вѣꙗти
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *vějati.
Verb
вѣꙗти • (vějati) impf
Conjugation
| infinitive | вѣꙗти (vějati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | вѣꙗтъ (vějatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | вѣꙗлъ (vějalŭ) | вѣꙗло (vějalo) | вѣꙗла (vějala) | вѣꙗла (vějala) | вѣꙗлѣ (vějalě) | вѣꙗлѣ (vějalě) | вѣꙗли (vějali) | вѣꙗла (vějala) | вѣꙗлꙑ (vějaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | вѣѭ (vějǫ) | вѣѥши (věješi) | вѣѥтъ (vějetŭ) | вѣѥвѣ (vějevě) | вѣѥта (vějeta) | вѣѥте, вѣѥта (vějete, vějeta) | вѣѥмъ (vějemŭ) | вѣѥте (vějete) | вѣѭтъ (vějǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | вѣꙗахъ (vějaaxŭ) | вѣꙗаше (vějaaše) | вѣꙗаше (vějaaše) | вѣꙗаховѣ (vějaaxově) | вѣꙗашета (vějaašeta) | вѣꙗашете, вѣꙗашета (vějaašete, vějaašeta) | вѣꙗахомъ (vějaaxomŭ) | вѣꙗашете (vějaašete) | вѣꙗахѫ (vějaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | вѣꙗхъ (vějaxŭ) | вѣꙗ (věja) | вѣꙗ (věja) | вѣꙗховѣ (vějaxově) | вѣꙗста (vějasta) | вѣꙗсте, вѣꙗста (vějaste, vějasta) | вѣꙗхомъ (vějaxomŭ) | вѣꙗсте (vějaste) | вѣꙗшѧ (vějašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of вѣꙗти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → вѣꙗлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of вѣꙗти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → вѣꙗлъ бѣхъ or вѣꙗлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of вѣꙗти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → вѣꙗлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of вѣꙗти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → вѣꙗлъ бимь or вѣꙗлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | вѣи (věi) | вѣи (věi) | вѣивѣ (věivě) | вѣита (věita) | — | вѣимъ (věimŭ) | вѣите (věite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | вѣѩ (věję) | вѣѭщи (vějǫšti) | вѣѭща (vějǫšta) | вѣѭщи (vějǫšti) | вѣѭще (vějǫšte) | вѣѭща (vějǫšta) | вѣѭщѧ (vějǫštę) | ||
| genitive | вѣѭща (vějǫšta) | вѣѭщѧ (vějǫštę) | вѣѭщоу (vějǫštu) | вѣѭщь (vějǫštĭ) | |||||
| dative | вѣѭщоу (vějǫštu) | вѣѭщи (vějǫšti) | вѣѭщема (vějǫštema) | вѣѭщама (vějǫštama) | вѣѭщемъ (vějǫštemŭ) | вѣѭщамъ (vějǫštamŭ) | |||
