голи
Pannonian Rusyn
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɦɔli]
- Rhymes: -ɔli
- Hyphenation: го‧ли
Etymology 1
Inherited from Old Slovak holý, from Proto-Slavic *golъ. Cognates include Carpathian Rusyn го́лый (hólŷj) and Slovak holý.
Adjective
голи (holi) (comparative голши, superlative найголши, abstract noun голосц or голота, diminutive голючки)
- naked, nude, bare
- (figuratively) bare, exposed
- unmixed, bare, clean
- голи оброк дава статку
- holi obrok dava statku
- he gives the cattle unmixed grain feed
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | голи (holi) | гола (hola) | голе (hole) | голи (holi) | ||||
| genitive | голого (holoho) | голей (holej) | голого (holoho) | голих (holix) | ||||
| dative | голому (holomu) | голей (holej) | голому (holomu) | голим (holim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | голу (holu) | голе (hole) | голих (holix) | голи (holi) | ||
| голого (holoho) | голи (holi) | |||||||
| instrumental | голим (holim) | голу (holu) | голим (holim) | голима (holima) | ||||
| locative | голим / голому (holim / holomu) | голей (holej) | голим / голому (holim / holomu) | голих (holix) | ||||
| vocative | голи (holi) | гола (hola) | голе (hole) | голи (holi) | ||||
Related terms
adjectives
- голобради (holobradi)
- голобрухи (holobruxi)
- гологлави (holohlavi)
- голопупи (holopupi)
- голоруки (holoruki)
- голошиї (hološiji)
adverbs
- голоруч (holoruč)
nouns
- голиґаш m (holigaš)
- голиґашка f (holigaška)
- голиґаще n (holigašče)
- голошийка f (hološijka)
verbs
- оголїц pf (oholjic)
- огольовац impf (oholʹovac)
- розголїц pf (rozholjic)
- розгольовац impf (rozholʹovac)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “голи”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “bare”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 34
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “naked”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 186
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “nude”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 191
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
голи (holi)
- nominative/accusative/vocative plural of гол (hol)
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡolʲɪ]
Noun
го́ли • (góli) f inan or f inan pl
- inflection of голь (golʹ):
- genitive/dative/prepositional singular
- nominative/accusative plural