гꙑбнѫти
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *gybnǫti.
Verb
гꙑбнѫти • (gybnǫti) impf
- to perish
Conjugation
| infinitive | гꙑбнѫти (gybnǫti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | гꙑбнѫтъ (gybnǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | гꙑблъ (gyblŭ) | гꙑбло (gyblo) | гꙑбла (gybla) | гꙑбла (gybla) | гꙑблѣ (gyblě) | гꙑблѣ (gyblě) | гꙑбли (gybli) | гꙑбла (gybla) | гꙑблꙑ (gybly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | гꙑбнѫ (gybnǫ) | гꙑбнеши (gybneši) | гꙑбнетъ (gybnetŭ) | гꙑбневѣ (gybnevě) | гꙑбнета (gybneta) | гꙑбнете, гꙑбнета (gybnete, gybneta) | гꙑбнемъ (gybnemŭ) | гꙑбнете (gybnete) | гꙑбнѫтъ (gybnǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | гꙑбнѣахъ (gybněaxŭ) | гꙑбнѣаше (gybněaše) | гꙑбнѣаше (gybněaše) | гꙑбнѣаховѣ (gybněaxově) | гꙑбнѣашета (gybněašeta) | гꙑбнѣашете, гꙑбнѣашета (gybněašete, gybněašeta) | гꙑбнѣахомъ (gybněaxomŭ) | гꙑбнѣашете (gybněašete) | гꙑбнѣахѫ (gybněaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | гꙑбехъ (gybexŭ) | гꙑбе (gybe) | гꙑбе (gybe) | гꙑбеховѣ (gybexově) | гꙑбеста (gybesta) | гꙑбесте, гꙑбеста (gybeste, gybesta) | гꙑбехомъ (gybexomŭ) | гꙑбесте (gybeste) | гꙑбешѧ (gybešę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of гꙑбнѫти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → гꙑблъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of гꙑбнѫти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → гꙑблъ бѣхъ or гꙑблъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of гꙑбнѫти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → гꙑблъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of гꙑбнѫти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → гꙑблъ бимь or гꙑблъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | гꙑбни (gybni) | гꙑбни (gybni) | гꙑбнѣвѣ (gybněvě) | гꙑбнѣта (gybněta) | — | гꙑбнѣмъ (gybněmŭ) | гꙑбнѣте (gybněte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | гꙑбнꙑ (gybny) | гꙑбнѫщи (gybnǫšti) | гꙑбнѫща (gybnǫšta) | гꙑбнѫщи (gybnǫšti) | гꙑбнѫще (gybnǫšte) | гꙑбнѫща (gybnǫšta) | гꙑбнѫщѧ (gybnǫštę) | ||
| genitive | гꙑбнѫща (gybnǫšta) | гꙑбнѫщѧ (gybnǫštę) | гꙑбнѫщоу (gybnǫštu) | гꙑбнѫщь (gybnǫštĭ) | |||||
| dative | гꙑбнѫщоу (gybnǫštu) | гꙑбнѫщи (gybnǫšti) | гꙑбнѫщема (gybnǫštema) | гꙑбнѫщама (gybnǫštama) | гꙑбнѫщемъ (gybnǫštemŭ) | гꙑбнѫщамъ (gybnǫštamŭ) | |||
