въринѫти
Old Church Slavonic
Etymology
Verb
въринѫти • (vŭrinǫti) pf
- throw in
- cast
- Olga's Revenge lines 102-143, from the Primary Chronicle:
- несъше вринуша е въ ꙗму и с лодьєю.
- nesŭše vrinuša e vŭ jamu i s lodĭjeju.
- Having carried them, they cast them into the pit.
- Olga's Revenge lines 102-143, from the Primary Chronicle:
Conjugation
| infinitive | въринѫти (vŭrinǫti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | въринѫтъ (vŭrinǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | въринѫлъ (vŭrinǫlŭ) | въринѫло (vŭrinǫlo) | въринѫла (vŭrinǫla) | въринѫла (vŭrinǫla) | въринѫлѣ (vŭrinǫlě) | въринѫлѣ (vŭrinǫlě) | въринѫли (vŭrinǫli) | въринѫла (vŭrinǫla) | въринѫлꙑ (vŭrinǫly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | въринѫ (vŭrinǫ) | въринеши (vŭrineši) | въринетъ (vŭrinetŭ) | въриневѣ (vŭrinevě) | въринета (vŭrineta) | въринете, въринета (vŭrinete, vŭrineta) | въринемъ (vŭrinemŭ) | въринете (vŭrinete) | въринѫтъ (vŭrinǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | въринѣахъ (vŭriněaxŭ) | въринѣаше (vŭriněaše) | въринѣаше (vŭriněaše) | въринѣаховѣ (vŭriněaxově) | въринѣашета (vŭriněašeta) | въринѣашете, въринѣашета (vŭriněašete, vŭriněašeta) | въринѣахомъ (vŭriněaxomŭ) | въринѣашете (vŭriněašete) | въринѣахѫ (vŭriněaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | въринѫхъ (vŭrinǫxŭ) | въринѫ (vŭrinǫ) | въринѫ (vŭrinǫ) | въринѫховѣ (vŭrinǫxově) | въринѫста (vŭrinǫsta) | въринѫсте, въринѫста (vŭrinǫste, vŭrinǫsta) | въринѫхомъ (vŭrinǫxomŭ) | въринѫсте (vŭrinǫste) | въринѫшѧ (vŭrinǫšę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of въринѫти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → въринѫлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of въринѫти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → въринѫлъ бѣхъ or въринѫлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of въринѫти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → въринѫлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of въринѫти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → въринѫлъ бимь or въринѫлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | върини (vŭrini) | върини (vŭrini) | въринѣвѣ (vŭriněvě) | въринѣта (vŭriněta) | — | въринѣмъ (vŭriněmŭ) | въринѣте (vŭriněte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | въринꙑ (vŭriny) | въринѫщи (vŭrinǫšti) | въринѫща (vŭrinǫšta) | въринѫщи (vŭrinǫšti) | въринѫще (vŭrinǫšte) | въринѫща (vŭrinǫšta) | въринѫщѧ (vŭrinǫštę) | ||
| genitive | въринѫща (vŭrinǫšta) | въринѫщѧ (vŭrinǫštę) | въринѫщоу (vŭrinǫštu) | въринѫщь (vŭrinǫštĭ) | |||||
