двоеверие

• IPA^(key): [dvə(j)ɪˈvʲerʲɪje]

двоеве́рие • (dvojevérije) n inan (genitive двоеве́рия, nominative plural двоеве́рия, genitive plural двоеве́рий)

1. dual faith
   • 1875, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава третья”, in На краю света; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., On the Edge of the World, 1923:

     Двоеве́рие держа́лось не у одни́х коче́вников, а почти́ и повсеме́стно в мое́й па́стве, кото́рая не представля́ла отде́льной ве́тви како́й-нибудь одно́й наро́дности[...]

     Dvojevérije deržálosʹ ne u odníx kočévnikov, a počtí i povseméstno v mojéj pástve, kotóraja ne predstavljála otdélʹnoj vétvi kakój-nibudʹ odnój naródnosti[...]

     This double faith was not only practised by the nomad tribes, but was to be found almost everywhere in my flock, which was composed not of any single branch of one nationality[...]