гласити

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *golsiti.

Verb

гласити • (glasitiimpf

  1. to sound
  2. to say, to read
  3. to be worded, say

Conjugation

Conjugation of гласити
infinitive гласити (glasiti)
supine гласитъ (glasitŭ)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
l-participle гласилъ (glasilŭ) гласило (glasilo) гласила (glasila) гласила (glasila) гласилѣ (glasilě) гласилѣ (glasilě) гласили (glasili) гласила (glasila) гласилꙑ (glasily)
singular dual plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
азъ тꙑ тъ вѣ ва та мꙑ вꙑ ти
present глашѫ (glašǫ) гласиши (glasiši) гласитъ (glasitŭ) гласивѣ (glasivě) гласита (glasita) гласите, гласита (glasite, glasita) гласимъ (glasimŭ) гласите (glasite) гласѧтъ (glasętŭ)
imperfect глашаахъ (glašaaxŭ) глашааше (glašaaše) глашааше (glašaaše) глашааховѣ (glašaaxově) глашаашета (glašaašeta) глашаашете, глашаашета (glašaašete, glašaašeta) глашаахомъ (glašaaxomŭ) глашаашете (glašaašete) глашаахѫ (glašaaxǫ)
aorist гласихъ (glasixŭ) гласи (glasi) гласи (glasi) гласиховѣ (glasixově) гласиста (glasista) гласисте, гласиста (glasiste, glasista) гласихомъ (glasixomŭ) гласисте (glasiste) гласишѧ (glasišę)
perfect1 Use the l-participle of гласити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → гласилъ ѥсмь
pluperfect1 Use the l-participle of гласити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → гласилъ бѣхъ or гласилъ бѣахъ
future perfect1 Use the l-participle of гласити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → гласилъ бѫдѫ
conditional1 Use the l-participle of гласити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → гласилъ бимь or гласилъ бꙑхъ
imperative гласи (glasi) гласи (glasi) гласивѣ (glasivě) гласита (glasita) гласимъ (glasimŭ) гласите (glasite)

1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of гласити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative гласѧ (glasę) гласѧщи (glasęšti) гласѧща (glasęšta) гласѧщи (glasęšti) гласѧще (glasęšte) гласѧща (glasęšta) гласѧщѧ (glasęštę)
genitive гласѧща (glasęšta) гласѧщѧ (glasęštę) гласѧщоу (glasęštu) гласѧщь (glasęštĭ)
dative гласѧщоу (glasęštu) гласѧщи (glasęšti) гласѧщема (glasęštema) гласѧщама (glasęštama) гласѧщемъ (glasęštemŭ) гласѧщамъ (glasęštamŭ)
accusative гласѧщь (glasęštĭ) гласѧще (glasęšte) гласѧщѫ (glasęštǫ) гласѧща (glasęšta) гласѧщи (glasęšti) гласѧщѧ (glasęštę) гласѧща (glasęšta) гласѧщѧ (glasęštę)
instrumental гласѧщемь (glasęštemĭ) гласѧщеѭ (glasęštejǫ) гласѧщема (glasęštema) гласѧщама (glasęštama) гласѧщи (glasęšti) гласѧщами (glasęštami)
locative гласѧщи (glasęšti) гласѧщоу (glasęštu) гласѧщихъ (glasęštixŭ) гласѧщахъ (glasęštaxŭ)
long forms
nominative гласѧи (glasęi) гласѧщеѥ (glasęšteje) гласѧщиꙗ (glasęštija) гласѧщаꙗ (glasęštaja) гласѧщии (glasęštii) гласѧщеи, гласѧщии (glasęštei, glasęštii) гласѧщаꙗ (glasęštaja) гласѧщѧѩ (glasęštęję)
genitive гласѧщаѥго (glasęštajego) гласѧщѧѩ (glasęštęję) гласѧщоую (glasęštuju) гласѧщиихъ (glasęštiixŭ)
dative гласѧщоуѥмоу (glasęštujemu) гласѧщии (glasęštii) гласѧщиима (glasęštiima) гласѧщиимъ (glasęštiimŭ)
accusative гласѧщии (glasęštii) гласѧщеѥ (glasęšteje) гласѧщѫѭ (glasęštǫjǫ) гласѧщаꙗ (glasęštaja) гласѧщии (glasęštii) гласѧщѧѩ (glasęštęję) гласѧщаꙗ (glasęštaja) гласѧщѧѩ (glasęštęję)
instrumental гласѧщиимь (glasęštiimĭ) гласѧщѫѭ (glasęštǫjǫ) гласѧщиима (glasęštiima) гласѧщиими (glasęštiimi)
locative гласѧщиимь (glasęštiimĭ) гласѧщии (glasęštii) гласѧщоую (glasęštuju) гласѧщиихъ (glasęštiixŭ)
Present passive participle of гласити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative гласимъ (glasimŭ) гласимо (glasimo) гласима (glasima) гласима (glasima) гласимѣ (glasimě) гласими (glasimi) гласима (glasima) гласимꙑ (glasimy)
genitive гласима (glasima) гласимꙑ (glasimy) гласимоу (glasimu) гласимъ (glasimŭ)
dative гласимоу (glasimu) гласимѣ (glasimě) гласимома (glasimoma) гласимама (glasimama) гласимомъ (glasimomŭ) гласимамъ (glasimamŭ)
accusative гласимъ (glasimŭ) гласимо (glasimo) гласимѫ (glasimǫ) гласима (glasima) гласимѣ (glasimě) гласимꙑ (glasimy) гласима (glasima) гласимꙑ (glasimy)
instrumental гласимомь (glasimomĭ) гласимоѭ (glasimojǫ) гласимома (glasimoma) гласимама (glasimama) гласимꙑ (glasimy) гласимами (glasimami)
locative гласимѣ (glasimě) гласимоу (glasimu) гласимѣхъ (glasiměxŭ) гласимахъ (glasimaxŭ)
long forms
nominative гласимꙑи (glasimyi) гласимоѥ (glasimoje) гласимаꙗ (glasimaja) гласимаꙗ (glasimaja) гласимѣи (glasiměi) гласимии (glasimii) гласимаꙗ (glasimaja) гласимꙑѩ (glasimyję)
genitive гласимaѥго (glasimajego) гласимꙑѩ (glasimyję) гласимоую (glasimuju) гласимꙑихъ (glasimyixŭ)
dative гласимоуѥмоу (glasimujemu) гласимѣи (glasiměi) гласимꙑима (glasimyima) гласимꙑимъ (glasimyimŭ)
accusative гласимꙑи (glasimyi) гласимоѥ (glasimoje) гласимѫѭ (glasimǫjǫ) гласимаꙗ (glasimaja) гласимѣи (glasiměi) гласимꙑѩ (glasimyję) гласимаꙗ (glasimaja) гласимꙑѩ (glasimyję)
instrumental гласимꙑимь (glasimyimĭ) гласимѫѭ (glasimǫjǫ) гласимꙑима (glasimyima) гласимꙑими (glasimyimi)
locative гласимѣѥмь (glasimějemĭ) гласимѣи (glasiměi) гласимоую (glasimuju) гласимꙑихъ (glasimyixŭ)
Past active participle of гласити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative глашь, гласивъ (glašĭ, glasivŭ) глашьши, гласивъши (glašĭši, glasivŭši) глашьша, гласивъша (glašĭša, glasivŭša) глашьши, гласивъши (glašĭši, glasivŭši) глашьше, гласивъше (glašĭše, glasivŭše) глашьша, гласивъша (glašĭša, glasivŭša) глашьшѧ, гласивъшѧ (glašĭšę, glasivŭšę)
genitive глашьша, гласивъша (glašĭša, glasivŭša) глашьшѧ, гласивъшѧ (glašĭšę, glasivŭšę) глашьшоу, гласивъшоу (glašĭšu, glasivŭšu) глашьшь, гласивъшь (glašĭšĭ, glasivŭšĭ)
dative глашьшоу, гласивъшоу (glašĭšu, glasivŭšu) глашьши, гласивъши (glašĭši, glasivŭši) глашьшема, гласивъшема (glašĭšema, glasivŭšema) глашьшама, гласивъшама (glašĭšama, glasivŭšama) глашьшемъ, гласивъшемъ (glašĭšemŭ, glasivŭšemŭ) глашьшамъ, гласивъшамъ (glašĭšamŭ, glasivŭšamŭ)
accusative глашьшь, гласивъшь (glašĭšĭ, glasivŭšĭ) глашьше, гласивъше (glašĭše, glasivŭše) глашьшѫ, гласивъшѫ (glašĭšǫ, glasivŭšǫ) глашьша, гласивъша (glašĭša, glasivŭša) глашьши, гласивъши (glašĭši, glasivŭši) глашьшѧ, гласивъшѧ (glašĭšę, glasivŭšę) глашьша, гласивъша (glašĭša, glasivŭša) глашьшѧ, гласивъшѧ (glašĭšę, glasivŭšę)
instrumental глашьшемь, гласивъшемь (glašĭšemĭ, glasivŭšemĭ) глашьшеѭ, гласивъшеѭ (glašĭšejǫ, glasivŭšejǫ) глашьшема, гласивъшема (glašĭšema, glasivŭšema) глашьшама, гласивъшама (glašĭšama, glasivŭšama) глашьши, гласивъши (glašĭši, glasivŭši) глашьшами, гласивъшами (glašĭšami, glasivŭšami)
locative глашьши, гласивъши (glašĭši, glasivŭši) глашьшоу, гласивъшоу (glašĭšu, glasivŭšu) глашьшихъ, гласивъшихъ (glašĭšixŭ, glasivŭšixŭ) глашьшахъ, гласивъшахъ (glašĭšaxŭ, glasivŭšaxŭ)
long forms
nominative глашьи, глашии, гласивъи, гласивꙑи (glašĭi, glašii, glasivŷi, glasivyi) глашьшеѥ, гласивъшеѥ (glašĭšeje, glasivŭšeje) глашьшиꙗ, гласивъшиꙗ (glašĭšija, glasivŭšija) глашьшаꙗ, гласивъшаꙗ (glašĭšaja, glasivŭšaja) глашьшии, гласивъшии (glašĭšii, glasivŭšii) глашьшеи, глашьшии, гласивъшеи, гласивъшии (glašĭšei, glašĭšii, glasivŭšei, glasivŭšii) глашьшаꙗ, гласивъшаꙗ (glašĭšaja, glasivŭšaja) глашьшѧѩ, гласивъшѧѩ (glašĭšęję, glasivŭšęję)
genitive глашьшаѥго, гласивъшаѥго (glašĭšajego, glasivŭšajego) глашьшѧѩ, гласивъшѧѩ (glašĭšęję, glasivŭšęję) глашьшоую, гласивъшоую (glašĭšuju, glasivŭšuju) глашьшиихъ, гласивъшиихъ (glašĭšiixŭ, glasivŭšiixŭ)
dative глашьшоуѥмоу, гласивъшоуѥмоу (glašĭšujemu, glasivŭšujemu) глашьшии, гласивъшии (glašĭšii, glasivŭšii) глашьшиима, гласивъшиима (glašĭšiima, glasivŭšiima) глашьшиимъ, гласивъшиимъ (glašĭšiimŭ, glasivŭšiimŭ)
accusative глашьшии, гласивъшии (glašĭšii, glasivŭšii) глашьшеѥ, гласивъшеѥ (glašĭšeje, glasivŭšeje) глашьшѫѭ, гласивъшѫѭ (glašĭšǫjǫ, glasivŭšǫjǫ) глашьшаꙗ, гласивъшаꙗ (glašĭšaja, glasivŭšaja) глашьшии, гласивъшии (glašĭšii, glasivŭšii) глашьшѧѩ, гласивъшѧѩ (glašĭšęję, glasivŭšęję) глашьшаꙗ, гласивъшаꙗ (glašĭšaja, glasivŭšaja) глашьшѧѩ, гласивъшѧѩ (glašĭšęję, glasivŭšęję)
instrumental глашьшиимь, гласивъшиимь (glašĭšiimĭ, glasivŭšiimĭ) глашьшѫѭ, гласивъшѫѭ (glašĭšǫjǫ, glasivŭšǫjǫ) глашьшиима, гласивъшиима (glašĭšiima, glasivŭšiima) глашьшиими, гласивъшиими (glašĭšiimi, glasivŭšiimi)
locative глашьшиимь, гласивъшиимь (glašĭšiimĭ, glasivŭšiimĭ) глашьшии, гласивъшии (glašĭšii, glasivŭšii) глашьшоую, гласивъшоую (glašĭšuju, glasivŭšuju) глашьшиихъ, гласивъшиихъ (glašĭšiixŭ, glasivŭšiixŭ)
Past passive participle of гласити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative глашенъ (glašenŭ) глашено (glašeno) глашена (glašena) глашена (glašena) глашенѣ (glašeně) глашени (glašeni) глашена (glašena) глашенꙑ (glašeny)
genitive глашена (glašena) глашенꙑ (glašeny) глашеноу (glašenu) глашенъ (glašenŭ)
dative глашеноу (glašenu) глашенѣ (glašeně) глашенома (glašenoma) глашенама (glašenama) глашеномъ (glašenomŭ) глашенамъ (glašenamŭ)
accusative глашенъ (glašenŭ) глашено (glašeno) глашенѫ (glašenǫ) глашена (glašena) глашенѣ (glašeně) глашенꙑ (glašeny) глашена (glašena) глашенꙑ (glašeny)
instrumental глашеномь (glašenomĭ) глашеноѭ (glašenojǫ) глашенома (glašenoma) глашенама (glašenama) глашенꙑ (glašeny) глашенами (glašenami)
locative глашенѣ (glašeně) глашеноу (glašenu) глашенѣхъ (glašeněxŭ) глашенахъ (glašenaxŭ)
long forms
nominative глашенꙑи (glašenyi) глашеноѥ (glašenoje) глашенаꙗ (glašenaja) глашенаꙗ (glašenaja) глашенѣи (glašeněi) глашении (glašenii) глашенаꙗ (glašenaja) глашенꙑѩ (glašenyję)
genitive глашенaѥго (glašenajego) глашенꙑѩ (glašenyję) глашеноую (glašenuju) глашенꙑихъ (glašenyixŭ)
dative глашеноуѥмоу (glašenujemu) глашенѣи (glašeněi) глашенꙑима (glašenyima) глашенꙑимъ (glašenyimŭ)
accusative глашенꙑи (glašenyi) глашеноѥ (glašenoje) глашенѫѭ (glašenǫjǫ) глашенаꙗ (glašenaja) глашенѣи (glašeněi) глашенꙑѩ (glašenyję) глашенаꙗ (glašenaja) глашенꙑѩ (glašenyję)
instrumental глашенꙑимь (glašenyimĭ) глашенѫѭ (glašenǫjǫ) глашенꙑима (glašenyima) глашенꙑими (glašenyimi)
locative глашенѣѥмь (glašenějemĭ) глашенѣи (glašeněi) глашеноую (glašenuju) глашенꙑихъ (glašenyixŭ)

