гобьѕєвати
Old Church Slavonic
Etymology
From гобьѕиѥ (gobĭdzije) + -овати (-ovati), from Proto-Slavic *gobidzьje, ultimately from Gothic 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍃 (gabigs, “rich”).
Verb
гобьѕєвати • (gobĭdzevati) impf
- to live in abundance
- to be wealty
Conjugation
| infinitive | гобьѕєвати (gobĭdzevati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | гобьѕеватъ (gobĭdzevatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | гобьѕевалъ (gobĭdzevalŭ) | гобьѕевало (gobĭdzevalo) | гобьѕевала (gobĭdzevala) | гобьѕевала (gobĭdzevala) | гобьѕевалѣ (gobĭdzevalě) | гобьѕевалѣ (gobĭdzevalě) | гобьѕевали (gobĭdzevali) | гобьѕевала (gobĭdzevala) | гобьѕевалꙑ (gobĭdzevaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | гобьѕоуѭ (gobĭdzujǫ) | гобьѕоуеши (gobĭdzuješi) | гобьѕоуетъ (gobĭdzujetŭ) | гобьѕоуевѣ (gobĭdzujevě) | гобьѕоуета (gobĭdzujeta) | гобьѕоуете, гобьѕоуета (gobĭdzujete, gobĭdzujeta) | гобьѕоуемъ (gobĭdzujemŭ) | гобьѕоуете (gobĭdzujete) | гобьѕоуѭтъ (gobĭdzujǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | гобьѕеваахъ (gobĭdzevaaxŭ) | гобьѕевааше (gobĭdzevaaše) | гобьѕевааше (gobĭdzevaaše) | гобьѕевааховѣ (gobĭdzevaaxově) | гобьѕеваашета (gobĭdzevaašeta) | гобьѕеваашете, гобьѕеваашета (gobĭdzevaašete, gobĭdzevaašeta) | гобьѕеваахомъ (gobĭdzevaaxomŭ) | гобьѕеваашете (gobĭdzevaašete) | гобьѕеваахѫ (gobĭdzevaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | гобьѕевахъ (gobĭdzevaxŭ) | гобьѕева (gobĭdzeva) | гобьѕева (gobĭdzeva) | гобьѕеваховѣ (gobĭdzevaxově) | гобьѕеваста (gobĭdzevasta) | гобьѕевасте, гобьѕеваста (gobĭdzevaste, gobĭdzevasta) | гобьѕевахомъ (gobĭdzevaxomŭ) | гобьѕевасте (gobĭdzevaste) | гобьѕевашѧ (gobĭdzevašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of гобьѕєвати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → гобьѕевалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of гобьѕєвати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → гобьѕевалъ бѣхъ or гобьѕевалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of гобьѕєвати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → гобьѕевалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of гобьѕєвати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → гобьѕевалъ бимь or гобьѕевалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | гобьѕоуи (gobĭdzui) | гобьѕоуи (gobĭdzui) | гобьѕоуивѣ (gobĭdzuivě) | гобьѕоуита (gobĭdzuita) | — | гобьѕоуимъ (gobĭdzuimŭ) | гобьѕоуите (gobĭdzuite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | гобьѕоуѧ (gobĭdzuję) | гобьѕоуѭщи (gobĭdzujǫšti) | гобьѕоуѭща (gobĭdzujǫšta) | гобьѕоуѭщи (gobĭdzujǫšti) | гобьѕоуѭще (gobĭdzujǫšte) | гобьѕоуѭща (gobĭdzujǫšta) | гобьѕоуѭщѧ (gobĭdzujǫštę) | ||
