꙗ (dŭždęštaja) | дъждѧщии (dŭždęštii) | дъждѧщѧѩ (dŭždęštęję) | дъждѧщаꙗ (dŭždęštaja) | дъждѧщѧѩ (dŭždęštęję) | |
| instrumental | дъждѧщиимь (dŭždęštiimĭ) | дъждѧщѫѭ (dŭždęštǫjǫ) | дъждѧщиима (dŭždęštiima) | дъждѧщиими (dŭždęštiimi) | |||||
| locative | дъждѧщиимь (dŭždęštiimĭ) | дъждѧщии (dŭždęštii) | дъждѧщоую (dŭždęštuju) | дъждѧщиихъ (dŭždęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | дъждимъ (dŭždimŭ) | дъждимо (dŭždimo) | дъждима (dŭždima) | дъждима (dŭždima) | дъждимѣ (dŭždimě) | дъждими (dŭždimi) | дъждима (dŭždima) | дъждимꙑ (dŭždimy) | |
| genitive | дъждима (dŭždima) | дъждимꙑ (dŭždimy) | дъждимоу (dŭždimu) | дъждимъ (dŭždimŭ) | |||||
| dative | дъждимоу (dŭždimu) | дъждимѣ (dŭždimě) | дъждимома (dŭždimoma) | дъждимама (dŭždimama) | дъждимомъ (dŭždimomŭ) | дъждимамъ (dŭždimamŭ) | |||
| accusative | дъждимъ (dŭždimŭ) | дъждимо (dŭždimo) | дъждимѫ (dŭždimǫ) | дъждима (dŭždima) | дъждимѣ (dŭždimě) | дъждимꙑ (dŭždimy) | дъждима (dŭždima) | дъждимꙑ (dŭždimy) | |
| instrumental | дъждимомь (dŭždimomĭ) | дъждимоѭ (dŭždimojǫ) | дъждимома (dŭždimoma) | дъждимама (dŭždimama) | дъждимꙑ (dŭždimy) | дъждимами (dŭždimami) | |||
| locative | дъждимѣ (dŭždimě) | дъждимоу (dŭždimu) | дъждимѣхъ (dŭždiměxŭ) | дъждимахъ (dŭždimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | дъждимꙑи (dŭždimyi) | дъждимоѥ (dŭždimoje) | дъждимаꙗ (dŭždimaja) | дъждимаꙗ (dŭždimaja) | дъждимѣи (dŭždiměi) | дъждимии (dŭždimii) | дъждимаꙗ (dŭždimaja) | дъждимꙑѩ (dŭždimyję) | |
| genitive | дъждимaѥго (dŭždimajego) | дъждимꙑѩ (dŭždimyję) | дъждимоую (dŭždimuju) | дъждимꙑихъ (dŭždimyixŭ) | |||||
| dative | дъждимоуѥмоу (dŭždimujemu) | дъждимѣи (dŭždiměi) | дъждимꙑима (dŭždimyima) | дъждимꙑимъ (dŭždimyimŭ) | |||||
| accusative | дъждимꙑи (dŭždimyi) | дъждимоѥ (dŭždimoje) | дъждимѫѭ (dŭždimǫjǫ) | дъждимаꙗ (dŭždimaja) | дъждимѣи (dŭždiměi) | дъждимꙑѩ (dŭždimyję) | дъждимаꙗ (dŭždimaja) | дъждимꙑѩ (dŭždimyję) | |
| instrumental | дъждимꙑимь (dŭždimyimĭ) | дъждимѫѭ (dŭždimǫjǫ) | дъждимꙑима (dŭždimyima) | дъждимꙑими (dŭždimyimi) | |||||
| locative | дъждимѣѥмь (dŭždimějemĭ) | дъждимѣи (dŭždiměi) | дъждимоую (dŭždimuju) | дъждимꙑихъ (dŭždimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | дъждь, дъждивъ (dŭždĭ, dŭždivŭ) | дъждьши, дъждивъши (dŭždĭši, dŭždivŭši) | дъждьша, дъждивъша (dŭždĭša, dŭždivŭša) | дъждьши, дъждивъши (dŭždĭši, dŭždivŭši) | дъждьше, дъждивъше (dŭždĭše, dŭždivŭše) | дъждьша, дъждивъша (dŭždĭša, dŭždivŭša) | дъждьшѧ, дъждивъшѧ (dŭždĭšę, dŭždivŭšę) | ||
| genitive | дъждьша, дъждивъша (dŭždĭša, dŭždivŭša) | дъждьшѧ, дъждивъшѧ (dŭždĭšę, dŭždivŭšę) | дъждьшоу, дъждивъшоу (dŭždĭšu, dŭždivŭšu) | дъждьшь, дъждивъшь (dŭždĭšĭ, dŭždivŭšĭ) | |||||
