достоинъ

Old Church Slavonic

Etymology

From до- (do-) +‎ стоинъ (stoinŭ).

Adjective

достоинъ • (dostoinŭ)

worthy, deserve
- from the Homily against the Bogumils, 181-184:
  аще бо земьнаѥго цѣсарꙗ врагомъ иже бѫдетъ дроугъ то нѣстъ и житию достоинъ нъ съ врагꙑ ѥго оумираѥтъ
  ašte bo zemĭnajego cěsarja vragomŭ iže bǫdetŭ drugŭ to něstŭ i žitiju dostoinŭ nŭ sŭ vragy jego umirajetŭ
  If a man who allies himself to the enemies of an earthly king does not even deserve to live, but is put to death along with them

Declension

Short declension of достоинъ (hard o/a stem)
	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	достоинъ dostoinŭ	достоино dostoino	достоина dostoina	достоина dostoina	достоинѣ dostoině		достоини dostoini	достоина dostoina	достоинꙑ dostoiny
genitive	достоина dostoina		достоинꙑ dostoiny	достоиноу dostoinu		достоиноу dostoinu	достоинъ dostoinŭ		достоинъ dostoinŭ
dative	достоиноу dostoinu		достоинѣ dostoině	достоинома dostoinoma		достоинама dostoinama	достоиномъ dostoinomŭ		достоинамъ dostoinamŭ
accusative	достоинъ dostoinŭ	достоино dostoino	достоинѫ dostoinǫ	достоина dostoina	достоинѣ dostoině		достоинꙑ dostoiny	достоина dostoina	достоинꙑ dostoiny
instrumental	достоиномь dostoinomĭ		достоиноѭ dostoinojǫ	достоинома dostoinoma		достоинама dostoinama	достоинꙑ dostoiny		достоинами dostoinami
locative	достоинѣ dostoině		достоинѣ dostoině	достоиноу dostoinu		достоиноу dostoinu	достоинѣхъ dostoiněxŭ		достоинахъ dostoinaxŭ
vocative	достоинъ dostoinŭ	достоино dostoino	достоина dostoina	достоина dostoina	достоинѣ dostoině		достоини dostoini	достоина dostoina	достоинꙑ dostoiny

Long declension of достоинъ (hard o/a stem)
	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	достоинꙑи dostoinyi	достоиноѥ dostoinoje	достоинаꙗ dostoinaja	достоинаꙗ dostoinaja	достоинѣи dostoiněi		достоинии dostoinii	достоинаꙗ dostoinaja	достоинꙑѩ dostoinyję
genitive	достоинаѥго dostoinajego		достоинꙑѩ dostoinyję	достоиноую dostoinuju		достоиноую dostoinuju	достоинꙑихъ dostoinyixŭ		достоинꙑихъ dostoinyixŭ
dative	достоиноуѥмоу dostoinujemu		достоинѣи dostoiněi	достоинꙑима dostoinyima		достоинꙑима dostoinyima	достоинꙑимъ dostoinyimŭ		достоинꙑимъ dostoinyimŭ
accusative	достоинꙑи dostoinyi	достоиноѥ dostoinoje	достоинѫѭ dostoinǫjǫ	достоинаꙗ dostoinaja	достоинѣи dostoiněi		достоинꙑѩ dostoinyję	достоинаꙗ dostoinaja	достоинꙑѩ dostoinyję
instrumental	достоинꙑимь dostoinyimĭ		достоинѫѭ dostoinǫjǫ	достоинꙑима dostoinyima		достоинꙑима dostoinyima	достоинꙑими dostoinyimi		достоинꙑими dostoinyimi
locative	достоинѣѥмь dostoinějemĭ		достоинѣи dostoiněi	достоиноую dostoinuju		достоиноую dostoinuju	достоинꙑихъ dostoinyixŭ		достоинꙑихъ dostoinyixŭ
vocative	достоинꙑи dostoinyi	достоиноѥ dostoinoje	достоинаꙗ dostoinaja	достоинаꙗ dostoinaja	достоинѣи dostoiněi		достоинии dostoinii	достоинаꙗ dostoinaja	достоинꙑѩ dostoinyję

References

Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков), Русский язык, Москва 1994

Old East Slavic

Etymology

From Proto-Slavic *dostojьnъ. Cognate with Old Church Slavonic достоинъ (dostoinŭ).