| genitive | гобьѕоуѭща (gobĭdzujǫšta) | гобьѕоуѭщѧ (gobĭdzujǫštę) | гобьѕоуѭщоу (gobĭdzujǫštu) | гобьѕоуѭщь (gobĭdzujǫštĭ) | |||||
| dative | гобьѕоуѭщоу (gobĭdzujǫštu) | гобьѕоуѭщи (gobĭdzujǫšti) | гобьѕоуѭщема (gobĭdzujǫštema) | гобьѕоуѭщама (gobĭdzujǫštama) | гобьѕоуѭщемъ (gobĭdzujǫštemŭ) | гобьѕоуѭщамъ (gobĭdzujǫštamŭ) | |||
| accusative | гобьѕоуѭщь (gobĭdzujǫštĭ) | гобьѕоуѭще (gobĭdzujǫšte) | гобьѕоуѭщѫ (gobĭdzujǫštǫ) | гобьѕоуѭща (gobĭdzujǫšta) | гобьѕоуѭщи (gobĭdzujǫšti) | гобьѕоуѭщѧ (gobĭdzujǫštę) | гобьѕоуѭща (gobĭdzujǫšta) | гобьѕоуѭщѧ (gobĭdzujǫštę) | |
| instrumental | гобьѕоуѭщемь (gobĭdzujǫštemĭ) | гобьѕоуѭщеѭ (gobĭdzujǫštejǫ) | гобьѕоуѭщема (gobĭdzujǫštema) | гобьѕоуѭщама (gobĭdzujǫštama) | гобьѕоуѭщи (gobĭdzujǫšti) | гобьѕоуѭщами (gobĭdzujǫštami) | |||
| locative | гобьѕоуѭщи (gobĭdzujǫšti) | гобьѕоуѭщоу (gobĭdzujǫštu) | гобьѕоуѭщихъ (gobĭdzujǫštixŭ) | гобьѕоуѭщахъ (gobĭdzujǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | гобьѕоуѧи (gobĭdzujęi) | гобьѕоуѭщеѥ (gobĭdzujǫšteje) | гобьѕоуѭщиꙗ (gobĭdzujǫštija) | гобьѕоуѭщаꙗ (gobĭdzujǫštaja) | гобьѕоуѭщии (gobĭdzujǫštii) | гобьѕоуѭщеи, гобьѕоуѭщии (gobĭdzujǫštei, gobĭdzujǫštii) | гобьѕоуѭщаꙗ (gobĭdzujǫštaja) | гобьѕоуѭщѧѩ (gobĭdzujǫštęję) | |
| genitive | гобьѕоуѭщаѥго (gobĭdzujǫštajego) | гобьѕоуѭщѧѩ (gobĭdzujǫštęję) | гобьѕоуѭщоую (gobĭdzujǫštuju) | гобьѕоуѭщиихъ (gobĭdzujǫštiixŭ) | |||||
| dative | гобьѕоуѭщоуѥмоу (gobĭdzujǫštujemu) | гобьѕоуѭщии (gobĭdzujǫštii) | гобьѕоуѭщиима (gobĭdzujǫštiima) | гобьѕоуѭщиимъ (gobĭdzujǫštiimŭ) | |||||
| accusative | гобьѕоуѭщии (gobĭdzujǫštii) | гобьѕоуѭщеѥ (gobĭdzujǫšteje) | гобьѕоуѭщѫѭ (gobĭdzujǫštǫjǫ) | гобьѕоуѭщаꙗ (gobĭdzujǫštaja) | гобьѕоуѭщии (gobĭdzujǫštii) | гобьѕоуѭщѧѩ (gobĭdzujǫštęję) | гобьѕоуѭщаꙗ (gobĭdzujǫštaja) | гобьѕоуѭщѧѩ (gobĭdzujǫštęję) | |
| instrumental | гобьѕоуѭщиимь (gobĭdzujǫštiimĭ) | гобьѕоуѭщѫѭ (gobĭdzujǫštǫjǫ) | гобьѕоуѭщиима (gobĭdzujǫštiima) | гобьѕоуѭщиими (gobĭdzujǫštiimi) | |||||
