грѧсти
See also: грясти
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *gręsti.
Verb
грѧсти • (gręsti) pf
- come
- walk
- go
- Ретъко, editor (1025±50?), “грꙙдетъ”, in Codex Suprasliensis[1] (in Old Church Slavonic), page (leaf) 230, line 19:
- камо грꙙдетъ · камо съходитъ · ѥ҅гоже съмрь҆ть҆ не можетꙿ о̑удръжати ·
- Where is he going? Where is he descending, whom death cannot hold?
- Ретъко, editor (1025±50?), “грꙙдетъ”, in Codex Suprasliensis[1] (in Old Church Slavonic), page (leaf) 230, line 19:
Conjugation
| infinitive | грѧсти (gręsti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | грѧстъ (gręstŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | грѧдлъ (grędlŭ) | грѧдло (grędlo) | грѧдла (grędla) | грѧдла (grędla) | грѧдлѣ (grędlě) | грѧдлѣ (grędlě) | грѧдли (grędli) | грѧдла (grędla) | грѧдлꙑ (grędly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | грѧдѫ (grędǫ) | грѧдеши (grędeši) | грѧдетъ (grędetŭ) | грѧдевѣ (grędevě) | грѧдета (grędeta) | грѧдете, грѧдета (grędete, grędeta) | грѧдемъ (grędemŭ) | грѧдете (grędete) | грѧдѫтъ (grędǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | грѧдѣахъ (gręděaxŭ) | грѧдѣаше (gręděaše) | грѧдѣаше (gręděaše) | грѧдѣаховѣ (gręděaxově) | грѧдѣашета (gręděašeta) | грѧдѣашете, грѧдѣашета (gręděašete, gręděašeta) | грѧдѣахомъ (gręděaxomŭ) | грѧдѣашете (gręděašete) | грѧдѣахѫ (gręděaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | грѧдехъ (grędexŭ) | грѧде (gręde) | грѧде (gręde) | грѧдеховѣ (grędexově) | грѧдеста (grędesta) | грѧдесте, грѧдеста (grędeste, grędesta) | грѧдехомъ (grędexomŭ) | грѧдесте (grędeste) | грѧдешѧ (grędešę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of грѧсти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → грѧдлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of грѧсти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → грѧдлъ бѣхъ or грѧдлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of грѧсти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → грѧдлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of грѧсти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → грѧдлъ бимь or грѧдлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | грѧди (grędi) | грѧди (grędi) | грѧдѣвѣ (gręděvě) | грѧдѣта (gręděta) | — | грѧдѣмъ (gręděmŭ) | грѧдѣте (gręděte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | грѧдꙑ (grędy) | грѧдѫщи (grędǫšti) | грѧдѫща (grędǫšta) | грѧдѫщи (grędǫšti) | грѧдѫще (grędǫšte) | грѧдѫща (grędǫšta) | грѧдѫщѧ (grędǫštę) | ||
| genitive | грѧдѫща (grędǫšta) | грѧдѫщѧ (grędǫštę) | грѧдѫщоу (grędǫštu) | грѧдѫщь (grędǫštĭ) | |||||
| dative | грѧдѫщоу (grędǫštu) | грѧдѫщи (grędǫšti) | грѧдѫщема (grędǫštema) | грѧдѫщама (grędǫštama) | грѧдѫщемъ (grędǫštemŭ) | грѧдѫщамъ (grędǫštamŭ) | |||
| accusative | грѧдѫщь (grędǫštĭ) | грѧдѫще (grędǫšte) | грѧдѫщѫ (grędǫštǫ) | грѧдѫща (grędǫšta) | грѧдѫщи (grędǫšti) | грѧдѫщѧ (grędǫštę) | грѧдѫща (grędǫšta) | грѧдѫщѧ (grędǫštę) | |
| instrumental | грѧдѫщемь (grędǫštemĭ) | грѧдѫщеѭ (grędǫštejǫ) | грѧдѫщема (grędǫštema) | грѧдѫщама (grędǫštama) | грѧдѫщи (grędǫšti) | грѧдѫщами (grędǫštami) | |||
