вълѣсти
Old Church Slavonic
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
вълѣсти • (vŭlěsti) pf
- enter
- descend (into)
Conjugation
| infinitive | вълѣсти (vŭlěsti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | вълѣстъ (vŭlěstŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | вълѣзлъ (vŭlězlŭ) | вълѣзло (vŭlězlo) | вълѣзла (vŭlězla) | вълѣзла (vŭlězla) | вълѣзлѣ (vŭlězlě) | вълѣзлѣ (vŭlězlě) | вълѣзли (vŭlězli) | вълѣзла (vŭlězla) | вълѣзлꙑ (vŭlězly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | вълѣзѫ (vŭlězǫ) | вълѣзеши (vŭlězeši) | вълѣзетъ (vŭlězetŭ) | вълѣзевѣ (vŭlězevě) | вълѣзета (vŭlězeta) | вълѣзете, вълѣзета (vŭlězete, vŭlězeta) | вълѣземъ (vŭlězemŭ) | вълѣзете (vŭlězete) | вълѣзѫтъ (vŭlězǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | вълѣзѣахъ (vŭlězěaxŭ) | вълѣзѣаше (vŭlězěaše) | вълѣзѣаше (vŭlězěaše) | вълѣзѣаховѣ (vŭlězěaxově) | вълѣзѣашета (vŭlězěašeta) | вълѣзѣашете, вълѣзѣашета (vŭlězěašete, vŭlězěašeta) | вълѣзѣахомъ (vŭlězěaxomŭ) | вълѣзѣашете (vŭlězěašete) | вълѣзѣахѫ (vŭlězěaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | вълѣзехъ (vŭlězexŭ) | вълѣзе (vŭlěze) | вълѣзе (vŭlěze) | вълѣзеховѣ (vŭlězexově) | вълѣзеста (vŭlězesta) | вълѣзесте, вълѣзеста (vŭlězeste, vŭlězesta) | вълѣзехомъ (vŭlězexomŭ) | вълѣзесте (vŭlězeste) | вълѣзешѧ (vŭlězešę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of вълѣсти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → вълѣзлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of вълѣсти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → вълѣзлъ бѣхъ or вълѣзлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of вълѣсти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → вълѣзлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of вълѣсти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → вълѣзлъ бимь or вълѣзлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | вълѣзи (vŭlězi) | вълѣзи (vŭlězi) | вълѣзѣвѣ (vŭlězěvě) | вълѣзѣта (vŭlězěta) | — | вълѣзѣмъ (vŭlězěmŭ) | вълѣзѣте (vŭlězěte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | вълѣзꙑ (vŭlězy) | вълѣзѫщи (vŭlězǫšti) | вълѣзѫща (vŭlězǫšta) | вълѣзѫщи (vŭlězǫšti) | вълѣзѫще (vŭlězǫšte) | вълѣзѫща (vŭlězǫšta) | вълѣзѫщѧ (vŭlězǫštę) | ||
| genitive | вълѣзѫща (vŭlězǫšta) | вълѣзѫщѧ (vŭlězǫštę) | вълѣзѫщоу (vŭlězǫštu) | вълѣзѫщь (vŭlězǫštĭ) | |||||