| locative | гобьѕоуѭщиимь (gobĭdzujǫštiimĭ) | гобьѕоуѭщии (gobĭdzujǫštii) | гобьѕоуѭщоую (gobĭdzujǫštuju) | гобьѕоуѭщиихъ (gobĭdzujǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | гобьѕоуемъ (gobĭdzujemŭ) | гобьѕоуемо (gobĭdzujemo) | гобьѕоуема (gobĭdzujema) | гобьѕоуема (gobĭdzujema) | гобьѕоуемѣ (gobĭdzujemě) | гобьѕоуеми (gobĭdzujemi) | гобьѕоуема (gobĭdzujema) | гобьѕоуемꙑ (gobĭdzujemy) | |
| genitive | гобьѕоуема (gobĭdzujema) | гобьѕоуемꙑ (gobĭdzujemy) | гобьѕоуемоу (gobĭdzujemu) | гобьѕоуемъ (gobĭdzujemŭ) | |||||
| dative | гобьѕоуемоу (gobĭdzujemu) | гобьѕоуемѣ (gobĭdzujemě) | гобьѕоуемома (gobĭdzujemoma) | гобьѕоуемама (gobĭdzujemama) | гобьѕоуемомъ (gobĭdzujemomŭ) | гобьѕоуемамъ (gobĭdzujemamŭ) | |||
| accusative | гобьѕоуемъ (gobĭdzujemŭ) | гобьѕоуемо (gobĭdzujemo) | гобьѕоуемѫ (gobĭdzujemǫ) | гобьѕоуема (gobĭdzujema) | гобьѕоуемѣ (gobĭdzujemě) | гобьѕоуемꙑ (gobĭdzujemy) | гобьѕоуема (gobĭdzujema) | гобьѕоуемꙑ (gobĭdzujemy) | |
| instrumental | гобьѕоуемомь (gobĭdzujemomĭ) | гобьѕоуемоѭ (gobĭdzujemojǫ) | гобьѕоуемома (gobĭdzujemoma) | гобьѕоуемама (gobĭdzujemama) | гобьѕоуемꙑ (gobĭdzujemy) | гобьѕоуемами (gobĭdzujemami) | |||
| locative | гобьѕоуемѣ (gobĭdzujemě) | гобьѕоуемоу (gobĭdzujemu) | гобьѕоуемѣхъ (gobĭdzujeměxŭ) | гобьѕоуемахъ (gobĭdzujemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | гобьѕоуемꙑи (gobĭdzujemyi) | гобьѕоуемоѥ (gobĭdzujemoje) | гобьѕоуемаꙗ (gobĭdzujemaja) | гобьѕоуемаꙗ (gobĭdzujemaja) | гобьѕоуемѣи (gobĭdzujeměi) | гобьѕоуемии (gobĭdzujemii) | гобьѕоуемаꙗ (gobĭdzujemaja) | гобьѕоуемꙑѩ (gobĭdzujemyję) | |
| genitive | гобьѕоуемaѥго (gobĭdzujemajego) | гобьѕоуемꙑѩ (gobĭdzujemyję) | гобьѕоуемоую (gobĭdzujemuju) | гобьѕоуемꙑихъ (gobĭdzujemyixŭ) | |||||
| dative | гобьѕоуемоуѥмоу (gobĭdzujemujemu) | гобьѕоуемѣи (gobĭdzujeměi) | гобьѕоуемꙑима (gobĭdzujemyima) | гобьѕоуемꙑимъ (gobĭdzujemyimŭ) | |||||
| accusative | гобьѕоуемꙑи (gobĭdzujemyi) | гобьѕоуемоѥ (gobĭdzujemoje) | гобьѕоуемѫѭ (gobĭdzujemǫjǫ) | гобьѕоуемаꙗ (gobĭdzujemaja) | гобьѕоуемѣи (gobĭdzujeměi) | гобьѕоуемꙑѩ (gobĭdzujemyję) | гобьѕоуемаꙗ (gobĭdzujemaja) | гобьѕоуемꙑѩ (gobĭdzujemyję) | |
| instrumental | гобьѕоуемꙑимь (gobĭdzujemyimĭ) | гобьѕоуемѫѭ (gobĭdzujemǫjǫ) | гобьѕоуемꙑима (gobĭdzujemyima) | гобьѕоуемꙑими (gobĭdzujemyimi) | |||||
| locative | гобьѕоуемѣѥмь (gobĭdzujemějemĭ) | гобьѕоуемѣи (gobĭdzujeměi) | гобьѕоуемоую (gobĭdzujemuju) | гобьѕоуемꙑихъ (gobĭdzujemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | гобьѕевавъ (gobĭdzevavŭ) | гобьѕевавъши (gobĭdzevavŭši) | гобьѕевавъша (gobĭdzevavŭša) | гобьѕевавъши (gobĭdzevavŭši) | гобьѕевавъше (gobĭdzevavŭše) | гобьѕевавъша (gobĭdzevavŭša) | гобьѕевавъшѧ (gobĭdzevavŭšę) | ||