| accusative | вѣѭщь (vějǫštĭ) | вѣѭще (vějǫšte) | вѣѭщѫ (vějǫštǫ) | вѣѭща (vějǫšta) | вѣѭщи (vějǫšti) | вѣѭщѧ (vějǫštę) | вѣѭща (vějǫšta) | вѣѭщѧ (vějǫštę) | |
| instrumental | вѣѭщемь (vějǫštemĭ) | вѣѭщеѭ (vějǫštejǫ) | вѣѭщема (vějǫštema) | вѣѭщама (vějǫštama) | вѣѭщи (vějǫšti) | вѣѭщами (vějǫštami) | |||
| locative | вѣѭщи (vějǫšti) | вѣѭщоу (vějǫštu) | вѣѭщихъ (vějǫštixŭ) | вѣѭщахъ (vějǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | вѣѩи (vějęi) | вѣѭщеѥ (vějǫšteje) | вѣѭщиꙗ (vějǫštija) | вѣѭщаꙗ (vějǫštaja) | вѣѭщии (vějǫštii) | вѣѭщеи, вѣѭщии (vějǫštei, vějǫštii) | вѣѭщаꙗ (vějǫštaja) | вѣѭщѧѩ (vějǫštęję) | |
| genitive | вѣѭщаѥго (vějǫštajego) | вѣѭщѧѩ (vějǫštęję) | вѣѭщоую (vějǫštuju) | вѣѭщиихъ (vějǫštiixŭ) | |||||
| dative | вѣѭщоуѥмоу (vějǫštujemu) | вѣѭщии (vějǫštii) | вѣѭщиима (vějǫštiima) | вѣѭщиимъ (vějǫštiimŭ) | |||||
| accusative | вѣѭщии (vějǫštii) | вѣѭщеѥ (vějǫšteje) | вѣѭщѫѭ (vějǫštǫjǫ) | вѣѭщаꙗ (vějǫštaja) | вѣѭщии (vějǫštii) | вѣѭщѧѩ (vějǫštęję) | вѣѭщаꙗ (vějǫštaja) | вѣѭщѧѩ (vějǫštęję) | |
| instrumental | вѣѭщиимь (vějǫštiimĭ) | вѣѭщѫѭ (vějǫštǫjǫ) | вѣѭщиима (vějǫštiima) | вѣѭщиими (vějǫštiimi) | |||||
| locative | вѣѭщиимь (vějǫštiimĭ) | вѣѭщии (vějǫštii) | вѣѭщоую (vějǫštuju) | вѣѭщиихъ (vějǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | вѣѥмъ (vějemŭ) | вѣѥмо (vějemo) | вѣѥма (vějema) | вѣѥма (vějema) | вѣѥмѣ (vějemě) | вѣѥми (vějemi) | вѣѥма (vějema) | вѣѥмꙑ (vějemy) | |
| genitive | вѣѥма (vějema) | вѣѥмꙑ (vějemy) | вѣѥмоу (vějemu) | вѣѥмъ (vějemŭ) | |||||
| dative | вѣѥмоу (vějemu) | вѣѥмѣ (vějemě) | вѣѥмома (vějemoma) | вѣѥмама (vějemama) | вѣѥмомъ (vějemomŭ) | вѣѥмамъ (vějemamŭ) | |||
| accusative | вѣѥмъ (vějemŭ) | вѣѥмо (vějemo) | вѣѥмѫ (vějemǫ) | вѣѥма (vějema) | вѣѥмѣ (vějemě) | вѣѥмꙑ (vějemy) | вѣѥма (vějema) | вѣѥмꙑ (vějemy) | |
| instrumental | вѣѥмомь (vějemomĭ) | вѣѥмоѭ (vějemojǫ) | вѣѥмома (vějemoma) | вѣѥмама (vějemama) | вѣѥмꙑ (vějemy) | вѣѥмами (vějemami) | |||
| locative | вѣѥмѣ (vějemě) | вѣѥмоу (vějemu) | вѣѥмѣхъ (vějeměxŭ) | вѣѥмахъ (vějemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | вѣѥмꙑи (vějemyi) | вѣѥмоѥ (vějemoje) | вѣѥмаꙗ (vějemaja) | вѣѥмаꙗ (vějemaja) | вѣѥмѣи (vějeměi) | вѣѥмии (vějemii) | вѣѥмаꙗ (vějemaja) | вѣѥмꙑѩ (vějemyję) | |
