вѣщати
Old Church Slavonic
Verb
вѣщати • (věštati) impf
Conjugation
| infinitive | вѣщати (věštati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | вѣщатъ (věštatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | вѣщалъ (věštalŭ) | вѣщало (věštalo) | вѣщала (věštala) | вѣщала (věštala) | вѣщалѣ (věštalě) | вѣщалѣ (věštalě) | вѣщали (věštali) | вѣщала (věštala) | вѣщалꙑ (věštaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | вѣщаѭ (věštajǫ) | вѣщаѥши (věštaješi) | вѣщаѥтъ (věštajetŭ) | вѣщаѥвѣ (věštajevě) | вѣщаѥта (věštajeta) | вѣщаѥте, вѣщаѥта (věštajete, věštajeta) | вѣщаѥмъ (věštajemŭ) | вѣщаѥте (věštajete) | вѣщаѭтъ (věštajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | вѣщаахъ (věštaaxŭ) | вѣщааше (věštaaše) | вѣщааше (věštaaše) | вѣщааховѣ (věštaaxově) | вѣщаашета (věštaašeta) | вѣщаашете, вѣщаашета (věštaašete, věštaašeta) | вѣщаахомъ (věštaaxomŭ) | вѣщаашете (věštaašete) | вѣщаахѫ (věštaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | вѣщахъ (věštaxŭ) | вѣща (věšta) | вѣща (věšta) | вѣщаховѣ (věštaxově) | вѣщаста (věštasta) | вѣщасте, вѣщаста (věštaste, věštasta) | вѣщахомъ (věštaxomŭ) | вѣщасте (věštaste) | вѣщашѧ (věštašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of вѣщати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → вѣщалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of вѣщати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → вѣщалъ бѣхъ or вѣщалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of вѣщати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → вѣщалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of вѣщати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → вѣщалъ бимь or вѣщалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | вѣщаи (věštai) | вѣщаи (věštai) | вѣщаивѣ (věštaivě) | вѣщаита (věštaita) | — | вѣщаимъ (věštaimŭ) | вѣщаите (věštaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | вѣщаѩ (věštaję) | вѣщаѭщи (věštajǫšti) | вѣщаѭща (věštajǫšta) | вѣщаѭщи (věštajǫšti) | вѣщаѭще (věštajǫšte) | вѣщаѭща (věštajǫšta) | вѣщаѭщѧ (věštajǫštę) | ||
| genitive | вѣщаѭща (věštajǫšta) | вѣщаѭщѧ (věštajǫštę) | вѣщаѭщоу (věštajǫštu) | вѣщаѭщь (věštajǫštĭ) | |||||
| dative | вѣщаѭщоу (věštajǫštu) | вѣщаѭщи (věštajǫšti) | вѣщаѭщема (věštajǫštema) | вѣщаѭщама (věštajǫštama) | вѣщаѭщемъ (věštajǫštemŭ) | вѣщаѭщамъ (věštajǫštamŭ) | |||