| dative | дъждьшоу, дъждивъшоу (dŭždĭšu, dŭždivŭšu) | дъждьши, дъждивъши (dŭždĭši, dŭždivŭši) | дъждьшема, дъждивъшема (dŭždĭšema, dŭždivŭšema) | дъждьшама, дъждивъшама (dŭždĭšama, dŭždivŭšama) | дъждьшемъ, дъждивъшемъ (dŭždĭšemŭ, dŭždivŭšemŭ) | дъждьшамъ, дъждивъшамъ (dŭždĭšamŭ, dŭždivŭšamŭ) | |||
| accusative | дъждьшь, дъждивъшь (dŭždĭšĭ, dŭždivŭšĭ) | дъждьше, дъждивъше (dŭždĭše, dŭždivŭše) | дъждьшѫ, дъждивъшѫ (dŭždĭšǫ, dŭždivŭšǫ) | дъждьша, дъждивъша (dŭždĭša, dŭždivŭša) | дъждьши, дъждивъши (dŭždĭši, dŭždivŭši) | дъждьшѧ, дъждивъшѧ (dŭždĭšę, dŭždivŭšę) | дъждьша, дъждивъша (dŭždĭša, dŭždivŭša) | дъждьшѧ, дъждивъшѧ (dŭždĭšę, dŭždivŭšę) | |
| instrumental | дъждьшемь, дъждивъшемь (dŭždĭšemĭ, dŭždivŭšemĭ) | дъждьшеѭ, дъждивъшеѭ (dŭždĭšejǫ, dŭždivŭšejǫ) | дъждьшема, дъждивъшема (dŭždĭšema, dŭždivŭšema) | дъждьшама, дъждивъшама (dŭždĭšama, dŭždivŭšama) | дъждьши, дъждивъши (dŭždĭši, dŭždivŭši) | дъждьшами, дъждивъшами (dŭždĭšami, dŭždivŭšami) | |||
| locative | дъждьши, дъждивъши (dŭždĭši, dŭždivŭši) | дъждьшоу, дъждивъшоу (dŭždĭšu, dŭždivŭšu) | дъждьшихъ, дъждивъшихъ (dŭždĭšixŭ, dŭždivŭšixŭ) | дъждьшахъ, дъждивъшахъ (dŭždĭšaxŭ, dŭždivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | дъждьи, дъждии, дъждивъи, дъждивꙑи (dŭždĭi, dŭždii, dŭždivŷi, dŭždivyi) | дъждьшеѥ, дъждивъшеѥ (dŭždĭšeje, dŭždivŭšeje) | дъждьшиꙗ, дъждивъшиꙗ (dŭždĭšija, dŭždivŭšija) | дъждьшаꙗ, дъждивъшаꙗ (dŭždĭšaja, dŭždivŭšaja) | дъждьшии, дъждивъшии (dŭždĭšii, dŭždivŭšii) | дъждьшеи, дъждьшии, дъждивъшеи, дъждивъшии (dŭždĭšei, dŭždĭšii, dŭždivŭšei, dŭždivŭšii) | дъждьшаꙗ, дъждивъшаꙗ (dŭždĭšaja, dŭždivŭšaja) | дъждьшѧѩ, дъждивъшѧѩ (dŭždĭšęję, dŭždivŭšęję) | |
| genitive | дъждьшаѥго, дъждивъшаѥго (dŭždĭšajego, dŭždivŭšajego) | дъждьшѧѩ, дъждивъшѧѩ (dŭždĭšęję, dŭždivŭšęję) | дъждьшоую, дъждивъшоую (dŭždĭšuju, dŭždivŭšuju) | дъждьшиихъ, дъждивъшиихъ (dŭždĭšiixŭ, dŭždivŭšiixŭ) | |||||
| dative | дъждьшоуѥмоу, дъждивъшоуѥмоу (dŭždĭšujemu, dŭždivŭšujemu) | дъждьшии, дъждивъшии (dŭždĭšii, dŭždivŭšii) | дъждьшиима, дъждивъшиима (dŭždĭšiima, dŭždivŭšiima) | дъждьшиимъ, дъждивъшиимъ (dŭždĭšiimŭ, dŭždivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | дъждьшии, дъждивъшии (dŭždĭšii, dŭždivŭšii) | дъждьшеѥ, дъждивъшеѥ (dŭždĭšeje, dŭždivŭšeje) | дъждьшѫѭ, дъждивъшѫѭ (dŭždĭšǫjǫ, dŭždivŭšǫjǫ) | дъждьшаꙗ, дъждивъшаꙗ (dŭždĭšaja, dŭždivŭšaja) | дъждьшии, дъждивъшии (dŭždĭšii, dŭždivŭšii) | дъждьшѧѩ, дъждивъшѧѩ (dŭždĭšęję, dŭždivŭšęję) | дъждьшаꙗ, дъждивъшаꙗ (dŭždĭšaja, dŭždivŭšaja) | дъждьшѧѩ, дъждивъшѧѩ (dŭždĭšęję, dŭždivŭšęję) | |
