дикарский

• IPA^(key): [dʲɪˈkarskʲɪj]

дика́рский • (dikárskij)

1. heathen
   • 1875, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава четвёртая”, in На краю света; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., On the Edge of the World, 1923:

     — Дава́й-ка,— говорю́,— брат, не иерусали́мскому, а дика́рскому языку́ учи́ться, бери́ ука́зку, да не бо́льно серди́сь, е́сли я не толко́в бу́ду.

     — Daváj-ka,— govorjú,— brat, ne ijerusalímskomu, a dikárskomu jazykú učítʹsja, berí ukázku, da ne bólʹno serdísʹ, jésli ja ne tolkóv búdu.

     "Let us learn the heathen tongue, brother, and not the language of Jerusalem; begin to teach me, and be not angry if I am slow of comprehension."