| dative | вълѣзѫщоу (vŭlězǫštu) | вълѣзѫщи (vŭlězǫšti) | вълѣзѫщема (vŭlězǫštema) | вълѣзѫщама (vŭlězǫštama) | вълѣзѫщемъ (vŭlězǫštemŭ) | вълѣзѫщамъ (vŭlězǫštamŭ) | |||
| accusative | вълѣзѫщь (vŭlězǫštĭ) | вълѣзѫще (vŭlězǫšte) | вълѣзѫщѫ (vŭlězǫštǫ) | вълѣзѫща (vŭlězǫšta) | вълѣзѫщи (vŭlězǫšti) | вълѣзѫщѧ (vŭlězǫštę) | вълѣзѫща (vŭlězǫšta) | вълѣзѫщѧ (vŭlězǫštę) | |
| instrumental | вълѣзѫщемь (vŭlězǫštemĭ) | вълѣзѫщеѭ (vŭlězǫštejǫ) | вълѣзѫщема (vŭlězǫštema) | вълѣзѫщама (vŭlězǫštama) | вълѣзѫщи (vŭlězǫšti) | вълѣзѫщами (vŭlězǫštami) | |||
| locative | вълѣзѫщи (vŭlězǫšti) | вълѣзѫщоу (vŭlězǫštu) | вълѣзѫщихъ (vŭlězǫštixŭ) | вълѣзѫщахъ (vŭlězǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | вълѣзꙑи (vŭlězyi) | вълѣзѫщеѥ (vŭlězǫšteje) | вълѣзѫщиꙗ (vŭlězǫštija) | вълѣзѫщаꙗ (vŭlězǫštaja) | вълѣзѫщии (vŭlězǫštii) | вълѣзѫщеи, вълѣзѫщии (vŭlězǫštei, vŭlězǫštii) | вълѣзѫщаꙗ (vŭlězǫštaja) | вълѣзѫщѧѩ (vŭlězǫštęję) | |
| genitive | вълѣзѫщаѥго (vŭlězǫštajego) | вълѣзѫщѧѩ (vŭlězǫštęję) | вълѣзѫщоую (vŭlězǫštuju) | вълѣзѫщиихъ (vŭlězǫštiixŭ) | |||||
| dative | вълѣзѫщоуѥмоу (vŭlězǫštujemu) | вълѣзѫщии (vŭlězǫštii) | вълѣзѫщиима (vŭlězǫštiima) | вълѣзѫщиимъ (vŭlězǫštiimŭ) | |||||
| accusative | вълѣзѫщии (vŭlězǫštii) | вълѣзѫщеѥ (vŭlězǫšteje) | вълѣзѫщѫѭ (vŭlězǫštǫjǫ) | вълѣзѫщаꙗ (vŭlězǫštaja) | вълѣзѫщии (vŭlězǫštii) | вълѣзѫщѧѩ (vŭlězǫštęję) | вълѣзѫщаꙗ (vŭlězǫštaja) | вълѣзѫщѧѩ (vŭlězǫštęję) | |
| instrumental | вълѣзѫщиимь (vŭlězǫštiimĭ) | вълѣзѫщѫѭ (vŭlězǫštǫjǫ) | вълѣзѫщиима (vŭlězǫštiima) | вълѣзѫщиими (vŭlězǫštiimi) | |||||
| locative | вълѣзѫщиимь (vŭlězǫštiimĭ) | вълѣзѫщии (vŭlězǫštii) | вълѣзѫщоую (vŭlězǫštuju) | вълѣзѫщиихъ (vŭlězǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | вълѣзомъ (vŭlězomŭ) | вълѣзомо (vŭlězomo) | вълѣзома (vŭlězoma) | вълѣзома (vŭlězoma) | вълѣзомѣ (vŭlězomě) | вълѣзоми (vŭlězomi) | вълѣзома (vŭlězoma) | вълѣзомꙑ (vŭlězomy) | |
| genitive | вълѣзома (vŭlězoma) | вълѣзомꙑ (vŭlězomy) | вълѣзомоу (vŭlězomu) | вълѣзомъ (vŭlězomŭ) | |||||
| dative | вълѣзомоу (vŭlězomu) | вълѣзомѣ (vŭlězomě) | вълѣзомома (vŭlězomoma) | вълѣзомама (vŭlězomama) | вълѣзомомъ (vŭlězomomŭ) | вълѣзомамъ (vŭlězomamŭ) | |||
| accusative | вълѣзомъ (vŭlězomŭ) | вълѣзомо (vŭlězomo) | вълѣзомѫ (vŭlězomǫ) | вълѣзома (vŭlězoma) | вълѣзомѣ (vŭlězomě) | вълѣзомꙑ (vŭlězomy) | вълѣзома (vŭlězoma) | вълѣзомꙑ (vŭlězomy) | |