| instrumental | дъждьшиимь, дъждивъшиимь (dŭždĭšiimĭ, dŭždivŭšiimĭ) | дъждьшѫѭ, дъждивъшѫѭ (dŭždĭšǫjǫ, dŭždivŭšǫjǫ) | дъждьшиима, дъждивъшиима (dŭždĭšiima, dŭždivŭšiima) | дъждьшиими, дъждивъшиими (dŭždĭšiimi, dŭždivŭšiimi) | |||||
| locative | дъждьшиимь, дъждивъшиимь (dŭždĭšiimĭ, dŭždivŭšiimĭ) | дъждьшии, дъждивъшии (dŭždĭšii, dŭždivŭšii) | дъждьшоую, дъждивъшоую (dŭždĭšuju, dŭždivŭšuju) | дъждьшиихъ, дъждивъшиихъ (dŭždĭšiixŭ, dŭždivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | дъжденъ (dŭždenŭ) | дъждено (dŭždeno) | дъждена (dŭždena) | дъждена (dŭždena) | дъжденѣ (dŭždeně) | дъждени (dŭždeni) | дъждена (dŭždena) | дъжденꙑ (dŭždeny) | |
| genitive | дъждена (dŭždena) | дъжденꙑ (dŭždeny) | дъжденоу (dŭždenu) | дъжденъ (dŭždenŭ) | |||||
| dative | дъжденоу (dŭždenu) | дъжденѣ (dŭždeně) | дъжденома (dŭždenoma) | дъжденама (dŭždenama) | дъжденомъ (dŭždenomŭ) | дъжденамъ (dŭždenamŭ) | |||
| accusative | дъжденъ (dŭždenŭ) | дъждено (dŭždeno) | дъжденѫ (dŭždenǫ) | дъждена (dŭždena) | дъжденѣ (dŭždeně) | дъжденꙑ (dŭždeny) | дъждена (dŭždena) | дъжденꙑ (dŭždeny) | |
| instrumental | дъжденомь (dŭždenomĭ) | дъжденоѭ (dŭždenojǫ) | дъжденома (dŭždenoma) | дъжденама (dŭždenama) | дъжденꙑ (dŭždeny) | дъжденами (dŭždenami) | |||
| locative | дъжденѣ (dŭždeně) | дъжденоу (dŭždenu) | дъжденѣхъ (dŭždeněxŭ) | дъжденахъ (dŭždenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | дъжденꙑи (dŭždenyi) | дъжденоѥ (dŭždenoje) | дъжденаꙗ (dŭždenaja) | дъжденаꙗ (dŭždenaja) | дъжденѣи (dŭždeněi) | дъждении (dŭždenii) | дъжденаꙗ (dŭždenaja) | дъжденꙑѩ (dŭždenyję) | |
| genitive | дъжденaѥго (dŭždenajego) | дъжденꙑѩ (dŭždenyję) | дъжденоую (dŭždenuju) | дъжденꙑихъ (dŭždenyixŭ) | |||||
| dative | дъжденоуѥмоу (dŭždenujemu) | дъжденѣи (dŭždeněi) | дъжденꙑима (dŭždenyima) | дъжденꙑимъ (dŭždenyimŭ) | |||||
| accusative | дъжденꙑи (dŭždenyi) | дъжденоѥ (dŭždenoje) | дъжденѫѭ (dŭždenǫjǫ) | дъжденаꙗ (dŭždenaja) | дъжденѣи (dŭždeněi) | дъжденꙑѩ (dŭždenyję) | дъжденаꙗ (dŭždenaja) | дъжденꙑѩ (dŭždenyję) | |
| instrumental | дъжденꙑимь (dŭždenyimĭ) | дъжденѫѭ (dŭždenǫjǫ) | дъжденꙑима (dŭždenyima) | дъжденꙑими (dŭždenyimi) | |||||
| locative | дъжденѣѥмь (dŭždenějemĭ) | дъжденѣи (dŭždeněi) | дъжденоую (dŭždenuju) | дъжденꙑихъ (dŭždenyixŭ) | |||||
Further reading
- “дъждити”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026
- Havlová, E., Erhart, A., Janyšková, I., editors (1989–2022), “dъždь”, in Etymologický slovník jazyka staroslověnského [Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language] (in Czech), numbers 1–21, Prague; Brno: Academia; Tribun EU, page 161