гнать
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *gъnati, with present tense conjugation forms from Proto-Slavic *goniti, related to English fend; defend; offend.
Pronunciation
- IPA(key): [ɡnatʲ]
Audio: (file)
Verb
гнать • (gnatʹ) impf (perfective погна́ть or загна́ть)
- to drive
- to distill
- to chase, to pursue
- to speed along
- (slang) to lie
- (slang) to give (used in the imperative to make a forceful demand)
Usage notes
- The imperfective verb гнать (gnatʹ) with corresponding perfective погна́ть (pognátʹ) is a unidirectional verb. Its multidirectional counterpart is гоня́ть (gonjátʹ).
Conjugation
Conjugation of гна́ть (class 5c/c imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | гна́ть gnátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | гоня́щий△ gonjáščij△ |
гна́вший gnávšij |
| passive | гони́мый△ gonímyj△ |
— |
| adverbial | гоня́△ gonjá△ |
гна́в gnáv, гна́вши gnávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | гоню́△ gonjú△ |
бу́ду гна́ть búdu gnátʹ |
| 2nd singular (ты) | го́нишь△ gónišʹ△ |
бу́дешь гна́ть búdešʹ gnátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | го́нит△ gónit△ |
бу́дет гна́ть búdet gnátʹ |
| 1st plural (мы) | го́ним△ gónim△ |
бу́дем гна́ть búdem gnátʹ |
| 2nd plural (вы) | го́ните△ gónite△ |
бу́дете гна́ть búdete gnátʹ |
| 3rd plural (они́) | го́нят△ gónjat△ |
бу́дут гна́ть búdut gnátʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | гони́△ goní△ |
гони́те△ goníte△ |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | гна́л gnál |
гна́ли gnáli |
| feminine (я/ты/она́) | гнала́ gnalá | |
| neuter (оно́) | гна́ло gnálo | |
Derived terms
- Intensive compounds: гнать в ше́ю (gnatʹ v šéju), гнать взаше́й (gnatʹ vzašéj), гнать в три ше́и (gnatʹ v tri šéi), гнать сса́ными тря́пками (gnatʹ ssánymi trjápkami)
verbs
- погна́ть pf (pognátʹ), гнать impf (gnatʹ)
- погна́ться pf (pognátʹsja), гна́ться impf (gnátʹsja)
- погоня́ть pf (pogonjátʹ), гоня́ть impf (gonjátʹ)
- погоня́ться pf (pogonjátʹsja), гоня́ться impf (gonjátʹsja)
- вогна́ть pf (vognátʹ), вгоня́ть impf (vgonjátʹ)
- возгна́ть pf (vozgnátʹ), возгоня́ть impf (vozgonjátʹ)
- возгна́ться pf (vozgnátʹsja), возгоня́ться impf (vozgonjátʹsja)
- вы́гнать pf (výgnatʹ), выгоня́ть impf (vygonjátʹ)
- догна́ть pf (dognátʹ), догоня́ть impf (dogonjátʹ)
- догоня́ть pf (dogonjátʹ)
- загна́ть pf (zagnátʹ), загоня́ть impf (zagonjátʹ)
- загоня́ть pf (zagonjátʹ)
- изгна́ть pf (izgnátʹ), изгоня́ть impf (izgonjátʹ)
- нагна́ть pf (nagnátʹ), нагоня́ть impf (nagonjátʹ)
- нагоня́ть pf (nagonjátʹ), нага́нивать impf (nagánivatʹ)
- нагоня́ться pf (nagonjátʹsja)
- обогна́ть pf (obognátʹ), обгоня́ть impf (obgonjátʹ)
- отгоня́ть pf (otgonjátʹ)
- отогна́ть pf (otognátʹ), отгоня́ть impf (otgonjátʹ)
- перегна́ть pf (peregnátʹ), перегоня́ть impf (peregonjátʹ)
- перегоня́ть pf (peregonjátʹ), перегоня́ться impf (peregonjátʹsja)
- погоня́ть impf (pogonjátʹ)
- погоня́ться impf (pogonjátʹsja)
- подогна́ть pf (podognátʹ), подгоня́ть impf (podgonjátʹ)
- понагна́ть pf (ponagnátʹ)
- пригна́ть pf (prignátʹ), пригоня́ть impf (prigonjátʹ)
- прогна́ть pf (prognátʹ), прогоня́ть impf (progonjátʹ)
- прогна́ться pf (prognátʹsja)
- прогоня́ть pf (progonjátʹ)
- прогоня́ться pf (progonjátʹsja)
- разогна́ть pf (razognátʹ), разгоня́ть impf (razgonjátʹ)
- разогна́ться pf (razognátʹsja), разгоня́ться impf (razgonjátʹsja)
- сгоня́ть pf (sgonjátʹ)
- согна́ть pf (sognátʹ), сгоня́ть impf (sgonjátʹ)
- угна́ть pf (ugnátʹ), угоня́ть impf (ugonjátʹ)
- угна́ться pf (ugnátʹsja)
- угоня́ть pf (ugonjátʹ)
- угоня́ться pf (ugonjátʹsja)
Related terms
- в дого́нку (v dogónku)
- возго́нка f (vozgónka)
- вы́гон m (výgon)
- гон m (gon)
- гоне́ние n (gonénije)
- гоне́ц m (gonéc)
- гони́мый (gonímyj)
- го́нка f (gónka)
- го́нщик m (gónščik)
- заго́н m (zagón)
- заго́нщик m (zagónščik)
- изгна́ние n (izgnánije)
- изгна́нник m (izgnánnik)
- обго́н m (obgón)
- отго́н m (otgón)
- перего́н m (peregón)
- перего́нка f (peregónka)
- пого́нщик m (pogónščik)
- подго́н m (podgón)
- подго́нка f (podgónka)
- приго́н m (prigón)
- прого́н m (progón)
- разго́н m (razgón)
- самого́н m (samogón)
- самого́нщик m (samogónščik)
- сгон m (sgon)
- уго́н m (ugón)
- уго́нщик m (ugónščik)