| locative | грѧдѫщи (grędǫšti) | грѧдѫщоу (grędǫštu) | грѧдѫщихъ (grędǫštixŭ) | грѧдѫщахъ (grędǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | грѧдꙑи (grędyi) | грѧдѫщеѥ (grędǫšteje) | грѧдѫщиꙗ (grędǫštija) | грѧдѫщаꙗ (grędǫštaja) | грѧдѫщии (grędǫštii) | грѧдѫщеи, грѧдѫщии (grędǫštei, grędǫštii) | грѧдѫщаꙗ (grędǫštaja) | грѧдѫщѧѩ (grędǫštęję) | |
| genitive | грѧдѫщаѥго (grędǫštajego) | грѧдѫщѧѩ (grędǫštęję) | грѧдѫщоую (grędǫštuju) | грѧдѫщиихъ (grędǫštiixŭ) | |||||
| dative | грѧдѫщоуѥмоу (grędǫštujemu) | грѧдѫщии (grędǫštii) | грѧдѫщиима (grędǫštiima) | грѧдѫщиимъ (grędǫštiimŭ) | |||||
| accusative | грѧдѫщии (grędǫštii) | грѧдѫщеѥ (grędǫšteje) | грѧдѫщѫѭ (grędǫštǫjǫ) | грѧдѫщаꙗ (grędǫštaja) | грѧдѫщии (grędǫštii) | грѧдѫщѧѩ (grędǫštęję) | грѧдѫщаꙗ (grędǫštaja) | грѧдѫщѧѩ (grędǫštęję) | |
| instrumental | грѧдѫщиимь (grędǫštiimĭ) | грѧдѫщѫѭ (grędǫštǫjǫ) | грѧдѫщиима (grędǫštiima) | грѧдѫщиими (grędǫštiimi) | |||||
| locative | грѧдѫщиимь (grędǫštiimĭ) | грѧдѫщии (grędǫštii) | грѧдѫщоую (grędǫštuju) | грѧдѫщиихъ (grędǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | грѧдомъ (grędomŭ) | грѧдомо (grędomo) | грѧдома (grędoma) | грѧдома (grędoma) | грѧдомѣ (grędomě) | грѧдоми (grędomi) | грѧдома (grędoma) | грѧдомꙑ (grędomy) | |
| genitive | грѧдома (grędoma) | грѧдомꙑ (grędomy) | грѧдомоу (grędomu) | грѧдомъ (grędomŭ) | |||||
| dative | грѧдомоу (grędomu) | грѧдомѣ (grędomě) | грѧдомома (grędomoma) | грѧдомама (grędomama) | грѧдомомъ (grędomomŭ) | грѧдомамъ (grędomamŭ) | |||
| accusative | грѧдомъ (grędomŭ) | грѧдомо (grędomo) | грѧдомѫ (grędomǫ) | грѧдома (grędoma) | грѧдомѣ (grędomě) | грѧдомꙑ (grędomy) | грѧдома (grędoma) | грѧдомꙑ (grędomy) | |
| instrumental | грѧдомомь (grędomomĭ) | грѧдомоѭ (grędomojǫ) | грѧдомома (grędomoma) | грѧдомама (grędomama) | грѧдомꙑ (grędomy) | грѧдомами (grędomami) | |||
| locative | грѧдомѣ (grędomě) | грѧдомоу (grędomu) | грѧдомѣхъ (grędoměxŭ) | грѧдомахъ (grędomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | грѧдомꙑи (grędomyi) | грѧдомоѥ (grędomoje) | грѧдомаꙗ (grędomaja) | грѧдомаꙗ (grędomaja) | грѧдомѣи (grędoměi) | грѧдомии (grędomii) | грѧдомаꙗ (grędomaja) | грѧдомꙑѩ (grędomyję) | |
| genitive | грѧдомaѥго (grędomajego) | грѧдомꙑѩ (grędomyję) | грѧдомоую (grędomuju) | грѧдомꙑихъ (grędomyixŭ) | |||||
| dative | грѧдомоуѥмоу (grędomujemu) | грѧдомѣи (grędoměi) | грѧдомꙑима (grędomyima) | грѧдомꙑимъ (grędomyimŭ) | |||||
| accusative | грѧдомꙑи (grędomyi) | грѧдомоѥ (grędomoje) | грѧдомѫѭ (grędomǫjǫ) | грѧдомаꙗ (grędomaja) | грѧдомѣи (grędoměi) | грѧдомꙑѩ (grędomyję) | грѧдомаꙗ (grędomaja) | грѧдомꙑѩ (grędomyję) | |
| instrumental | грѧдомꙑимь (grędomyimĭ) | грѧдомѫѭ (grędomǫjǫ) | грѧдомꙑима (grędomyima) | грѧдомꙑими (grędomyimi) | |||||
| locative | грѧдомѣѥмь (grędomějemĭ) | грѧдомѣи (grędoměi) | грѧдомоую (grędomuju) | грѧдомꙑихъ (grędomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | грѧдъ (grędŭ) | грѧдъши (grędŭši) | грѧдъша (grędŭša) | грѧдъши (grędŭši) | грѧдъше (grędŭše) | грѧдъша (grędŭša) | грѧдъшѧ (grędŭšę) | ||
| genitive | грѧдъша (grędŭša) | грѧдъшѧ (grędŭšę) | грѧдъшоу (grędŭšu) | грѧдъшь (grędŭšĭ) | |||||
| dative | грѧдъшоу (grędŭšu) | грѧдъши (grędŭši) | грѧдъшема (grędŭšema) | грѧдъшама (grędŭšama) | грѧдъшемъ (grędŭšemŭ) | грѧдъшамъ (grędŭšamŭ) | |||