| genitive | гобьѕевавъша (gobĭdzevavŭša) | гобьѕевавъшѧ (gobĭdzevavŭšę) | гобьѕевавъшоу (gobĭdzevavŭšu) | гобьѕевавъшь (gobĭdzevavŭšĭ) | |||||
| dative | гобьѕевавъшоу (gobĭdzevavŭšu) | гобьѕевавъши (gobĭdzevavŭši) | гобьѕевавъшема (gobĭdzevavŭšema) | гобьѕевавъшама (gobĭdzevavŭšama) | гобьѕевавъшемъ (gobĭdzevavŭšemŭ) | гобьѕевавъшамъ (gobĭdzevavŭšamŭ) | |||
| accusative | гобьѕевавъшь (gobĭdzevavŭšĭ) | гобьѕевавъше (gobĭdzevavŭše) | гобьѕевавъшѫ (gobĭdzevavŭšǫ) | гобьѕевавъша (gobĭdzevavŭša) | гобьѕевавъши (gobĭdzevavŭši) | гобьѕевавъшѧ (gobĭdzevavŭšę) | гобьѕевавъша (gobĭdzevavŭša) | гобьѕевавъшѧ (gobĭdzevavŭšę) | |
| instrumental | гобьѕевавъшемь (gobĭdzevavŭšemĭ) | гобьѕевавъшеѭ (gobĭdzevavŭšejǫ) | гобьѕевавъшема (gobĭdzevavŭšema) | гобьѕевавъшама (gobĭdzevavŭšama) | гобьѕевавъши (gobĭdzevavŭši) | гобьѕевавъшами (gobĭdzevavŭšami) | |||
| locative | гобьѕевавъши (gobĭdzevavŭši) | гобьѕевавъшоу (gobĭdzevavŭšu) | гобьѕевавъшихъ (gobĭdzevavŭšixŭ) | гобьѕевавъшахъ (gobĭdzevavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | гобьѕевавꙑи (gobĭdzevavyi) | гобьѕевавъшеѥ (gobĭdzevavŭšeje) | гобьѕевавъшиꙗ (gobĭdzevavŭšija) | гобьѕевавъшаꙗ (gobĭdzevavŭšaja) | гобьѕевавъшии (gobĭdzevavŭšii) | гобьѕевавъшеи, гобьѕевавъшии (gobĭdzevavŭšei, gobĭdzevavŭšii) | гобьѕевавъшаꙗ (gobĭdzevavŭšaja) | гобьѕевавъшѧѩ (gobĭdzevavŭšęję) | |
| genitive | гобьѕевавъшаѥго (gobĭdzevavŭšajego) | гобьѕевавъшѧѩ (gobĭdzevavŭšęję) | гобьѕевавъшоую (gobĭdzevavŭšuju) | гобьѕевавъшиихъ (gobĭdzevavŭšiixŭ) | |||||
| dative | гобьѕевавъшоуѥмоу (gobĭdzevavŭšujemu) | гобьѕевавъшии (gobĭdzevavŭšii) | гобьѕевавъшиима (gobĭdzevavŭšiima) | гобьѕевавъшиимъ (gobĭdzevavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | гобьѕевавъшии (gobĭdzevavŭšii) | гобьѕевавъшеѥ (gobĭdzevavŭšeje) | гобьѕевавъшѫѭ (gobĭdzevavŭšǫjǫ) | гобьѕевавъшаꙗ (gobĭdzevavŭšaja) | гобьѕевавъшии (gobĭdzevavŭšii) | гобьѕевавъшѧѩ (gobĭdzevavŭšęję) | гобьѕевавъшаꙗ (gobĭdzevavŭšaja) | гобьѕевавъшѧѩ (gobĭdzevavŭšęję) | |
| instrumental | гобьѕевавъшиимь (gobĭdzevavŭšiimĭ) | гобьѕевавъшѫѭ (gobĭdzevavŭšǫjǫ) | гобьѕевавъшиима (gobĭdzevavŭšiima) | гобьѕевавъшиими (gobĭdzevavŭšiimi) | |||||