Pronunciation

IPA^(key): /dɔˈstɔjɪnʊ/→/dɔˈstɔjɪnʊ/→/dɔˈstɔjin/

(ca. 9^th CE) IPA^(key): /dɔˈstɔjɪnʊ/
(ca. 11^th CE) IPA^(key): /dɔˈstɔjɪnʊ/
(ca. 13^th CE) IPA^(key): /dɔˈstɔjin/

Hyphenation: до‧сто‧и‧нъ

Adjective

достоинъ (dostoinŭ)

Declension

Short declension of достоинъ (hard o/a stem)

	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
	Singular			Dual			Plural
Nominative	достоинъ dostoinŭ	достоино dostoino	достоина dostoina	достоина dostoina	достоинѣ dostoině		достоини dostoini	достоина dostoina	достоинꙑ dostoiny
Genitive	достоина dostoina		достоинꙑ dostoiny	достоину dostoinu		достоину dostoinu	достоинъ dostoinŭ		достоинъ dostoinŭ
Dative	достоину dostoinu		достоинѣ dostoině	достоинома dostoinoma		достоинама dostoinama	достоиномъ dostoinomŭ		достоинамъ dostoinamŭ
Accusative	достоинъ dostoinŭ	достоино dostoino	достоинѫ dostoinǫ	достоина dostoina	достоинѣ dostoině		достоини dostoini	достоина dostoina	достоинꙑ dostoiny
Instrumental	достоинъмь dostoinŭmĭ		достоиноѭ dostoinojǫ	достоинома dostoinoma		достоинама dostoinama	достоинꙑ dostoiny		достоинами dostoinami
Locative	достоинѣ dostoině		достоинѣ dostoině	достоину dostoinu		достоину dostoinu	достоинѣхъ dostoiněxŭ		достоинахъ dostoinaxŭ

Long declension of достоинъ (hard o/a stem)

	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
	Singular			Dual			Plural
Nominative	достоинꙑи dostoinyi	достоиное dostoinoje	достоинаꙗ dostoinaja	достоинаꙗ dostoinaja	достоинѣи dostoiněi		достоинии dostoinii	достоинаꙗ dostoinaja	достоинꙑѣ dostoinyjě
Genitive	достоиного dostoinogo		достоинꙑѣ dostoinyjě	достоиную dostoinuju		достоиную dostoinuju	достоинꙑихъ dostoinyixŭ		достоинꙑихъ dostoinyixŭ
Dative	достоиному dostoinomu		достоинои dostoinoi	достоинꙑима dostoinyima		достоинꙑима dostoinyima	достоинꙑимъ dostoinyimŭ		достоинꙑимъ dostoinyimŭ
Accusative	достоинꙑи dostoinyi	достоиное dostoinoje	достоинѫѭ dostoinǫjǫ	достоинаꙗ dostoinaja	достоинѣи dostoiněi		достоинꙑѣ dostoinyjě	достоинаꙗ dostoinaja	достоинꙑѣ dostoinyjě
Instrumental	достоинꙑимь dostoinyimĭ		достоиноѭ dostoinojǫ	достоинꙑима dostoinyima		достоинꙑима dostoinyima	достоинꙑими dostoinyimi		достоинꙑими dostoinyimi
Locative	достоиномь dostoinomĭ		достоинои dostoinoi	достоиную dostoinuju		достоиную dostoinuju	достоинꙑихъ dostoinyixŭ		достоинꙑихъ dostoinyixŭ

Derived terms

достоиньство (dostoinĭstvo)

Descendants

Old Ruthenian:
- Belarusian: дасто́йны (dastójny)
- Ukrainian: досто́йний (dostójnyj)
Russian: досто́йный (dostójnyj)

References

Sreznevsky, Izmail I. (1893), “достоиныи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 714