| accusative | вѣщаѭщь (věštajǫštĭ) | вѣщаѭще (věštajǫšte) | вѣщаѭщѫ (věštajǫštǫ) | вѣщаѭща (věštajǫšta) | вѣщаѭщи (věštajǫšti) | вѣщаѭщѧ (věštajǫštę) | вѣщаѭща (věštajǫšta) | вѣщаѭщѧ (věštajǫštę) | |
| instrumental | вѣщаѭщемь (věštajǫštemĭ) | вѣщаѭщеѭ (věštajǫštejǫ) | вѣщаѭщема (věštajǫštema) | вѣщаѭщама (věštajǫštama) | вѣщаѭщи (věštajǫšti) | вѣщаѭщами (věštajǫštami) | |||
| locative | вѣщаѭщи (věštajǫšti) | вѣщаѭщоу (věštajǫštu) | вѣщаѭщихъ (věštajǫštixŭ) | вѣщаѭщахъ (věštajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | вѣщаѩи (věštajęi) | вѣщаѭщеѥ (věštajǫšteje) | вѣщаѭщиꙗ (věštajǫštija) | вѣщаѭщаꙗ (věštajǫštaja) | вѣщаѭщии (věštajǫštii) | вѣщаѭщеи, вѣщаѭщии (věštajǫštei, věštajǫštii) | вѣщаѭщаꙗ (věštajǫštaja) | вѣщаѭщѧѩ (věštajǫštęję) | |
| genitive | вѣщаѭщаѥго (věštajǫštajego) | вѣщаѭщѧѩ (věštajǫštęję) | вѣщаѭщоую (věštajǫštuju) | вѣщаѭщиихъ (věštajǫštiixŭ) | |||||
| dative | вѣщаѭщоуѥмоу (věštajǫštujemu) | вѣщаѭщии (věštajǫštii) | вѣщаѭщиима (věštajǫštiima) | вѣщаѭщиимъ (věštajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | вѣщаѭщии (věštajǫštii) | вѣщаѭщеѥ (věštajǫšteje) | вѣщаѭщѫѭ (věštajǫštǫjǫ) | вѣщаѭщаꙗ (věštajǫštaja) | вѣщаѭщии (věštajǫštii) | вѣщаѭщѧѩ (věštajǫštęję) | вѣщаѭщаꙗ (věštajǫštaja) | вѣщаѭщѧѩ (věštajǫštęję) | |
| instrumental | вѣщаѭщиимь (věštajǫštiimĭ) | вѣщаѭщѫѭ (věštajǫštǫjǫ) | вѣщаѭщиима (věštajǫštiima) | вѣщаѭщиими (věštajǫštiimi) | |||||
| locative | вѣщаѭщиимь (věštajǫštiimĭ) | вѣщаѭщии (věštajǫštii) | вѣщаѭщоую (věštajǫštuju) | вѣщаѭщиихъ (věštajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | вѣщаѥмъ (věštajemŭ) | вѣщаѥмо (věštajemo) | вѣщаѥма (věštajema) | вѣщаѥма (věštajema) | вѣщаѥмѣ (věštajemě) | вѣщаѥми (věštajemi) | вѣщаѥма (věštajema) | вѣщаѥмꙑ (věštajemy) | |
| genitive | вѣщаѥма (věštajema) | вѣщаѥмꙑ (věštajemy) | вѣщаѥмоу (věštajemu) | вѣщаѥмъ (věštajemŭ) | |||||
| dative | вѣщаѥмоу (věštajemu) | вѣщаѥмѣ (věštajemě) | вѣщаѥмома (věštajemoma) | вѣщаѥмама (věštajemama) | вѣщаѥмомъ (věštajemomŭ) | вѣщаѥмамъ (věštajemamŭ) | |||
| accusative | вѣщаѥмъ (věštajemŭ) | вѣщаѥмо (věštajemo) | вѣщаѥмѫ (věštajemǫ) | вѣщаѥма (věštajema) | вѣщаѥмѣ (věštajemě) | вѣщаѥмꙑ (věštajemy) | вѣщаѥма (věštajema) | вѣщаѥмꙑ (věštajemy) | |
| instrumental | вѣщаѥмомь (věštajemomĭ) | вѣщаѥмоѭ (věštajemojǫ) | вѣщаѥмома (věštajemoma) | вѣщаѥмама (věštajemama) | вѣщаѥмꙑ (věštajemy) | вѣщаѥмами (věštajemami) | |||
