гробар
Bulgarian
Etymology
гроб (grob, “grave”) + -а́р (-ár)
Pronunciation
- IPA(key): [ɡroˈbar]
Audio: (file) - Rhymes: -ar
Noun
гроба́р • (grobár) m (relational adjective гроба́рски)
- gravedigger
- (colloquial) undertaker
- Synonym: погре́бник (pogrébnik)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | гроба́р grobár |
гроба́ри grobári |
| definite (subject form) |
гроба́рят grobárjat |
гроба́рите grobárite |
| definite (object form) |
гроба́ря grobárja | |
| count form | — | гроба́ря grobárja |
References
- “гробар”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “гробар”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *grobařь.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡrɔbar]
Noun
гробар • (grobar) m (plural гробари, feminine гробарка, relational adjective гробарски)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | гробар (grobar) | гробари (grobari) |
| definite unspecified | гробарот (grobarot) | гробарите (grobarite) |
| definite proximal | гробаров (grobarov) | гробариве (grobarive) |
| definite distal | гробарон (grobaron) | гробарине (grobarine) |
| vocative | гробаре (grobare) | гробари (grobari) |
| count form | — | гробара (grobara) |
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *grobařь. Compare Czech hrobař.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡrǒbaːr/
- Hyphenation: гро‧бар
Noun
гро̀ба̄р m anim (Latin spelling gròbār)
- gravedigger
- (soccer) FK Partizan fan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | гро̀ба̄р | гробари |
| genitive | гроба́ра | гробара |
| dative | гробару | гробарима |
| accusative | гробара | гробаре |
| vocative | гробару | гробари |
| locative | гробару | гробарима |
| instrumental | гробарем | гробарима |
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *grobařь. By surface analysis, гріб, гроб (hrib, hrob) + -а́р (-ár). Compare Czech hrobař, Slovak hrobár, Serbo-Croatian гробар, grobar.
Pronunciation
- IPA(key): [ɦrɔˈbar]
Audio: (file)
Noun
гроба́р • (hrobár) m pers (genitive гробаря́, nominative plural гробарі́, genitive plural гробарі́в)
- gravedigger (a person employed to dig graves)
- Synonyms: моги́льник m (mohýlʹnyk), гробоко́п m (hrobokóp), гробокопа́ч m (hrobokopáč), (rare) гробокопа́тель m (hrobokopátelʹ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | гроба́р hrobár |
гробарі́ hrobarí |
| genitive | гробаря́ hrobarjá |
гробарі́в hrobarív |
| dative | гробаре́ві, гробарю́ hrobarévi, hrobarjú |
гробаря́м hrobarjám |
| accusative | гробаря́ hrobarjá |
гробарі́в hrobarív |
| instrumental | гробаре́м hrobarém |
гробаря́ми hrobarjámy |
| locative | гробаре́ві, гробарю́, гробарі́ hrobarévi, hrobarjú, hrobarí |
гробаря́х hrobarjáx |
| vocative | гроба́рю hrobárju |
гробарі́ hrobarí |
Related terms
- see: гріб m (hrib)
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “гробар”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 793
- “гробар”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1971), “гробар”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 172
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “гробар”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “гробар”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “гробар”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “гробар”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]