| instrumental | вълѣзомомь (vŭlězomomĭ) | вълѣзомоѭ (vŭlězomojǫ) | вълѣзомома (vŭlězomoma) | вълѣзомама (vŭlězomama) | вълѣзомꙑ (vŭlězomy) | вълѣзомами (vŭlězomami) | |||
| locative | вълѣзомѣ (vŭlězomě) | вълѣзомоу (vŭlězomu) | вълѣзомѣхъ (vŭlězoměxŭ) | вълѣзомахъ (vŭlězomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | вълѣзомꙑи (vŭlězomyi) | вълѣзомоѥ (vŭlězomoje) | вълѣзомаꙗ (vŭlězomaja) | вълѣзомаꙗ (vŭlězomaja) | вълѣзомѣи (vŭlězoměi) | вълѣзомии (vŭlězomii) | вълѣзомаꙗ (vŭlězomaja) | вълѣзомꙑѩ (vŭlězomyję) | |
| genitive | вълѣзомaѥго (vŭlězomajego) | вълѣзомꙑѩ (vŭlězomyję) | вълѣзомоую (vŭlězomuju) | вълѣзомꙑихъ (vŭlězomyixŭ) | |||||
| dative | вълѣзомоуѥмоу (vŭlězomujemu) | вълѣзомѣи (vŭlězoměi) | вълѣзомꙑима (vŭlězomyima) | вълѣзомꙑимъ (vŭlězomyimŭ) | |||||
| accusative | вълѣзомꙑи (vŭlězomyi) | вълѣзомоѥ (vŭlězomoje) | вълѣзомѫѭ (vŭlězomǫjǫ) | вълѣзомаꙗ (vŭlězomaja) | вълѣзомѣи (vŭlězoměi) | вълѣзомꙑѩ (vŭlězomyję) | вълѣзомаꙗ (vŭlězomaja) | вълѣзомꙑѩ (vŭlězomyję) | |
| instrumental | вълѣзомꙑимь (vŭlězomyimĭ) | вълѣзомѫѭ (vŭlězomǫjǫ) | вълѣзомꙑима (vŭlězomyima) | вълѣзомꙑими (vŭlězomyimi) | |||||
| locative | вълѣзомѣѥмь (vŭlězomějemĭ) | вълѣзомѣи (vŭlězoměi) | вълѣзомоую (vŭlězomuju) | вълѣзомꙑихъ (vŭlězomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | вълѣзъ (vŭlězŭ) | вълѣзъши (vŭlězŭši) | вълѣзъша (vŭlězŭša) | вълѣзъши (vŭlězŭši) | вълѣзъше (vŭlězŭše) | вълѣзъша (vŭlězŭša) | вълѣзъшѧ (vŭlězŭšę) | ||
| genitive | вълѣзъша (vŭlězŭša) | вълѣзъшѧ (vŭlězŭšę) | вълѣзъшоу (vŭlězŭšu) | вълѣзъшь (vŭlězŭšĭ) | |||||
| dative | вълѣзъшоу (vŭlězŭšu) | вълѣзъши (vŭlězŭši) | вълѣзъшема (vŭlězŭšema) | вълѣзъшама (vŭlězŭšama) | вълѣзъшемъ (vŭlězŭšemŭ) | вълѣзъшамъ (vŭlězŭšamŭ) | |||
| accusative | вълѣзъшь (vŭlězŭšĭ) | вълѣзъше (vŭlězŭše) | вълѣзъшѫ (vŭlězŭšǫ) | вълѣзъша (vŭlězŭša) | вълѣзъши (vŭlězŭši) | вълѣзъшѧ (vŭlězŭšę) | вълѣзъша (vŭlězŭša) | вълѣзъшѧ (vŭlězŭšę) | |
| instrumental | вълѣзъшемь (vŭlězŭšemĭ) | вълѣзъшеѭ (vŭlězŭšejǫ) | вълѣзъшема (vŭlězŭšema) | вълѣзъшама (vŭlězŭšama) | вълѣзъши (vŭlězŭši) | вълѣзъшами (vŭlězŭšami) | |||