| locative | вѣщаѥмѣ (věštajemě) | вѣщаѥмоу (věštajemu) | вѣщаѥмѣхъ (věštajeměxŭ) | вѣщаѥмахъ (věštajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | вѣщаѥмꙑи (věštajemyi) | вѣщаѥмоѥ (věštajemoje) | вѣщаѥмаꙗ (věštajemaja) | вѣщаѥмаꙗ (věštajemaja) | вѣщаѥмѣи (věštajeměi) | вѣщаѥмии (věštajemii) | вѣщаѥмаꙗ (věštajemaja) | вѣщаѥмꙑѩ (věštajemyję) | |
| genitive | вѣщаѥмaѥго (věštajemajego) | вѣщаѥмꙑѩ (věštajemyję) | вѣщаѥмоую (věštajemuju) | вѣщаѥмꙑихъ (věštajemyixŭ) | |||||
| dative | вѣщаѥмоуѥмоу (věštajemujemu) | вѣщаѥмѣи (věštajeměi) | вѣщаѥмꙑима (věštajemyima) | вѣщаѥмꙑимъ (věštajemyimŭ) | |||||
| accusative | вѣщаѥмꙑи (věštajemyi) | вѣщаѥмоѥ (věštajemoje) | вѣщаѥмѫѭ (věštajemǫjǫ) | вѣщаѥмаꙗ (věštajemaja) | вѣщаѥмѣи (věštajeměi) | вѣщаѥмꙑѩ (věštajemyję) | вѣщаѥмаꙗ (věštajemaja) | вѣщаѥмꙑѩ (věštajemyję) | |
| instrumental | вѣщаѥмꙑимь (věštajemyimĭ) | вѣщаѥмѫѭ (věštajemǫjǫ) | вѣщаѥмꙑима (věštajemyima) | вѣщаѥмꙑими (věštajemyimi) | |||||
| locative | вѣщаѥмѣѥмь (věštajemějemĭ) | вѣщаѥмѣи (věštajeměi) | вѣщаѥмоую (věštajemuju) | вѣщаѥмꙑихъ (věštajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | вѣщавъ (věštavŭ) | вѣщавъши (věštavŭši) | вѣщавъша (věštavŭša) | вѣщавъши (věštavŭši) | вѣщавъше (věštavŭše) | вѣщавъша (věštavŭša) | вѣщавъшѧ (věštavŭšę) | ||
| genitive | вѣщавъша (věštavŭša) | вѣщавъшѧ (věštavŭšę) | вѣщавъшоу (věštavŭšu) | вѣщавъшь (věštavŭšĭ) | |||||
| dative | вѣщавъшоу (věštavŭšu) | вѣщавъши (věštavŭši) | вѣщавъшема (věštavŭšema) | вѣщавъшама (věštavŭšama) | вѣщавъшемъ (věštavŭšemŭ) | вѣщавъшамъ (věštavŭšamŭ) | |||
| accusative | вѣщавъшь (věštavŭšĭ) | вѣщавъше (věštavŭše) | вѣщавъшѫ (věštavŭšǫ) | вѣщавъша (věštavŭša) | вѣщавъши (věštavŭši) | вѣщавъшѧ (věštavŭšę) | вѣщавъша (věštavŭša) | вѣщавъшѧ (věštavŭšę) | |
| instrumental | вѣщавъшемь (věštavŭšemĭ) | вѣщавъшеѭ (věštavŭšejǫ) | вѣщавъшема (věštavŭšema) | вѣщавъшама (věštavŭšama) | вѣщавъши (věštavŭši) | вѣщавъшами (věštavŭšami) | |||
| locative | вѣщавъши (věštavŭši) | вѣщавъшоу (věštavŭšu) | вѣщавъшихъ (věštavŭšixŭ) | вѣщавъшахъ (věštavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | вѣщавꙑи (věštavyi) | вѣщавъшеѥ (věštavŭšeje) | вѣщавъшиꙗ (věštavŭšija) | вѣщавъшаꙗ (věštavŭšaja) | вѣщавъшии (věštavŭšii) | вѣщавъшеи, вѣщавъшии (věštavŭšei, věštavŭšii) | вѣщавъшаꙗ (věštavŭšaja) | вѣщавъшѧѩ (věštavŭšęję) | |
| genitive | вѣщавъшаѥго (věštavŭšajego) | вѣщавъшѧѩ (věštavŭšęję) | вѣщавъшоую (věštavŭšuju) | вѣщавъшиихъ (věštavŭšiixŭ) | |||||
