грешным делом

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɡrʲeʂnɨm ˈdʲeɫəm]

Adverb

гре́шным де́лом • (gréšnym délom)

  1. I must admit, I must confess; I am sorry to say, much as I regret it
    • 1883, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Премудрый пискарь, Женева: Общее дело; English translation from (Please provide a date or year):
      Задре́млет, гре́шным де́лом, а во сне ему́ сни́тся, что у него́ вы́игрышный биле́т и он на него́ две́сти ты́сяч вы́играл.
      Zadrémlet, gréšnym délom, a vo sne jemú snítsja, što u nevó výigryšnyj bilét i on na nevó dvésti týsjač výigral.
      (please add an English translation of this quotation)