выносить сор из избы
Russian
Etymology
Literally, “to take the trash out of the izba”.
Pronunciation
- IPA(key): [vɨnɐˈsʲit͡sʲ sor ɪz‿ɨzˈbɨ]
Verb
выноси́ть сор из избы́ • (vynosítʹ sor iz izbý) impf (perfective вы́нести сор из избы́)
- (figuratively) to air one's dirty laundry in public, to wash one's dirty linen in public, to foul one's own nest, to tell tales out of school