| dative | въринѫщоу (vŭrinǫštu) | въринѫщи (vŭrinǫšti) | въринѫщема (vŭrinǫštema) | въринѫщама (vŭrinǫštama) | въринѫщемъ (vŭrinǫštemŭ) | въринѫщамъ (vŭrinǫštamŭ) | |||
| accusative | въринѫщь (vŭrinǫštĭ) | въринѫще (vŭrinǫšte) | въринѫщѫ (vŭrinǫštǫ) | въринѫща (vŭrinǫšta) | въринѫщи (vŭrinǫšti) | въринѫщѧ (vŭrinǫštę) | въринѫща (vŭrinǫšta) | въринѫщѧ (vŭrinǫštę) | |
| instrumental | въринѫщемь (vŭrinǫštemĭ) | въринѫщеѭ (vŭrinǫštejǫ) | въринѫщема (vŭrinǫštema) | въринѫщама (vŭrinǫštama) | въринѫщи (vŭrinǫšti) | въринѫщами (vŭrinǫštami) | |||
| locative | въринѫщи (vŭrinǫšti) | въринѫщоу (vŭrinǫštu) | въринѫщихъ (vŭrinǫštixŭ) | въринѫщахъ (vŭrinǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | въринꙑи (vŭrinyi) | въринѫщеѥ (vŭrinǫšteje) | въринѫщиꙗ (vŭrinǫštija) | въринѫщаꙗ (vŭrinǫštaja) | въринѫщии (vŭrinǫštii) | въринѫщеи, въринѫщии (vŭrinǫštei, vŭrinǫštii) | въринѫщаꙗ (vŭrinǫštaja) | въринѫщѧѩ (vŭrinǫštęję) | |
| genitive | въринѫщаѥго (vŭrinǫštajego) | въринѫщѧѩ (vŭrinǫštęję) | въринѫщоую (vŭrinǫštuju) | въринѫщиихъ (vŭrinǫštiixŭ) | |||||
| dative | въринѫщоуѥмоу (vŭrinǫštujemu) | въринѫщии (vŭrinǫštii) | въринѫщиима (vŭrinǫštiima) | въринѫщиимъ (vŭrinǫštiimŭ) | |||||
| accusative | въринѫщии (vŭrinǫštii) | въринѫщеѥ (vŭrinǫšteje) | въринѫщѫѭ (vŭrinǫštǫjǫ) | въринѫщаꙗ (vŭrinǫštaja) | въринѫщии (vŭrinǫštii) | въринѫщѧѩ (vŭrinǫštęję) | въринѫщаꙗ (vŭrinǫštaja) | въринѫщѧѩ (vŭrinǫštęję) | |
| instrumental | въринѫщиимь (vŭrinǫštiimĭ) | въринѫщѫѭ (vŭrinǫštǫjǫ) | въринѫщиима (vŭrinǫštiima) | въринѫщиими (vŭrinǫštiimi) | |||||
| locative | въринѫщиимь (vŭrinǫštiimĭ) | въринѫщии (vŭrinǫštii) | въринѫщоую (vŭrinǫštuju) | въринѫщиихъ (vŭrinǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | въриномъ (vŭrinomŭ) | въриномо (vŭrinomo) | въринома (vŭrinoma) | въринома (vŭrinoma) | въриномѣ (vŭrinomě) | въриноми (vŭrinomi) | въринома (vŭrinoma) | въриномꙑ (vŭrinomy) | |
| genitive | въринома (vŭrinoma) | въриномꙑ (vŭrinomy) | въриномоу (vŭrinomu) | въриномъ (vŭrinomŭ) | |||||
| dative | въриномоу (vŭrinomu) | въриномѣ (vŭrinomě) | въриномома (vŭrinomoma) | въриномама (vŭrinomama) | въриномомъ (vŭrinomomŭ) | въриномамъ (vŭrinomamŭ) | |||
| accusative | въриномъ (vŭrinomŭ) | въриномо (vŭrinomo) | въриномѫ (vŭrinomǫ) | въринома (vŭrinoma) | въриномѣ (vŭrinomě) | въриномꙑ (vŭrinomy) | въринома (vŭrinoma) | въриномꙑ (vŭrinomy) | |
| instrumental | въриномомь (vŭrinomomĭ) | въриномоѭ (vŭrinomojǫ) | въриномома (vŭrinomoma) | въриномама (vŭrinomama) | въриномꙑ (vŭrinomy) | въриномами (vŭrinomami) | |||
| locative | въриномѣ (vŭrinomě) | въриномоу (vŭrinomu) | въриномѣхъ (vŭrinoměxŭ) | въриномахъ (vŭrinomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | въриномꙑи (vŭrinomyi) | въриномоѥ (vŭrinomoje) | въриномаꙗ (vŭrinomaja) | въриномаꙗ (vŭrinomaja) | въриномѣи (vŭrinoměi) | въриномии (vŭrinomii) | въриномаꙗ (vŭrinomaja) | въриномꙑѩ (vŭrinomyję) | |
