доттагӏ

Chechen

Etymology

Compare with Ingush доттагӏа (dottağa)

Noun

доттагӏ • (dottağclass vb/jb (ergative доттагӏчо, plural доттагӏий)

  1. friend
    • 2019, “Доттагӏа”, performed by Юсуп Алиев:
      Цхьа доттагӏ вара сан, бен-башха воцуш/ Комарийн га сатто бен хьуьнар доцуш.
      Cḥʳa dottağ vara san, ben-bašxa vocuš/ Komariı̇n ga satto ben ḥʳünar docuš.
      I had a friend, not a special one/ He was only capable of bending down a mulberry tree branch.