Udmurt
Etymology
From гурезь (gureź, “mountain”) + гырк (gyrk, “hollow”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡurɛʑˈɡɯ̈rk]
- Rhymes: -ɯ̈rk
- Hyphenation: гу‧резь‧гырк
Noun
гурезьгырк • (gureźgyrk)
- (geography) cave (a hollow space in the mountains)
- Synonyms: мугырк (mugyrk), изгырк (izgyrk), пещера (peščera)
Declension
Declension of гурезьгырк (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурезьгырк
gureźgyrk
|
гурезьгыркъёс
gureźgyrkjos
|
| accusative
|
гурезьгыркез
gureźgyrkez
|
гурезьгыркъёсыз
gureźgyrkjosyz
|
| genitive
|
гурезьгырклэн
gureźgyrklen
|
гурезьгыркъёслэн
gureźgyrkjoslen
|
| dative
|
гурезьгырклы
gureźgyrkly
|
гурезьгыркъёслы
gureźgyrkjosly
|
| ablative
|
гурезьгырклэсь
gureźgyrkleś
|
гурезьгыркъёслэсь
gureźgyrkjosleś
|
| instrumental
|
гурезьгыркен
gureźgyrken
|
гурезьгыркъёсын
gureźgyrkjosyn
|
| abessive
|
гурезьгырктэк
gureźgyrktek
|
гурезьгыркъёстэк
gureźgyrkjostek
|
| adverbial
|
гурезьгыркъя
gureźgyrkja
|
гурезьгыркъёсъя
gureźgyrkjosja
|
| inessive
|
гурезьгыркын
gureźgyrkyn
|
гурезьгыркъёсын
gureźgyrkjosyn
|
| illative
|
гурезьгырке
gureźgyrke
|
гурезьгыркъёсы
gureźgyrkjosy
|
| elative
|
гурезьгыркысь
gureźgyrkyś
|
гурезьгыркъёсысь
gureźgyrkjosyś
|
| egressive
|
гурезьгыркысьен
gureźgyrkyśjen
|
гурезьгыркъёсысьен
gureźgyrkjosyśjen
|
| terminative
|
гурезьгыркозь
gureźgyrkoź
|
гурезьгыркъёсозь
gureźgyrkjosoź
|
| prolative
|
гурезьгыркетӥ
gureźgyrketi
|
гурезьгыркъёсытӥ
gureźgyrkjosyti
|
| allative
|
гурезьгырклань
gureźgyrklań
|
гурезьгыркъёслань
gureźgyrkjoslań
|
Possessive forms of гурезьгырк
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурезьгырке
gureźgyrke
|
гурезьгыркъёсы
gureźgyrkjosy
|
| accusative
|
гурезьгыркме
gureźgyrkme
|
гурезьгыркъёсме
gureźgyrkjosme
|
| genitive
|
гурезьгыркелэн
gureźgyrkelen
|
гурезьгыркъёсылэн
gureźgyrkjosylen
|
| dative
|
гурезьгыркелы
gureźgyrkely
|
гурезьгыркъёсылы
gureźgyrkjosyly
|
| ablative
|
гурезьгыркелэсь
gureźgyrkeleś
|
гурезьгыркъёсылэсь
gureźgyrkjosyleś
|
| instrumental
|
гурезьгыркеным
gureźgyrkenym
|
гурезьгыркъёсыным
gureźgyrkjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурезьгыркед
gureźgyrked
|
гурезьгыркъёсыд
gureźgyrkjosyd
|
| accusative
|
гурезьгырктэ
gureźgyrkte
|
гурезьгыркъёстэ
gureźgyrkjoste
|
| genitive
|
гурезьгыркедлэн
gureźgyrkedlen
|
гурезьгыркъёсыдлэн
gureźgyrkjosydlen
|
| dative
|
гурезьгыркедлы
gureźgyrkedly
|
гурезьгыркъёсыдлы
gureźgyrkjosydly
|
| ablative
|
гурезьгыркедлэсь
