доставлять удовольствие
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [dəstɐˈvlʲætʲ ʊdɐˈvolʲstvʲɪje]
Verb
доставля́ть удово́льствие • (dostavljátʹ udovólʹstvije) impf (perfective доста́вить удово́льствие)
- to please
- Synonym: нра́виться (nrávitʹsja)
- 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть пятая, IX”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:
- Ната́ша зна́ла, что он говори́л про неё, и э́то доставля́ло ей удово́льствие.
- Natáša znála, što on govoríl pro nejó, i éto dostavljálo jej udovólʹstvije.
- Natásha knew he was talking about her and this afforded her pleasure.