геврек
Bulgarian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish گورك (gevrek, literally “crispy”), from گورمك (gevremek, literally “to become crisp”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡɛˈvrɛk]
- Rhymes: -ɛk
- Syllabification(key): ге‧врек
- Hyphenation(key): гев‧рек
Noun
гевре́к • (gevrék) m (diminutive гевре́че)
- simit; bagel; pretzel (ring-shaped bread roll covered with sesame seeds)
- Пре́сните гевре́ци спа́дат към оне́зи заку́ски, кои́то сме сви́кнали да купу́ваме от закусва́лнята, а не да приго́твяме вкъ́щи.
- Présnite gevréci spádat kǎm onézi zakúski, koíto sme svíknali da kupúvame ot zakusválnjata, a ne da prigótvjame vkǎ́šti.
- Fresh bagels are among those snacks that we are used to buying from a snack bar rather than preparing at home.
- (automotive, colloquial) steering wheel
- Synonym: вола́н (volán)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | гевре́к gevrék |
гевре́ци gevréci |
| definite (subject form) |
гевре́кът gevrékǎt |
гевре́ците gevrécite |
| definite (object form) |
гевре́ка gevréka | |
| count form | — | гевре́ка gevréka |
Derived terms
nouns
- геврекчи́йка (gevrekčíjka)
- геврекчи́йница (gevrekčíjnica)
- геврекчи́я (gevrekčíja)
- гевре́че (gevréče)
References
- “геврек”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “геврек”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “геврек”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 235
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡɛvrɛk]
Noun
геврек • (gevrek)
- misspelling of ѓеврек (ǵevrek)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | геврек (gevrek) | гевреци (gevreci) |
| definite unspecified | геврекот (gevrekot) | гевреците (gevrecite) |
| definite proximal | гевреков (gevrekov) | геврециве (gevrecive) |
| definite distal | геврекон (gevrekon) | геврецине (gevrecine) |
| vocative | гевреку (gevreku) | гевреци (gevreci) |
| count form | — | геврека (gevreka) |