gureźgyrkedleś
|
гурезьгыркъёсыдлэсь
gureźgyrkjosydleś
|
| instrumental
|
гурезьгыркеныд
gureźgyrkenyd
|
гурезьгыркъёсыныд
gureźgyrkjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурезьгыркез
gureźgyrkez
|
гурезьгыркъёсыз
gureźgyrkjosyz
|
| accusative
|
гурезьгырксэ
gureźgyrkse
|
гурезьгыркъёссэ
gureźgyrkjosse
|
| genitive
|
гурезьгыркезлэн
gureźgyrkezlen
|
гурезьгыркъёсызлэн
gureźgyrkjosyzlen
|
| dative
|
гурезьгыркезлы
gureźgyrkezly
|
гурезьгыркъёсызлы
gureźgyrkjosyzly
|
| ablative
|
гурезьгыркезлэсь
gureźgyrkezleś
|
гурезьгыркъёсызлэсь
gureźgyrkjosyzleś
|
| instrumental
|
гурезьгыркеныз
gureźgyrkenyz
|
гурезьгыркъёсыныз
gureźgyrkjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурезьгыркмы
gureźgyrkmy
|
гурезьгыркъёсмы
gureźgyrkjosmy
|
| accusative
|
гурезьгыркмэс
gureźgyrkmes
|
гурезьгыркъёсмес
gureźgyrkjosmes
|
| genitive
|
гурезьгыркмылэн
gureźgyrkmylen
|
гурезьгыркъёсмылэн
gureźgyrkjosmylen
|
| dative
|
гурезьгыркмылы
gureźgyrkmyly
|
гурезьгыркъёсмылы
gureźgyrkjosmyly
|
| ablative
|
гурезьгыркмылэсь
gureźgyrkmyleś
|
гурезьгыркъёсмылэсь
gureźgyrkjosmyleś
|
| instrumental
|
гурезьгыркенымы
gureźgyrkenymy
|
гурезьгыркъёсынымы
gureźgyrkjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурезьгыркты
gureźgyrkty
|
гурезьгыркъёсты
gureźgyrkjosty
|
| accusative
|
гурезьгырктэс
gureźgyrktes
|
гурезьгыркъёстэс
gureźgyrkjostes
|
| genitive
|
гурезьгырктылэн
gureźgyrktylen
|
гурезьгыркъёстылэн
gureźgyrkjostylen
|
| dative
|
гурезьгырктылы
gureźgyrktyly
|
гурезьгыркъёстылы
gureźgyrkjostyly
|
| ablative
|
гурезьгырктылэсь
gureźgyrktyleś
|
гурезьгыркъёстылэсь
gureźgyrkjostyleś
|
| instrumental
|
гурезьгыркеныды
gureźgyrkenydy
|
гурезьгыркъёсыныды
gureźgyrkjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурезьгырксы
gureźgyrksy
|
гурезьгыркъёссы
gureźgyrkjossy
|
| accusative
|
гурезьгырксэс
gureźgyrkses
|
гурезьгыркъёссэс
gureźgyrkjosses
|
| genitive
|
гурезьгырксылэн
gureźgyrksylen
|
гурезьгыркъёссылэн
gureźgyrkjossylen
|
| dative
|
гурезьгырксылы
gureźgyrksyly
|
гурезьгыркъёссылы
gureźgyrkjossyly
|
| ablative
|
гурезьгырксылэсь
gureźgyrksyleś
|
гурезьгыркъёссылэсь
gureźgyrkjossyleś
|
| instrumental
|
гурезьгыркенызы
gureźgyrkenyzy
|
гурезьгыркъёсынызы
gureźgyrkjosynyzy
|
|
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “гурезьгырк”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 173
- R. S. Nasibullin; V. G. Semenov (2013), “пещера”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 5