выхаживать
Russian
Etymology
вы́ходить (výxoditʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [vɨˈxaʐɨvətʲ]
Verb
выха́живать • (vyxáživatʹ) impf (perfective вы́ходить)
- to rear, to bring up
- to nurse, to restore to health
- 2019, “Retrospection”, in Tatiana Shmayluk (lyrics), Macro, performed by Jinjer:
- Кто тебя выхаживал / Грусть любовью скрашивал? / Позднею весной порастет травой / Тот, кто тебя нёс над головой!
- Kto tebja vyxažival / Grustʹ ljubovʹju skrašival? / Pozdneju vesnoj porastet travoj / Tot, kto tebja njos nad golovoj!
- Who nursed you? / Brightened up your sadness with love? / In the late spring he will be buried with grass / That one who carried you over his head!
- to go over, to go all over, to go through
Conjugation
Conjugation of выха́живать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | выха́живать vyxáživatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | выха́живающий vyxáživajuščij |
выха́живавший vyxáživavšij |
| passive | выха́живаемый vyxáživajemyj |
— |
| adverbial | выха́живая vyxáživaja |
выха́живав vyxáživav, выха́живавши vyxáživavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | выха́живаю vyxáživaju |
бу́ду выха́живать búdu vyxáživatʹ |
| 2nd singular (ты) | выха́живаешь vyxáživaješʹ |
бу́дешь выха́живать búdešʹ vyxáživatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | выха́живает vyxáživajet |
бу́дет выха́живать búdet vyxáživatʹ |
| 1st plural (мы) | выха́живаем vyxáživajem |
бу́дем выха́живать búdem vyxáživatʹ |
| 2nd plural (вы) | выха́живаете vyxáživajete |
бу́дете выха́живать búdete vyxáživatʹ |
| 3rd plural (они́) | выха́живают vyxáživajut |
бу́дут выха́живать búdut vyxáživatʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | выха́живай vyxáživaj |
выха́живайте vyxáživajte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | выха́живал vyxážival |
выха́живали vyxáživali |
| feminine (я/ты/она́) | выха́живала vyxáživala | |
| neuter (оно́) | выха́живало vyxáživalo | |