| genitive | въриномaѥго (vŭrinomajego) | въриномꙑѩ (vŭrinomyję) | въриномоую (vŭrinomuju) | въриномꙑихъ (vŭrinomyixŭ) | |||||
| dative | въриномоуѥмоу (vŭrinomujemu) | въриномѣи (vŭrinoměi) | въриномꙑима (vŭrinomyima) | въриномꙑимъ (vŭrinomyimŭ) | |||||
| accusative | въриномꙑи (vŭrinomyi) | въриномоѥ (vŭrinomoje) | въриномѫѭ (vŭrinomǫjǫ) | въриномаꙗ (vŭrinomaja) | въриномѣи (vŭrinoměi) | въриномꙑѩ (vŭrinomyję) | въриномаꙗ (vŭrinomaja) | въриномꙑѩ (vŭrinomyję) | |
| instrumental | въриномꙑимь (vŭrinomyimĭ) | въриномѫѭ (vŭrinomǫjǫ) | въриномꙑима (vŭrinomyima) | въриномꙑими (vŭrinomyimi) | |||||
| locative | въриномѣѥмь (vŭrinomějemĭ) | въриномѣи (vŭrinoměi) | въриномоую (vŭrinomuju) | въриномꙑихъ (vŭrinomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | въринѫвъ (vŭrinǫvŭ) | въринѫвъши (vŭrinǫvŭši) | въринѫвъша (vŭrinǫvŭša) | въринѫвъши (vŭrinǫvŭši) | въринѫвъше (vŭrinǫvŭše) | въринѫвъша (vŭrinǫvŭša) | въринѫвъшѧ (vŭrinǫvŭšę) | ||
| genitive | въринѫвъша (vŭrinǫvŭša) | въринѫвъшѧ (vŭrinǫvŭšę) | въринѫвъшоу (vŭrinǫvŭšu) | въринѫвъшь (vŭrinǫvŭšĭ) | |||||
| dative | въринѫвъшоу (vŭrinǫvŭšu) | въринѫвъши (vŭrinǫvŭši) | въринѫвъшема (vŭrinǫvŭšema) | въринѫвъшама (vŭrinǫvŭšama) | въринѫвъшемъ (vŭrinǫvŭšemŭ) | въринѫвъшамъ (vŭrinǫvŭšamŭ) | |||
| accusative | въринѫвъшь (vŭrinǫvŭšĭ) | въринѫвъше (vŭrinǫvŭše) | въринѫвъшѫ (vŭrinǫvŭšǫ) | въринѫвъша (vŭrinǫvŭša) | въринѫвъши (vŭrinǫvŭši) | въринѫвъшѧ (vŭrinǫvŭšę) | въринѫвъша (vŭrinǫvŭša) | въринѫвъшѧ (vŭrinǫvŭšę) | |
| instrumental | въринѫвъшемь (vŭrinǫvŭšemĭ) | въринѫвъшеѭ (vŭrinǫvŭšejǫ) | въринѫвъшема (vŭrinǫvŭšema) | въринѫвъшама (vŭrinǫvŭšama) | въринѫвъши (vŭrinǫvŭši) | въринѫвъшами (vŭrinǫvŭšami) | |||
| locative | въринѫвъши (vŭrinǫvŭši) | въринѫвъшоу (vŭrinǫvŭšu) | въринѫвъшихъ (vŭrinǫvŭšixŭ) | въринѫвъшахъ (vŭrinǫvŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | въринѫвꙑи (vŭrinǫvyi) | въринѫвъшеѥ (vŭrinǫvŭšeje) | въринѫвъшиꙗ (vŭrinǫvŭšija) | въринѫвъшаꙗ (vŭrinǫvŭšaja) | въринѫвъшии (vŭrinǫvŭšii) | въринѫвъшеи, въринѫвъшии (vŭrinǫvŭšei, vŭrinǫvŭšii) | въринѫвъшаꙗ (vŭrinǫvŭšaja) | въринѫвъшѧѩ (vŭrinǫvŭšęję) | |
| genitive | въринѫвъшаѥго (vŭrinǫvŭšajego) | въринѫвъшѧѩ (vŭrinǫvŭšęję) | въринѫвъшоую (vŭrinǫvŭšuju) | въринѫвъшиихъ (vŭrinǫvŭšiixŭ) | |||||
| dative | въринѫвъшоуѥмоу (vŭrinǫvŭšujemu) | въринѫвъшии (vŭrinǫvŭšii) | въринѫвъшиима (vŭrinǫvŭšiima) | въринѫвъшиимъ (vŭrinǫvŭšiimŭ) | |||||