| accusative | гꙑбнѫщь (gybnǫštĭ) | гꙑбнѫще (gybnǫšte) | гꙑбнѫщѫ (gybnǫštǫ) | гꙑбнѫща (gybnǫšta) | гꙑбнѫщи (gybnǫšti) | гꙑбнѫщѧ (gybnǫštę) | гꙑбнѫща (gybnǫšta) | гꙑбнѫщѧ (gybnǫštę) | |
| instrumental | гꙑбнѫщемь (gybnǫštemĭ) | гꙑбнѫщеѭ (gybnǫštejǫ) | гꙑбнѫщема (gybnǫštema) | гꙑбнѫщама (gybnǫštama) | гꙑбнѫщи (gybnǫšti) | гꙑбнѫщами (gybnǫštami) | |||
| locative | гꙑбнѫщи (gybnǫšti) | гꙑбнѫщоу (gybnǫštu) | гꙑбнѫщихъ (gybnǫštixŭ) | гꙑбнѫщахъ (gybnǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | гꙑбнꙑи (gybnyi) | гꙑбнѫщеѥ (gybnǫšteje) | гꙑбнѫщиꙗ (gybnǫštija) | гꙑбнѫщаꙗ (gybnǫštaja) | гꙑбнѫщии (gybnǫštii) | гꙑбнѫщеи, гꙑбнѫщии (gybnǫštei, gybnǫštii) | гꙑбнѫщаꙗ (gybnǫštaja) | гꙑбнѫщѧѩ (gybnǫštęję) | |
| genitive | гꙑбнѫщаѥго (gybnǫštajego) | гꙑбнѫщѧѩ (gybnǫštęję) | гꙑбнѫщоую (gybnǫštuju) | гꙑбнѫщиихъ (gybnǫštiixŭ) | |||||
| dative | гꙑбнѫщоуѥмоу (gybnǫštujemu) | гꙑбнѫщии (gybnǫštii) | гꙑбнѫщиима (gybnǫštiima) | гꙑбнѫщиимъ (gybnǫštiimŭ) | |||||
| accusative | гꙑбнѫщии (gybnǫštii) | гꙑбнѫщеѥ (gybnǫšteje) | гꙑбнѫщѫѭ (gybnǫštǫjǫ) | гꙑбнѫщаꙗ (gybnǫštaja) | гꙑбнѫщии (gybnǫštii) | гꙑбнѫщѧѩ (gybnǫštęję) | гꙑбнѫщаꙗ (gybnǫštaja) | гꙑбнѫщѧѩ (gybnǫštęję) | |
| instrumental | гꙑбнѫщиимь (gybnǫštiimĭ) | гꙑбнѫщѫѭ (gybnǫštǫjǫ) | гꙑбнѫщиима (gybnǫštiima) | гꙑбнѫщиими (gybnǫštiimi) | |||||
| locative | гꙑбнѫщиимь (gybnǫštiimĭ) | гꙑбнѫщии (gybnǫštii) | гꙑбнѫщоую (gybnǫštuju) | гꙑбнѫщиихъ (gybnǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | гꙑбномъ (gybnomŭ) | гꙑбномо (gybnomo) | гꙑбнома (gybnoma) | гꙑбнома (gybnoma) | гꙑбномѣ (gybnomě) | гꙑбноми (gybnomi) | гꙑбнома (gybnoma) | гꙑбномꙑ (gybnomy) | |
| genitive | гꙑбнома (gybnoma) | гꙑбномꙑ (gybnomy) | гꙑбномоу (gybnomu) | гꙑбномъ (gybnomŭ) | |||||
| dative | гꙑбномоу (gybnomu) | гꙑбномѣ (gybnomě) | гꙑбномома (gybnomoma) | гꙑбномама (gybnomama) | гꙑбномомъ (gybnomomŭ) | гꙑбномамъ (gybnomamŭ) | |||
| accusative | гꙑбномъ (gybnomŭ) | гꙑбномо (gybnomo) | гꙑбномѫ (gybnomǫ) | гꙑбнома (gybnoma) | гꙑбномѣ (gybnomě) | гꙑбномꙑ (gybnomy) | гꙑбнома (gybnoma) | гꙑбномꙑ (gybnomy) | |
| instrumental | гꙑбномомь (gybnomomĭ) | гꙑбномоѭ (gybnomojǫ) | гꙑбномома (gybnomoma) | гꙑбномама (gybnomama) | гꙑбномꙑ (gybnomy) | гꙑбномами (gybnomami) | |||
| locative | гꙑбномѣ (gybnomě) | гꙑбномоу (gybnomu) | гꙑбномѣхъ (gybnoměxŭ) | гꙑбномахъ (gybnomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | гꙑбномꙑи (gybnomyi) | гꙑбномоѥ (gybnomoje) | гꙑбномаꙗ (gybnomaja) | гꙑбномаꙗ (gybnomaja) | гꙑбномѣи (gybnoměi) | гꙑбномии (gybnomii) | гꙑбномаꙗ (gybnomaja) | гꙑбномꙑѩ (gybnomyję) | |
