донєдавни
See also: донедавни
Pannonian Rusyn
Etymology
Univerbation of до (do) + нєдавни (njedavni). Probably a calque of Serbo-Croatian донедавни / donedavni.
Pronunciation
- IPA(key): [dɔɲɛˈdawni]
- Rhymes: -awni
- Hyphenation: до‧нє‧дав‧ни
Adjective
донєдавни (donjedavni) (not comparable, adverb донєдавна)
- recent (having done something a short while ago that distinguishes them as what they are called)
- 2023 October 13, М. Тамаш, “Новосадски саям на чолє орґанизациї ЦЕФА”, in Руске Слово[1]:
- Министер привреди у Влади Републики Сербиї мр Слободан Цветкович и донєдавни директор Новосадского сайма гварел же Новосадски саям роснул и розвивал ше 100 роки.
- Minister privredi u Vladi Republiki Serbiji mr Slobodan Cvetkovič i donjedavni direktor Novosadskoho sajma hvarel že Novosadski sajam rosnul i rozvival še 100 roki.
- The Minister of Economy in the Government of the Republic of Serbia, Mr. Slobodan Cvetković, and the recent director of the Novi Sad Fair, said that the Novi Sad Fair has grown and developed for 100 years.
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | донєдавни (donjedavni) | донєдавна (donjedavna) | донєдавне (donjedavne) | донєдавни (donjedavni) | ||||
| genitive | донєдавного (donjedavnoho) | донєдавней (donjedavnej) | донєдавного (donjedavnoho) | донєдавних (donjedavnix) | ||||
| dative | донєдавному (donjedavnomu) | донєдавней (donjedavnej) | донєдавному (donjedavnomu) | донєдавним (donjedavnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | донєдавну (donjedavnu) | донєдавне (donjedavne) | донєдавних (donjedavnix) | донєдавни (donjedavni) | ||
| донєдавного (donjedavnoho) | донєдавни (donjedavni) | |||||||
| instrumental | донєдавним (donjedavnim) | донєдавну (donjedavnu) | донєдавним (donjedavnim) | донєдавнима (donjedavnima) | ||||
| locative | донєдавним / донєдавному (donjedavnim / donjedavnomu) | донєдавней (donjedavnej) | донєдавним / донєдавному (donjedavnim / donjedavnomu) | донєдавних (donjedavnix) | ||||
| vocative | донєдавни (donjedavni) | донєдавна (donjedavna) | донєдавне (donjedavne) | донєдавни (donjedavni) | ||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “донедавни”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 235
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “донєдавни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy