геврек

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish گورك (gevrek, literally crispy), from گورمك (gevremek, literally to become crisp).

Pronunciation

  • IPA(key): [ɡɛˈvrɛk]
  • Rhymes: -ɛk
  • Syllabification(key): ге‧врек
  • Hyphenation(key): гев‧рек

Noun

гевре́к • (gevrékm (diminutive гевре́че)

  1. simit; bagel; pretzel (ring-shaped bread roll covered with sesame seeds)
    Пре́сните гевре́ци спа́дат към оне́зи заку́ски, кои́то сме сви́кнали да купу́ваме от закусва́лнята, а не да приго́твяме вкъ́щи.
    Présnite gevréci spádat kǎm onézi zakúski, koíto sme svíknali da kupúvame ot zakusválnjata, a ne da prigótvjame vkǎ́šti.
    Fresh bagels are among those snacks that we are used to buying from a snack bar rather than preparing at home.
  2. (automotive, colloquial) steering wheel
    Synonym: вола́н (volán)

Declension

Declension of гевре́к
singular plural
indefinite гевре́к
gevrék
гевре́ци
gevréci
definite
(subject form)
гевре́кът
gevrékǎt
гевре́ците
gevrécite
definite
(object form)
гевре́ка
gevréka
count form гевре́ка
gevréka

Derived terms

nouns
  • геврекчи́йка (gevrekčíjka)
  • геврекчи́йница (gevrekčíjnica)
  • геврекчи́я (gevrekčíja)
  • гевре́че (gevréče)

References

  • геврек”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • геврек”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
  • Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “геврек”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 235

Macedonian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɡɛvrɛk]

Noun

геврек • (gevrek)

  1. misspelling of ѓеврек (ǵevrek)

Declension

Declension of геврек
singular plural
indefinite геврек (gevrek) гевреци (gevreci)
definite unspecified геврекот (gevrekot) гевреците (gevrecite)
definite proximal гевреков (gevrekov) геврециве (gevrecive)
definite distal геврекон (gevrekon) геврецине (gevrecine)
vocative гевреку (gevreku) гевреци (gevreci)
count form геврека (gevreka)