| genitive | вѣѥмaѥго (vějemajego) | вѣѥмꙑѩ (vějemyję) | вѣѥмоую (vějemuju) | вѣѥмꙑихъ (vějemyixŭ) | |||||
| dative | вѣѥмоуѥмоу (vějemujemu) | вѣѥмѣи (vějeměi) | вѣѥмꙑима (vějemyima) | вѣѥмꙑимъ (vějemyimŭ) | |||||
| accusative | вѣѥмꙑи (vějemyi) | вѣѥмоѥ (vějemoje) | вѣѥмѫѭ (vějemǫjǫ) | вѣѥмаꙗ (vějemaja) | вѣѥмѣи (vějeměi) | вѣѥмꙑѩ (vějemyję) | вѣѥмаꙗ (vějemaja) | вѣѥмꙑѩ (vějemyję) | |
| instrumental | вѣѥмꙑимь (vějemyimĭ) | вѣѥмѫѭ (vějemǫjǫ) | вѣѥмꙑима (vějemyima) | вѣѥмꙑими (vějemyimi) | |||||
| locative | вѣѥмѣѥмь (vějemějemĭ) | вѣѥмѣи (vějeměi) | вѣѥмоую (vějemuju) | вѣѥмꙑихъ (vějemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | вѣꙗвъ (vějavŭ) | вѣꙗвъши (vějavŭši) | вѣꙗвъша (vějavŭša) | вѣꙗвъши (vějavŭši) | вѣꙗвъше (vějavŭše) | вѣꙗвъша (vějavŭša) | вѣꙗвъшѧ (vějavŭšę) | ||
| genitive | вѣꙗвъша (vějavŭša) | вѣꙗвъшѧ (vějavŭšę) | вѣꙗвъшоу (vějavŭšu) | вѣꙗвъшь (vějavŭšĭ) | |||||
| dative | вѣꙗвъшоу (vějavŭšu) | вѣꙗвъши (vějavŭši) | вѣꙗвъшема (vějavŭšema) | вѣꙗвъшама (vějavŭšama) | вѣꙗвъшемъ (vějavŭšemŭ) | вѣꙗвъшамъ (vějavŭšamŭ) | |||
| accusative | вѣꙗвъшь (vějavŭšĭ) | вѣꙗвъше (vějavŭše) | вѣꙗвъшѫ (vějavŭšǫ) | вѣꙗвъша (vějavŭša) | вѣꙗвъши (vějavŭši) | вѣꙗвъшѧ (vějavŭšę) | вѣꙗвъша (vějavŭša) | вѣꙗвъшѧ (vějavŭšę) | |
| instrumental | вѣꙗвъшемь (vějavŭšemĭ) | вѣꙗвъшеѭ (vějavŭšejǫ) | вѣꙗвъшема (vějavŭšema) | вѣꙗвъшама (vějavŭšama) | вѣꙗвъши (vějavŭši) | вѣꙗвъшами (vějavŭšami) | |||
| locative | вѣꙗвъши (vějavŭši) | вѣꙗвъшоу (vějavŭšu) | вѣꙗвъшихъ (vějavŭšixŭ) | вѣꙗвъшахъ (vějavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | вѣꙗвꙑи (vějavyi) | вѣꙗвъшеѥ (vějavŭšeje) | вѣꙗвъшиꙗ (vějavŭšija) | вѣꙗвъшаꙗ (vějavŭšaja) | вѣꙗвъшии (vějavŭšii) | вѣꙗвъшеи, вѣꙗвъшии (vějavŭšei, vějavŭšii) | вѣꙗвъшаꙗ (vějavŭšaja) | вѣꙗвъшѧѩ (vějavŭšęję) | |
| genitive | вѣꙗвъшаѥго (vějavŭšajego) | вѣꙗвъшѧѩ (vějavŭšęję) | вѣꙗвъшоую (vějavŭšuju) | вѣꙗвъшиихъ (vějavŭšiixŭ) | |||||
| dative | вѣꙗвъшоуѥмоу (vějavŭšujemu) | вѣꙗвъшии (vějavŭšii) | вѣꙗвъшиима (vějavŭšiima) | вѣꙗвъшиимъ (vějavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | вѣꙗвъшии (vějavŭšii) | вѣꙗвъшеѥ (vějavŭšeje) | вѣꙗвъшѫѭ (vějavŭšǫjǫ) | вѣꙗвъшаꙗ (vějavŭšaja) | вѣꙗвъшии (vějavŭšii) | вѣꙗвъшѧѩ (vějavŭšęję) | вѣꙗвъшаꙗ (vějavŭšaja) | вѣꙗвъшѧѩ (vějavŭšęję) | |
