гнилючка
Ukrainian
Etymology
From гниль (hnylʹ) + -ю́чка inan (-júčka). Compare Russian гнилу́шка (gnilúška).
Pronunciation
- IPA(key): [ɦneˈlʲut͡ʃkɐ]
Noun
гнилю́чка • (hnyljúčka) f inan (genitive гнилю́чки, nominative plural гнилю́чки, genitive plural гнилю́чок)
- (colloquial) part of something rotting or rotten
- Synonyms: трухля́вина (truxljávyna), гниляччя (hnyljaččja), трухлина (truxlyna)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | гнилю́чка hnyljúčka |
гнилю́чки hnyljúčky |
| genitive | гнилю́чки hnyljúčky |
гнилю́чок hnyljúčok |
| dative | гнилю́чці hnyljúčci |
гнилю́чкам hnyljúčkam |
| accusative | гнилю́чку hnyljúčku |
гнилю́чки hnyljúčky |
| instrumental | гнилю́чкою hnyljúčkoju |
гнилю́чками hnyljúčkamy |
| locative | гнилю́чці hnyljúčci |
гнилю́чках hnyljúčkax |
| vocative | гнилю́чко hnyljúčko |
гнилю́чки hnyljúčky |
Noun
гнилю́чка • (hnyljúčka) m pers or f pers (genitive гнилю́чки, nominative plural гнилю́чки, genitive plural гнилю́чок)
- (colloquial, figuratively, derogatory) somebody morally rotten, riffraff
- Synonym: не́гідь (néhidʹ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | гнилю́чка hnyljúčka |
гнилю́чки hnyljúčky |
| genitive | гнилю́чки hnyljúčky |
гнилю́чок hnyljúčok |
| dative | гнилю́чці hnyljúčci |
гнилю́чкам hnyljúčkam |
| accusative | гнилю́чку hnyljúčku |
гнилю́чок hnyljúčok |
| instrumental | гнилю́чкою hnyljúčkoju |
гнилю́чками hnyljúčkamy |
| locative | гнилю́чці hnyljúčci |
гнилю́чках hnyljúčkax |
| vocative | гнилю́чко hnyljúčko |
гнилю́чки hnyljúčky |
References
- “гнилючка”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “гнилючка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “гнилючка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN