грѣшьнъ
Old Church Slavonic
Etymology
From грѣхъ (grěxŭ) + -ьнъ (-ĭnŭ).
Adjective
грѣшьнъ • (grěšĭnŭ)
Declension
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | грѣшьнъ grěšĭnŭ |
грѣшьно grěšĭno |
грѣшьна grěšĭna |
грѣшьна grěšĭna |
грѣшьнѣ grěšĭně |
грѣшьни grěšĭni |
грѣшьна grěšĭna |
грѣшьнꙑ grěšĭny | |
| genitive | грѣшьна grěšĭna |
грѣшьнꙑ grěšĭny |
грѣшьноу grěšĭnu |
грѣшьноу grěšĭnu |
грѣшьнъ grěšĭnŭ |
грѣшьнъ grěšĭnŭ | |||
| dative | грѣшьноу grěšĭnu |
грѣшьнѣ grěšĭně |
грѣшьнома grěšĭnoma |
грѣшьнама grěšĭnama |
грѣшьномъ grěšĭnomŭ |
грѣшьнамъ grěšĭnamŭ | |||
| accusative | грѣшьнъ grěšĭnŭ |
грѣшьно grěšĭno |
грѣшьнѫ grěšĭnǫ |
грѣшьна grěšĭna |
грѣшьнѣ grěšĭně |
грѣшьнꙑ grěšĭny |
грѣшьна grěšĭna |
грѣшьнꙑ grěšĭny | |
| instrumental | грѣшьномь grěšĭnomĭ |
грѣшьноѭ grěšĭnojǫ |
грѣшьнома grěšĭnoma |
грѣшьнама grěšĭnama |
грѣшьнꙑ grěšĭny |
грѣшьнами grěšĭnami | |||
| locative | грѣшьнѣ grěšĭně |
грѣшьнѣ grěšĭně |
грѣшьноу grěšĭnu |
грѣшьноу grěšĭnu |
грѣшьнѣхъ grěšĭněxŭ |
грѣшьнахъ grěšĭnaxŭ | |||
| vocative | грѣшьнъ grěšĭnŭ |
грѣшьно grěšĭno |
грѣшьна grěšĭna |
грѣшьна grěšĭna |
грѣшьнѣ grěšĭně |
грѣшьни grěšĭni |
грѣшьна grěšĭna |
грѣшьнꙑ grěšĭny | |
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | грѣшьнꙑи grěšĭnyi |
грѣшьноѥ grěšĭnoje |
грѣшьнаꙗ grěšĭnaja |
грѣшьнаꙗ grěšĭnaja |
грѣшьнѣи grěšĭněi |
грѣшьнии grěšĭnii |
грѣшьнаꙗ grěšĭnaja |
грѣшьнꙑѩ grěšĭnyję | |
| genitive | грѣшьнаѥго grěšĭnajego |
грѣшьнꙑѩ grěšĭnyję |
грѣшьноую grěšĭnuju |
грѣшьноую grěšĭnuju |
грѣшьнꙑихъ grěšĭnyixŭ |
грѣшьнꙑихъ grěšĭnyixŭ | |||
| dative | грѣшьноуѥмоу grěšĭnujemu |
грѣшьнѣи grěšĭněi |
грѣшьнꙑима grěšĭnyima |
грѣшьнꙑима grěšĭnyima |
грѣшьнꙑимъ grěšĭnyimŭ |
грѣшьнꙑимъ grěšĭnyimŭ | |||
| accusative | грѣшьнꙑи grěšĭnyi |
грѣшьноѥ grěšĭnoje |
грѣшьнѫѭ grěšĭnǫjǫ |
грѣшьнаꙗ grěšĭnaja |
грѣшьнѣи grěšĭněi |
грѣшьнꙑѩ grěšĭnyję |
грѣшьнаꙗ grěšĭnaja |
грѣшьнꙑѩ grěšĭnyję | |
| instrumental | грѣшьнꙑимь grěšĭnyimĭ |
грѣшьнѫѭ grěšĭnǫjǫ |
грѣшьнꙑима grěšĭnyima |
грѣшьнꙑима grěšĭnyima |
грѣшьнꙑими grěšĭnyimi |
грѣшьнꙑими grěšĭnyimi | |||
| locative | грѣшьнѣѥмь grěšĭnějemĭ |
грѣшьнѣи grěšĭněi |
грѣшьноую grěšĭnuju |
грѣшьноую grěšĭnuju |
грѣшьнꙑихъ grěšĭnyixŭ |
грѣшьнꙑихъ grěšĭnyixŭ | |||
| vocative | грѣшьнꙑи grěšĭnyi |
грѣшьноѥ grěšĭnoje |
грѣшьнаꙗ grěšĭnaja |
грѣшьнаꙗ grěšĭnaja |
грѣшьнѣи grěšĭněi |
грѣшьнии grěšĭnii |
грѣшьнаꙗ grěšĭnaja |
грѣшьнꙑѩ grěšĭnyję | |
Further reading
- “грѣшьнъ”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026