Derived terms

  • възгласити (vŭzglasiti)

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *golsiti.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡlǎːsiti/
  • Hyphenation: гла‧си‧ти

Verb

гла́сити impf (Latin spelling glásiti)

  1. (intransitive) to be worded, say
  2. (intransitive) to sound
  3. (intransitive) to be addressed to

Conjugation

Conjugation of гласити
infinitive гласити
present verbal adverb гла́се̄ћи
past verbal adverb
verbal noun гла́ше̄ње
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
present гласим гласиш гласи гласимо гласите гласе
future future I гласит ћу1
гласићу
гласит ћеш1
гласићеш
гласит ће1
гласиће
гласит ћемо1
гласићемо
гласит ћете1
гласићете
гласит ће̄1
гласиће
future II бу̏де̄м гласио2 бу̏де̄ш гласио2 бу̏де̄ гласио2 бу̏де̄мо гласили2 бу̏де̄те гласили2 бу̏дӯ гласили2
past perfect гласио сам2 гласио си2 гласио је2 гласили смо2 гласили сте2 гласили су2
pluperfect3 би̏о сам гласио2 би̏о си гласио2 би̏о је гласио2 би́ли смо гласили2 би́ли сте гласили2 би́ли су гласили2
imperfect глашах глашаше глашаше глашасмо глашасте глашаху
conditional conditional I гласио бих2 гласио би2 гласио би2 гласили бисмо2 гласили бисте2 гласили би2
conditional II4 би̏о бих гласио2 би̏о би гласио2 би̏о би гласио2 би́ли бисмо гласили2 би́ли бисте гласили2 би́ли би гласили2
imperative гласи гласимо гласите
active past participle гласио m / гласила f / гласило n гласили m / гласиле f / гласила n

1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

References

  • гласити”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026