| accusative | грѧдъшь (grędŭšĭ) | грѧдъше (grędŭše) | грѧдъшѫ (grędŭšǫ) | грѧдъша (grędŭša) | грѧдъши (grędŭši) | грѧдъшѧ (grędŭšę) | грѧдъша (grędŭša) | грѧдъшѧ (grędŭšę) | |
| instrumental | грѧдъшемь (grędŭšemĭ) | грѧдъшеѭ (grędŭšejǫ) | грѧдъшема (grędŭšema) | грѧдъшама (grędŭšama) | грѧдъши (grędŭši) | грѧдъшами (grędŭšami) | |||
| locative | грѧдъши (grędŭši) | грѧдъшоу (grędŭšu) | грѧдъшихъ (grędŭšixŭ) | грѧдъшахъ (grędŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | грѧдꙑи (grędyi) | грѧдъшеѥ (grędŭšeje) | грѧдъшиꙗ (grędŭšija) | грѧдъшаꙗ (grędŭšaja) | грѧдъшии (grędŭšii) | грѧдъшеи, грѧдъшии (grędŭšei, grędŭšii) | грѧдъшаꙗ (grędŭšaja) | грѧдъшѧѩ (grędŭšęję) | |
| genitive | грѧдъшаѥго (grędŭšajego) | грѧдъшѧѩ (grędŭšęję) | грѧдъшоую (grędŭšuju) | грѧдъшиихъ (grędŭšiixŭ) | |||||
| dative | грѧдъшоуѥмоу (grędŭšujemu) | грѧдъшии (grędŭšii) | грѧдъшиима (grędŭšiima) | грѧдъшиимъ (grędŭšiimŭ) | |||||
| accusative | грѧдъшии (grędŭšii) | грѧдъшеѥ (grędŭšeje) | грѧдъшѫѭ (grędŭšǫjǫ) | грѧдъшаꙗ (grędŭšaja) | грѧдъшии (grędŭšii) | грѧдъшѧѩ (grędŭšęję) | грѧдъшаꙗ (grędŭšaja) | грѧдъшѧѩ (grędŭšęję) | |
| instrumental | грѧдъшиимь (grędŭšiimĭ) | грѧдъшѫѭ (grędŭšǫjǫ) | грѧдъшиима (grędŭšiima) | грѧдъшиими (grędŭšiimi) | |||||
| locative | грѧдъшиимь (grędŭšiimĭ) | грѧдъшии (grędŭšii) | грѧдъшоую (grędŭšuju) | грѧдъшиихъ (grędŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | грѧденъ (grędenŭ) | грѧдено (grędeno) | грѧдена (grędena) | грѧдена (grędena) | грѧденѣ (grędeně) | грѧдени (grędeni) | грѧдена (grędena) | грѧденꙑ (grędeny) | |
| genitive | грѧдена (grędena) | грѧденꙑ (grędeny) | грѧденоу (grędenu) | грѧденъ (grędenŭ) | |||||
| dative | грѧденоу (grędenu) | грѧденѣ (grędeně) | грѧденома (grędenoma) | грѧденама (grędenama) | грѧденомъ (grędenomŭ) | грѧденамъ (grędenamŭ) | |||
| accusative | грѧденъ (grędenŭ) | грѧдено (grędeno) | грѧденѫ (grędenǫ) | грѧдена (grędena) | грѧденѣ (grędeně) | грѧденꙑ (grędeny) | грѧдена (grędena) | грѧденꙑ (grędeny) | |
| instrumental | грѧденомь (grędenomĭ) | грѧденоѭ (grędenojǫ) | грѧденома (grędenoma) | грѧденама (grędenama) | грѧденꙑ (grędeny) | грѧденами (grędenami) | |||
| locative | грѧденѣ (grędeně) | грѧденоу (grędenu) | грѧденѣхъ (grędeněxŭ) | грѧденахъ (grędenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | грѧденꙑи (grędenyi) | грѧденоѥ (grędenoje) | грѧденаꙗ (grędenaja) | грѧденаꙗ (grędenaja) | грѧденѣи (grędeněi) | грѧдении (grędenii) | грѧденаꙗ (grędenaja) | грѧденꙑѩ (grędenyję) | |
| genitive | грѧденaѥго (grędenajego) | грѧденꙑѩ (grędenyję) | грѧденоую (grędenuju) | грѧденꙑихъ (grędenyixŭ) | |||||
| dative | грѧденоуѥмоу (grędenujemu) | грѧденѣи (grędeněi) | грѧденꙑима (grędenyima) | грѧденꙑимъ (grędenyimŭ) | |||||
| accusative | грѧденꙑи (grędenyi) | грѧденоѥ (grędenoje) | грѧденѫѭ (grędenǫjǫ) | грѧденаꙗ (grędenaja) | грѧденѣи (grędeněi) | грѧденꙑѩ (grędenyję) | грѧденаꙗ (grędenaja) | грѧденꙑѩ (grędenyję) | |
| instrumental | грѧденꙑимь (grędenyimĭ) | грѧденѫѭ (grędenǫjǫ) | грѧденꙑима (grędenyima) | грѧденꙑими (grędenyimi) | |||||
| locative | грѧденѣѥмь (grędenějemĭ) | грѧденѣи (grędeněi) | грѧденоую (grędenuju) | грѧденꙑихъ (grędenyixŭ) | |||||
Derived terms
- мимогрѧсти (mimogręsti)
- огрѧсти (ogręsti)
Descendants
References
- “грѧсти”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026