| locative | гобьѕевавъшиимь (gobĭdzevavŭšiimĭ) | гобьѕевавъшии (gobĭdzevavŭšii) | гобьѕевавъшоую (gobĭdzevavŭšuju) | гобьѕевавъшиихъ (gobĭdzevavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | гобьѕеванъ (gobĭdzevanŭ) | гобьѕевано (gobĭdzevano) | гобьѕевана (gobĭdzevana) | гобьѕевана (gobĭdzevana) | гобьѕеванѣ (gobĭdzevaně) | гобьѕевани (gobĭdzevani) | гобьѕевана (gobĭdzevana) | гобьѕеванꙑ (gobĭdzevany) | |
| genitive | гобьѕевана (gobĭdzevana) | гобьѕеванꙑ (gobĭdzevany) | гобьѕеваноу (gobĭdzevanu) | гобьѕеванъ (gobĭdzevanŭ) | |||||
| dative | гобьѕеваноу (gobĭdzevanu) | гобьѕеванѣ (gobĭdzevaně) | гобьѕеванома (gobĭdzevanoma) | гобьѕеванама (gobĭdzevanama) | гобьѕеваномъ (gobĭdzevanomŭ) | гобьѕеванамъ (gobĭdzevanamŭ) | |||
| accusative | гобьѕеванъ (gobĭdzevanŭ) | гобьѕевано (gobĭdzevano) | гобьѕеванѫ (gobĭdzevanǫ) | гобьѕевана (gobĭdzevana) | гобьѕеванѣ (gobĭdzevaně) | гобьѕеванꙑ (gobĭdzevany) | гобьѕевана (gobĭdzevana) | гобьѕеванꙑ (gobĭdzevany) | |
| instrumental | гобьѕеваномь (gobĭdzevanomĭ) | гобьѕеваноѭ (gobĭdzevanojǫ) | гобьѕеванома (gobĭdzevanoma) | гобьѕеванама (gobĭdzevanama) | гобьѕеванꙑ (gobĭdzevany) | гобьѕеванами (gobĭdzevanami) | |||
| locative | гобьѕеванѣ (gobĭdzevaně) | гобьѕеваноу (gobĭdzevanu) | гобьѕеванѣхъ (gobĭdzevaněxŭ) | гобьѕеванахъ (gobĭdzevanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | гобьѕеванꙑи (gobĭdzevanyi) | гобьѕеваноѥ (gobĭdzevanoje) | гобьѕеванаꙗ (gobĭdzevanaja) | гобьѕеванаꙗ (gobĭdzevanaja) | гобьѕеванѣи (gobĭdzevaněi) | гобьѕевании (gobĭdzevanii) | гобьѕеванаꙗ (gobĭdzevanaja) | гобьѕеванꙑѩ (gobĭdzevanyję) | |
| genitive | гобьѕеванaѥго (gobĭdzevanajego) | гобьѕеванꙑѩ (gobĭdzevanyję) | гобьѕеваноую (gobĭdzevanuju) | гобьѕеванꙑихъ (gobĭdzevanyixŭ) | |||||
| dative | гобьѕеваноуѥмоу (gobĭdzevanujemu) | гобьѕеванѣи (gobĭdzevaněi) | гобьѕеванꙑима (gobĭdzevanyima) | гобьѕеванꙑимъ (gobĭdzevanyimŭ) | |||||
| accusative | гобьѕеванꙑи (gobĭdzevanyi) | гобьѕеваноѥ (gobĭdzevanoje) | гобьѕеванѫѭ (gobĭdzevanǫjǫ) | гобьѕеванаꙗ (gobĭdzevanaja) | гобьѕеванѣи (gobĭdzevaněi) | гобьѕеванꙑѩ (gobĭdzevanyję) | гобьѕеванаꙗ (gobĭdzevanaja) | гобьѕеванꙑѩ (gobĭdzevanyję) | |
| instrumental | гобьѕеванꙑимь (gobĭdzevanyimĭ) | гобьѕеванѫѭ (gobĭdzevanǫjǫ) | гобьѕеванꙑима (gobĭdzevanyima) | гобьѕеванꙑими (gobĭdzevanyimi) | |||||
| locative | гобьѕеванѣѥмь (gobĭdzevanějemĭ) | гобьѕеванѣи (gobĭdzevaněi) | гобьѕеваноую (gobĭdzevanuju) | гобьѕеванꙑихъ (gobĭdzevanyixŭ) | |||||