| genitive | гꙑбномaѥго (gybnomajego) | гꙑбномꙑѩ (gybnomyję) | гꙑбномоую (gybnomuju) | гꙑбномꙑихъ (gybnomyixŭ) | |||||
| dative | гꙑбномоуѥмоу (gybnomujemu) | гꙑбномѣи (gybnoměi) | гꙑбномꙑима (gybnomyima) | гꙑбномꙑимъ (gybnomyimŭ) | |||||
| accusative | гꙑбномꙑи (gybnomyi) | гꙑбномоѥ (gybnomoje) | гꙑбномѫѭ (gybnomǫjǫ) | гꙑбномаꙗ (gybnomaja) | гꙑбномѣи (gybnoměi) | гꙑбномꙑѩ (gybnomyję) | гꙑбномаꙗ (gybnomaja) | гꙑбномꙑѩ (gybnomyję) | |
| instrumental | гꙑбномꙑимь (gybnomyimĭ) | гꙑбномѫѭ (gybnomǫjǫ) | гꙑбномꙑима (gybnomyima) | гꙑбномꙑими (gybnomyimi) | |||||
| locative | гꙑбномѣѥмь (gybnomějemĭ) | гꙑбномѣи (gybnoměi) | гꙑбномоую (gybnomuju) | гꙑбномꙑихъ (gybnomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | гꙑбъ (gybŭ) | гꙑбъши (gybŭši) | гꙑбъша (gybŭša) | гꙑбъши (gybŭši) | гꙑбъше (gybŭše) | гꙑбъша (gybŭša) | гꙑбъшѧ (gybŭšę) | ||
| genitive | гꙑбъша (gybŭša) | гꙑбъшѧ (gybŭšę) | гꙑбъшоу (gybŭšu) | гꙑбъшь (gybŭšĭ) | |||||
| dative | гꙑбъшоу (gybŭšu) | гꙑбъши (gybŭši) | гꙑбъшема (gybŭšema) | гꙑбъшама (gybŭšama) | гꙑбъшемъ (gybŭšemŭ) | гꙑбъшамъ (gybŭšamŭ) | |||
| accusative | гꙑбъшь (gybŭšĭ) | гꙑбъше (gybŭše) | гꙑбъшѫ (gybŭšǫ) | гꙑбъша (gybŭša) | гꙑбъши (gybŭši) | гꙑбъшѧ (gybŭšę) | гꙑбъша (gybŭša) | гꙑбъшѧ (gybŭšę) | |
| instrumental | гꙑбъшемь (gybŭšemĭ) | гꙑбъшеѭ (gybŭšejǫ) | гꙑбъшема (gybŭšema) | гꙑбъшама (gybŭšama) | гꙑбъши (gybŭši) | гꙑбъшами (gybŭšami) | |||
| locative | гꙑбъши (gybŭši) | гꙑбъшоу (gybŭšu) | гꙑбъшихъ (gybŭšixŭ) | гꙑбъшахъ (gybŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | гꙑбꙑи (gybyi) | гꙑбъшеѥ (gybŭšeje) | гꙑбъшиꙗ (gybŭšija) | гꙑбъшаꙗ (gybŭšaja) | гꙑбъшии (gybŭšii) | гꙑбъшеи, гꙑбъшии (gybŭšei, gybŭšii) | гꙑбъшаꙗ (gybŭšaja) | гꙑбъшѧѩ (gybŭšęję) | |
| genitive | гꙑбъшаѥго (gybŭšajego) | гꙑбъшѧѩ (gybŭšęję) | гꙑбъшоую (gybŭšuju) | гꙑбъшиихъ (gybŭšiixŭ) | |||||
| dative | гꙑбъшоуѥмоу (gybŭšujemu) | гꙑбъшии (gybŭšii) | гꙑбъшиима (gybŭšiima) | гꙑбъшиимъ (gybŭšiimŭ) | |||||
| accusative | гꙑбъшии (gybŭšii) | гꙑбъшеѥ (gybŭšeje) | гꙑбъшѫѭ (gybŭšǫjǫ) | гꙑбъшаꙗ (gybŭšaja) | гꙑбъшии (gybŭšii) | гꙑбъшѧѩ (gybŭšęję) | гꙑбъшаꙗ (gybŭšaja) | гꙑбъшѧѩ (gybŭšęję) | |
| instrumental | гꙑбъшиимь (gybŭšiimĭ) | гꙑбъшѫѭ (gybŭšǫjǫ) | гꙑбъшиима (gybŭšiima) | гꙑбъшиими (gybŭšiimi) | |||||
