гарло
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak hrdlo, hardlo, from Proto-Slavic *gъrdlo. For the reduction of -rdl- → -rl-, compare Silesian garło, but possibly also influenced by Carpathian Rusyn го́рло (hórlo). Related to герлїчка (herljička).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɦarlɔ]
- Rhymes: -arlɔ
- Hyphenation: гар‧ло
Noun
гарло (harlo) n (diminutive гарлочко or гарленько, relational adjective гарлови)
- (anatomy) throat
- болї го гарло
- bolji ho harlo
- he has a sore throat
- (literally, “his throat is hurting”)
- стануло му у гарлє ― stanulo mu u harlje ― a lump is stuck in his throat
- gorge, gullet
- (anatomy) pharynx
- neck, throat (narrow opening in a vessel)
- crater (of a volcano)
- Synonym: челюсца (čeljusca)
- (geography, rare) delta, river mouth
- Synonyms: улїв (uljiv), уцек (ucek)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | гарло (harlo) | гарла (harla) |
| genitive | гарла (harla) | гарлох (harlox) |
| dative | гарлу (harlu) | гарлом (harlom) |
| accusative | гарло (harlo) | гарла (harla) |
| instrumental | гарлом (harlom) | гарлами (harlami) |
| locative | гарлє (harlje) | гарлох (harlox) |
| vocative | гарло (harlo) | гарла (harla) |
Related terms
adjectives
- гарлати (harlati)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “гарло”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “neck”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 187
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “throat”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 329