| dative | вѣщавъшоуѥмоу (věštavŭšujemu) | вѣщавъшии (věštavŭšii) | вѣщавъшиима (věštavŭšiima) | вѣщавъшиимъ (věštavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | вѣщавъшии (věštavŭšii) | вѣщавъшеѥ (věštavŭšeje) | вѣщавъшѫѭ (věštavŭšǫjǫ) | вѣщавъшаꙗ (věštavŭšaja) | вѣщавъшии (věštavŭšii) | вѣщавъшѧѩ (věštavŭšęję) | вѣщавъшаꙗ (věštavŭšaja) | вѣщавъшѧѩ (věštavŭšęję) | |
| instrumental | вѣщавъшиимь (věštavŭšiimĭ) | вѣщавъшѫѭ (věštavŭšǫjǫ) | вѣщавъшиима (věštavŭšiima) | вѣщавъшиими (věštavŭšiimi) | |||||
| locative | вѣщавъшиимь (věštavŭšiimĭ) | вѣщавъшии (věštavŭšii) | вѣщавъшоую (věštavŭšuju) | вѣщавъшиихъ (věštavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | вѣщанъ (věštanŭ) | вѣщано (věštano) | вѣщана (věštana) | вѣщана (věštana) | вѣщанѣ (věštaně) | вѣщани (věštani) | вѣщана (věštana) | вѣщанꙑ (věštany) | |
| genitive | вѣщана (věštana) | вѣщанꙑ (věštany) | вѣщаноу (věštanu) | вѣщанъ (věštanŭ) | |||||
| dative | вѣщаноу (věštanu) | вѣщанѣ (věštaně) | вѣщанома (věštanoma) | вѣщанама (věštanama) | вѣщаномъ (věštanomŭ) | вѣщанамъ (věštanamŭ) | |||
| accusative | вѣщанъ (věštanŭ) | вѣщано (věštano) | вѣщанѫ (věštanǫ) | вѣщана (věštana) | вѣщанѣ (věštaně) | вѣщанꙑ (věštany) | вѣщана (věštana) | вѣщанꙑ (věštany) | |
| instrumental | вѣщаномь (věštanomĭ) | вѣщаноѭ (věštanojǫ) | вѣщанома (věštanoma) | вѣщанама (věštanama) | вѣщанꙑ (věštany) | вѣщанами (věštanami) | |||
| locative | вѣщанѣ (věštaně) | вѣщаноу (věštanu) | вѣщанѣхъ (věštaněxŭ) | вѣщанахъ (věštanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | вѣщанꙑи (věštanyi) | вѣщаноѥ (věštanoje) | вѣщанаꙗ (věštanaja) | вѣщанаꙗ (věštanaja) | вѣщанѣи (věštaněi) | вѣщании (věštanii) | вѣщанаꙗ (věštanaja) | вѣщанꙑѩ (věštanyję) | |
| genitive | вѣщанaѥго (věštanajego) | вѣщанꙑѩ (věštanyję) | вѣщаноую (věštanuju) | вѣщанꙑихъ (věštanyixŭ) | |||||
| dative | вѣщаноуѥмоу (věštanujemu) | вѣщанѣи (věštaněi) | вѣщанꙑима (věštanyima) | вѣщанꙑимъ (věštanyimŭ) | |||||
| accusative | вѣщанꙑи (věštanyi) | вѣщаноѥ (věštanoje) | вѣщанѫѭ (věštanǫjǫ) | вѣщанаꙗ (věštanaja) | вѣщанѣи (věštaněi) | вѣщанꙑѩ (věštanyję) | вѣщанаꙗ (věštanaja) | вѣщанꙑѩ (věštanyję) | |
| instrumental | вѣщанꙑимь (věštanyimĭ) | вѣщанѫѭ (věštanǫjǫ) | вѣщанꙑима (věštanyima) | вѣщанꙑими (věštanyimi) | |||||
| locative | вѣщанѣѥмь (věštanějemĭ) | вѣщанѣи (věštaněi) | вѣщаноую (věštanuju) | вѣщанꙑихъ (věštanyixŭ) | |||||
Related terms
- развѣщати (razvěštati)
Further reading
- “вѣщати”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026