| locative | гꙑбъшиимь (gybŭšiimĭ) | гꙑбъшии (gybŭšii) | гꙑбъшоую (gybŭšuju) | гꙑбъшиихъ (gybŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | гꙑбенъ (gybenŭ) | гꙑбено (gybeno) | гꙑбена (gybena) | гꙑбена (gybena) | гꙑбенѣ (gybeně) | гꙑбени (gybeni) | гꙑбена (gybena) | гꙑбенꙑ (gybeny) | |
| genitive | гꙑбена (gybena) | гꙑбенꙑ (gybeny) | гꙑбеноу (gybenu) | гꙑбенъ (gybenŭ) | |||||
| dative | гꙑбеноу (gybenu) | гꙑбенѣ (gybeně) | гꙑбенома (gybenoma) | гꙑбенама (gybenama) | гꙑбеномъ (gybenomŭ) | гꙑбенамъ (gybenamŭ) | |||
| accusative | гꙑбенъ (gybenŭ) | гꙑбено (gybeno) | гꙑбенѫ (gybenǫ) | гꙑбена (gybena) | гꙑбенѣ (gybeně) | гꙑбенꙑ (gybeny) | гꙑбена (gybena) | гꙑбенꙑ (gybeny) | |
| instrumental | гꙑбеномь (gybenomĭ) | гꙑбеноѭ (gybenojǫ) | гꙑбенома (gybenoma) | гꙑбенама (gybenama) | гꙑбенꙑ (gybeny) | гꙑбенами (gybenami) | |||
| locative | гꙑбенѣ (gybeně) | гꙑбеноу (gybenu) | гꙑбенѣхъ (gybeněxŭ) | гꙑбенахъ (gybenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | гꙑбенꙑи (gybenyi) | гꙑбеноѥ (gybenoje) | гꙑбенаꙗ (gybenaja) | гꙑбенаꙗ (gybenaja) | гꙑбенѣи (gybeněi) | гꙑбении (gybenii) | гꙑбенаꙗ (gybenaja) | гꙑбенꙑѩ (gybenyję) | |
| genitive | гꙑбенaѥго (gybenajego) | гꙑбенꙑѩ (gybenyję) | гꙑбеноую (gybenuju) | гꙑбенꙑихъ (gybenyixŭ) | |||||
| dative | гꙑбеноуѥмоу (gybenujemu) | гꙑбенѣи (gybeněi) | гꙑбенꙑима (gybenyima) | гꙑбенꙑимъ (gybenyimŭ) | |||||
| accusative | гꙑбенꙑи (gybenyi) | гꙑбеноѥ (gybenoje) | гꙑбенѫѭ (gybenǫjǫ) | гꙑбенаꙗ (gybenaja) | гꙑбенѣи (gybeněi) | гꙑбенꙑѩ (gybenyję) | гꙑбенаꙗ (gybenaja) | гꙑбенꙑѩ (gybenyję) | |
| instrumental | гꙑбенꙑимь (gybenyimĭ) | гꙑбенѫѭ (gybenǫjǫ) | гꙑбенꙑима (gybenyima) | гꙑбенꙑими (gybenyimi) | |||||
| locative | гꙑбенѣѥмь (gybenějemĭ) | гꙑбенѣи (gybeněi) | гꙑбеноую (gybenuju) | гꙑбенꙑихъ (gybenyixŭ) | |||||
Derived terms
- изгꙑбнѫти (izgybnǫti)
- погꙑбнѫти (pogybnǫti)
References
- S. C. Gardiner, Old church Slavonic: an elementary grammar, Cambridge University Press, 1984.
Further reading
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)] (overall work in Russian), Moscow: Russkij jazyk, page 181
- Hauptova Z., editor (1958–1997), “гꙑбнѫти”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)[1], volume 1 (overall work in Czech), Prague: Euroslavica, page 448
- “гꙑбнѫти”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026
![[1]](http://ksana-k.ru/dict/ss/0539.png){kind=link}