дожити
Pannonian Rusyn
Etymology
Probably inherited from Old Slovak dožitý. By surface analysis, дожиц (dožic) + -ти (-ti).
Pronunciation
- IPA(key): [dɔˈʒiti]
- Rhymes: -iti
- Hyphenation: до‧жи‧ти
Participle
дожити (dožiti)
- passive adjectival participle of дожиц (dožic)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | дожити (dožiti) | дожита (dožita) | дожите (dožite) | дожити (dožiti) | ||||
| genitive | дожитого (dožitoho) | дожитей (dožitej) | дожитого (dožitoho) | дожитих (dožitix) | ||||
| dative | дожитому (dožitomu) | дожитей (dožitej) | дожитому (dožitomu) | дожитим (dožitim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | дожиту (dožitu) | дожите (dožite) | дожитих (dožitix) | дожити (dožiti) | ||
| дожитого (dožitoho) | дожити (dožiti) | |||||||
| instrumental | дожитим (dožitim) | дожиту (dožitu) | дожитим (dožitim) | дожитима (dožitima) | ||||
| locative | дожитим / дожитому (dožitim / dožitomu) | дожитей (dožitej) | дожитим / дожитому (dožitim / dožitomu) | дожитих (dožitix) | ||||
| vocative | дожити (dožiti) | дожита (dožita) | дожите (dožite) | дожити (dožiti) | ||||
Ukrainian
Etymology
From до- (do-) + жи́ти (žýty). Compare Russian дожи́ть (dožítʹ), Belarusian дажы́ць (dažýcʹ), Polish dożyć, Czech dožít.
Pronunciation
- IPA(key): [dɔˈʒɪte]
Verb
дожи́ти • (dožýty) pf (imperfective дожива́ти)
- (intransitive) to live (to), to live to see, to reach [with до (do, + genitive)] (remain alive until at least a certain age or point in time)
- (intransitive) to live out one's days/life, to end one's days
- (transitive or intransitive with genitive) to live out (to pass the remainder of one's life)
- дожи́ти (свого́) ві́ку / (свій) вік
- dožýty (svohó) víku / (svij) vik
- to live out one's days/life, to end one's days
Conjugation
Conjugation of дожи́ти, дожи́ть (irregular, perfective, intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дожи́ти, дожи́ть dožýty, dožýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | дожи́вши dožývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | доживу́ dožyvú |
| 2nd singular ти |
— | доживе́ш dožyvéš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | доживе́ dožyvé |
| 1st plural ми |
— | доживе́м, доживемо́ dožyvém, dožyvemó |
| 2nd plural ви |
— | доживете́ dožyveté |
| 3rd plural вони |
— | доживу́ть dožyvútʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | доживі́м, доживі́мо dožyvím, dožyvímo |
| second-person | доживи́ dožyvý |
доживі́ть dožyvítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
дожи́в dožýv |
дожили́ dožylý |
| feminine я / ти / вона |
дожила́ dožylá | |
| neuter воно |
дожило́ dožyló | |
Derived terms
- дожи́тися pf (dožýtysja)
- дожиття́ n (dožyttjá)
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “дожити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 342
- “дожити”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1971), “дожити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 346
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “дожити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “дожити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “дожити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “дожити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]