| instrumental | вѣꙗвъшиимь (vějavŭšiimĭ) | вѣꙗвъшѫѭ (vějavŭšǫjǫ) | вѣꙗвъшиима (vějavŭšiima) | вѣꙗвъшиими (vějavŭšiimi) | |||||
| locative | вѣꙗвъшиимь (vějavŭšiimĭ) | вѣꙗвъшии (vějavŭšii) | вѣꙗвъшоую (vějavŭšuju) | вѣꙗвъшиихъ (vějavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | вѣꙗнъ (vějanŭ) | вѣꙗно (vějano) | вѣꙗна (vějana) | вѣꙗна (vějana) | вѣꙗнѣ (vějaně) | вѣꙗни (vějani) | вѣꙗна (vějana) | вѣꙗнꙑ (vějany) | |
| genitive | вѣꙗна (vějana) | вѣꙗнꙑ (vějany) | вѣꙗноу (vějanu) | вѣꙗнъ (vějanŭ) | |||||
| dative | вѣꙗноу (vějanu) | вѣꙗнѣ (vějaně) | вѣꙗнома (vějanoma) | вѣꙗнама (vějanama) | вѣꙗномъ (vějanomŭ) | вѣꙗнамъ (vějanamŭ) | |||
| accusative | вѣꙗнъ (vějanŭ) | вѣꙗно (vějano) | вѣꙗнѫ (vějanǫ) | вѣꙗна (vějana) | вѣꙗнѣ (vějaně) | вѣꙗнꙑ (vějany) | вѣꙗна (vějana) | вѣꙗнꙑ (vějany) | |
| instrumental | вѣꙗномь (vějanomĭ) | вѣꙗноѭ (vějanojǫ) | вѣꙗнома (vějanoma) | вѣꙗнама (vějanama) | вѣꙗнꙑ (vějany) | вѣꙗнами (vějanami) | |||
| locative | вѣꙗнѣ (vějaně) | вѣꙗноу (vějanu) | вѣꙗнѣхъ (vějaněxŭ) | вѣꙗнахъ (vějanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | вѣꙗнꙑи (vějanyi) | вѣꙗноѥ (vějanoje) | вѣꙗнаꙗ (vějanaja) | вѣꙗнаꙗ (vějanaja) | вѣꙗнѣи (vějaněi) | вѣꙗнии (vějanii) | вѣꙗнаꙗ (vějanaja) | вѣꙗнꙑѩ (vějanyję) | |
| genitive | вѣꙗнaѥго (vějanajego) | вѣꙗнꙑѩ (vějanyję) | вѣꙗноую (vějanuju) | вѣꙗнꙑихъ (vějanyixŭ) | |||||
| dative | вѣꙗноуѥмоу (vějanujemu) | вѣꙗнѣи (vějaněi) | вѣꙗнꙑима (vějanyima) | вѣꙗнꙑимъ (vějanyimŭ) | |||||
| accusative | вѣꙗнꙑи (vějanyi) | вѣꙗноѥ (vějanoje) | вѣꙗнѫѭ (vějanǫjǫ) | вѣꙗнаꙗ (vějanaja) | вѣꙗнѣи (vějaněi) | вѣꙗнꙑѩ (vějanyję) | вѣꙗнаꙗ (vějanaja) | вѣꙗнꙑѩ (vějanyję) | |
| instrumental | вѣꙗнꙑимь (vějanyimĭ) | вѣꙗнѫѭ (vějanǫjǫ) | вѣꙗнꙑима (vějanyima) | вѣꙗнꙑими (vějanyimi) | |||||
| locative | вѣꙗнѣѥмь (vějanějemĭ) | вѣꙗнѣи (vějaněi) | вѣꙗноую (vějanuju) | вѣꙗнꙑихъ (vějanyixŭ) | |||||
Related terms
- вѣтръ (větrŭ)
Descendants
References
- S. C. Gardiner, Old church Slavonic: an elementary grammar, Cambridge University Press, 1984.