дальній
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian далний (dalnij),[1][2] from Old East Slavic дальний (dalĭnij).[3] Compare Russian да́льний (dálʹnij).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdalʲnʲii̯]
Audio: (file)
Adjective
да́льній • (dálʹnij)
- far, distant, remote (spatially)
- long-distance (voyage, train, etc.)
- distant (in time)
- distant (relative)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | да́льній dálʹnij |
да́льнє dálʹnje |
да́льня dálʹnja |
да́льні dálʹni | |
| genitive | да́льнього dálʹnʹoho |
да́льньої dálʹnʹoji |
да́льніх dálʹnix | ||
| dative | да́льньому dálʹnʹomu |
да́льній dálʹnij |
да́льнім dálʹnim | ||
| accusative | animate | да́льнього dálʹnʹoho |
да́льнє dálʹnje |
да́льню dálʹnju |
да́льніх dálʹnix |
| inanimate | да́льній dálʹnij |
да́льні dálʹni | |||
| instrumental | да́льнім dálʹnim |
да́льньою dálʹnʹoju |
да́льніми dálʹnimy | ||
| locative | да́льньому, да́льнім dálʹnʹomu, dálʹnim |
да́льній dálʹnij |
да́льніх dálʹnix | ||
| vocative | да́льній dálʹnij |
да́льнє dálʹnje |
да́льня dálʹnja |
да́льні dálʹni | |
Synonyms
- (all senses): дале́кий (dalékyj)
Derived terms
- да́льність f (dálʹnistʹ)
References
- ^ Hrynchyshyn, D. H., editor (2000), “далний”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 7 (головнѣйший – десѧтина), Lviv: KIUS, →ISBN, page 169
- ^ Zhurawski, A. I., editor (1986), “дальний, далний, дальный”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 7 (гляденье – девичество), Minsk: Navuka i tekhnika, page 236
- ^ Avanesov, R. I., editor (1989), “дальний”, in Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): в 10 т. [Dictionary of the Old Russian Language (11ᵗʰ–14ᵗʰ cc.): in 10 vols] (in Russian), volume 2 (възалкати – добродѣтельникъ), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 424
- Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “дальній”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 36
- “дальній”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1971), “дальній”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 209
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “дальній”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “дальній”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “дальній”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “дальній”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]