| accusative | въринѫвъшии (vŭrinǫvŭšii) | въринѫвъшеѥ (vŭrinǫvŭšeje) | въринѫвъшѫѭ (vŭrinǫvŭšǫjǫ) | въринѫвъшаꙗ (vŭrinǫvŭšaja) | въринѫвъшии (vŭrinǫvŭšii) | въринѫвъшѧѩ (vŭrinǫvŭšęję) | въринѫвъшаꙗ (vŭrinǫvŭšaja) | въринѫвъшѧѩ (vŭrinǫvŭšęję) | |
| instrumental | въринѫвъшиимь (vŭrinǫvŭšiimĭ) | въринѫвъшѫѭ (vŭrinǫvŭšǫjǫ) | въринѫвъшиима (vŭrinǫvŭšiima) | въринѫвъшиими (vŭrinǫvŭšiimi) | |||||
| locative | въринѫвъшиимь (vŭrinǫvŭšiimĭ) | въринѫвъшии (vŭrinǫvŭšii) | въринѫвъшоую (vŭrinǫvŭšuju) | въринѫвъшиихъ (vŭrinǫvŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | въриновенъ (vŭrinovenŭ) | въриновено (vŭrinoveno) | въриновена (vŭrinovena) | въриновена (vŭrinovena) | въриновенѣ (vŭrinoveně) | въриновени (vŭrinoveni) | въриновена (vŭrinovena) | въриновенꙑ (vŭrinoveny) | |
| genitive | въриновена (vŭrinovena) | въриновенꙑ (vŭrinoveny) | въриновеноу (vŭrinovenu) | въриновенъ (vŭrinovenŭ) | |||||
| dative | въриновеноу (vŭrinovenu) | въриновенѣ (vŭrinoveně) | въриновенома (vŭrinovenoma) | въриновенама (vŭrinovenama) | въриновеномъ (vŭrinovenomŭ) | въриновенамъ (vŭrinovenamŭ) | |||
| accusative | въриновенъ (vŭrinovenŭ) | въриновено (vŭrinoveno) | въриновенѫ (vŭrinovenǫ) | въриновена (vŭrinovena) | въриновенѣ (vŭrinoveně) | въриновенꙑ (vŭrinoveny) | въриновена (vŭrinovena) | въриновенꙑ (vŭrinoveny) | |
| instrumental | въриновеномь (vŭrinovenomĭ) | въриновеноѭ (vŭrinovenojǫ) | въриновенома (vŭrinovenoma) | въриновенама (vŭrinovenama) | въриновенꙑ (vŭrinoveny) | въриновенами (vŭrinovenami) | |||
| locative | въриновенѣ (vŭrinoveně) | въриновеноу (vŭrinovenu) | въриновенѣхъ (vŭrinoveněxŭ) | въриновенахъ (vŭrinovenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | въриновенꙑи (vŭrinovenyi) | въриновеноѥ (vŭrinovenoje) | въриновенаꙗ (vŭrinovenaja) | въриновенаꙗ (vŭrinovenaja) | въриновенѣи (vŭrinoveněi) | въриновении (vŭrinovenii) | въриновенаꙗ (vŭrinovenaja) | въриновенꙑѩ (vŭrinovenyję) | |
| genitive | въриновенaѥго (vŭrinovenajego) | въриновенꙑѩ (vŭrinovenyję) | въриновеноую (vŭrinovenuju) | въриновенꙑихъ (vŭrinovenyixŭ) | |||||
| dative | въриновеноуѥмоу (vŭrinovenujemu) | въриновенѣи (vŭrinoveněi) | въриновенꙑима (vŭrinovenyima) | въриновенꙑимъ (vŭrinovenyimŭ) | |||||
| accusative | въриновенꙑи (vŭrinovenyi) | въриновеноѥ (vŭrinovenoje) | въриновенѫѭ (vŭrinovenǫjǫ) | въриновенаꙗ (vŭrinovenaja) | въриновенѣи (vŭrinoveněi) | въриновенꙑѩ (vŭrinovenyję) | въриновенаꙗ (vŭrinovenaja) | въриновенꙑѩ (vŭrinovenyję) | |
| instrumental | въриновенꙑимь (vŭrinovenyimĭ) | въриновенѫѭ (vŭrinovenǫjǫ) | въриновенꙑима (vŭrinovenyima) | въриновенꙑими (vŭrinovenyimi) | |||||
| locative | въриновенѣѥмь (vŭrinovenějemĭ) | въриновенѣи (vŭrinoveněi) | въриновеноую (vŭrinovenuju) | въриновенꙑихъ (vŭrinovenyixŭ) | |||||