доселе

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic доселѣ (doselě), from Proto-Slavic *doselě. Cognates include Slovak dosiaľ, Ukrainian до́сіль (dósilʹ), Serbo-Croatian dosle.

Pronunciation

  • IPA(key): [dɐˈsʲelʲe]

Adverb

досе́ле • (doséle)

  1. hitherto
    Synonyms: подне́сь (podnésʹ), доны́не (donýne)
    • 1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть I. Глава XXXI”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:
      Он чу́вствовал, что все его́ досе́ле распу́щенные, разбро́санные си́лы бы́ли со́браны в одно́ и с стра́шною эне́ргией бы́ли напра́влены к одно́й блаже́нной це́ли.
      On čúvstvoval, što vse jevó doséle raspúščennyje, razbrósannyje síly býli sóbrany v odnó i s strášnoju enérgijej býli naprávleny k odnój blažénnoj céli.
      He felt that all his forces, hitherto dissipated, wasted, were centered on one thing, and bent with fearful energy on one blissful goal.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.