дучарха

Tajik

Regional synonyms of "bicycle"
Dari بایسکل
Iranian Persian دوچرخه
Tajik дучарха

Etymology

By surface analysis, ду (du) +‎ чарха (čarxa).

Pronunciation

  • IPA(key): /dut͡ʃarxa/, [d̪u.t͡ʃʰäɾ.χä]

Noun

дучарха • (dučarxa) (Persian spelling دوچرخه)

  1. bicycle
    Synonym: велосипед (velosiped)

Inflection

Inflection of дучарха
singular plural
bare дучарха (dučarxa) дучархаҳо (dučarxaho) [Term?] [Term?]
definite
object
дучархаро (dučarxaro) дучархаҳоро (dučarxahoro) ро (ro) ро (ro)
izofa дучархаи (dučarxa-yi) дучархаҳои (dučarxaho-yi) и (i) и (i)
indefinite,
definite
relative
bare дучархае (dučarxaye)
object дучархаеро (dučarxayero)
Possessive forms of дучарха
singular plural
bare 1st singular дучархаям (dučarxayam) дучархаҳоям (dučarxahoyam) ам (am) ам (am)
2nd singular дучархаят (dučarxayat) дучархаҳоят (dučarxahoyat) ат (at) ат (at)
3rd singular дучархаяш (dučarxayaš) дучархаҳояш (dučarxahoyaš) аш () аш ()
1st plural дучархаямон (dučarxayamon) дучархаҳоямон (dučarxahoyamon) амон (amon) амон (amon)
2nd plural дучархаятон (dučarxayaton) дучархаҳоятон (dučarxahoyaton) атон (aton) атон (aton)
3rd plural дучархаяшон (dučarxayašon) дучархаҳояшон (dučarxahoyašon) ашон (ašon) ашон (ašon)
singular plural
definite
object
1st singular дучархаямро (dučarxayamro) дучархаҳоямро (dučarxahoyamro) амро (amro) амро (amro)
2nd singular дучархаятро (dučarxayatro) дучархаҳоятро (dučarxahoyatro) атро (atro) атро (atro)
3rd singular дучархаяшро (dučarxayašro) дучархаҳояшро (dučarxahoyašro) ашро (ašro) ашро (ašro)
1st plural дучархаямонро (dučarxayamonro) дучархаҳоямонро (dučarxahoyamonro) амонро (amonro) амонро (amonro)
2nd plural дучархаятонро (dučarxayatonro) дучархаҳоятонро (dučarxahoyatonro) атонро (atonro) атонро (atonro)
3rd plural дучархаяшонро (dučarxayašonro) дучархаҳояшонро (dučarxahoyašonro) ашонро (ašonro) ашонро (ašonro)

Further reading

  • дучарха”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2025
  • Jilani, Jon (2009), Tajik-English/English-Tajik practical dictionary, New York: Hippocrene Books, →ISBN, →LCCN, page 39