| locative | вълѣзъши (vŭlězŭši) | вълѣзъшоу (vŭlězŭšu) | вълѣзъшихъ (vŭlězŭšixŭ) | вълѣзъшахъ (vŭlězŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | вълѣзꙑи (vŭlězyi) | вълѣзъшеѥ (vŭlězŭšeje) | вълѣзъшиꙗ (vŭlězŭšija) | вълѣзъшаꙗ (vŭlězŭšaja) | вълѣзъшии (vŭlězŭšii) | вълѣзъшеи, вълѣзъшии (vŭlězŭšei, vŭlězŭšii) | вълѣзъшаꙗ (vŭlězŭšaja) | вълѣзъшѧѩ (vŭlězŭšęję) | |
| genitive | вълѣзъшаѥго (vŭlězŭšajego) | вълѣзъшѧѩ (vŭlězŭšęję) | вълѣзъшоую (vŭlězŭšuju) | вълѣзъшиихъ (vŭlězŭšiixŭ) | |||||
| dative | вълѣзъшоуѥмоу (vŭlězŭšujemu) | вълѣзъшии (vŭlězŭšii) | вълѣзъшиима (vŭlězŭšiima) | вълѣзъшиимъ (vŭlězŭšiimŭ) | |||||
| accusative | вълѣзъшии (vŭlězŭšii) | вълѣзъшеѥ (vŭlězŭšeje) | вълѣзъшѫѭ (vŭlězŭšǫjǫ) | вълѣзъшаꙗ (vŭlězŭšaja) | вълѣзъшии (vŭlězŭšii) | вълѣзъшѧѩ (vŭlězŭšęję) | вълѣзъшаꙗ (vŭlězŭšaja) | вълѣзъшѧѩ (vŭlězŭšęję) | |
| instrumental | вълѣзъшиимь (vŭlězŭšiimĭ) | вълѣзъшѫѭ (vŭlězŭšǫjǫ) | вълѣзъшиима (vŭlězŭšiima) | вълѣзъшиими (vŭlězŭšiimi) | |||||
| locative | вълѣзъшиимь (vŭlězŭšiimĭ) | вълѣзъшии (vŭlězŭšii) | вълѣзъшоую (vŭlězŭšuju) | вълѣзъшиихъ (vŭlězŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | вълѣзенъ (vŭlězenŭ) | вълѣзено (vŭlězeno) | вълѣзена (vŭlězena) | вълѣзена (vŭlězena) | вълѣзенѣ (vŭlězeně) | вълѣзени (vŭlězeni) | вълѣзена (vŭlězena) | вълѣзенꙑ (vŭlězeny) | |
| genitive | вълѣзена (vŭlězena) | вълѣзенꙑ (vŭlězeny) | вълѣзеноу (vŭlězenu) | вълѣзенъ (vŭlězenŭ) | |||||
| dative | вълѣзеноу (vŭlězenu) | вълѣзенѣ (vŭlězeně) | вълѣзенома (vŭlězenoma) | вълѣзенама (vŭlězenama) | вълѣзеномъ (vŭlězenomŭ) | вълѣзенамъ (vŭlězenamŭ) | |||
| accusative | вълѣзенъ (vŭlězenŭ) | вълѣзено (vŭlězeno) | вълѣзенѫ (vŭlězenǫ) | вълѣзена (vŭlězena) | вълѣзенѣ (vŭlězeně) | вълѣзенꙑ (vŭlězeny) | вълѣзена (vŭlězena) | вълѣзенꙑ (vŭlězeny) | |
| instrumental | вълѣзеномь (vŭlězenomĭ) | вълѣзеноѭ (vŭlězenojǫ) | вълѣзенома (vŭlězenoma) | вълѣзенама (vŭlězenama) | вълѣзенꙑ (vŭlězeny) | вълѣзенами (vŭlězenami) | |||
| locative | вълѣзенѣ (vŭlězeně) | вълѣзеноу (vŭlězenu) | вълѣзенѣхъ (vŭlězeněxŭ) | вълѣзенахъ (vŭlězenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | вълѣзенꙑи (vŭlězenyi) | вълѣзеноѥ (vŭlězenoje) | вълѣзенаꙗ (vŭlězenaja) | вълѣзенаꙗ (vŭlězenaja) | вълѣзенѣи (vŭlězeněi) | вълѣзении (vŭlězenii) | вълѣзенаꙗ (vŭlězenaja) | вълѣзенꙑѩ (vŭlězenyję) | |
| genitive | вълѣзенaѥго (vŭlězenajego) | вълѣзенꙑѩ (vŭlězenyję) | вълѣзеноую (vŭlězenuju) | вълѣзенꙑихъ (vŭlězenyixŭ) | |||||
| dative | вълѣзеноуѥмоу (vŭlězenujemu) | вълѣзенѣи (vŭlězeněi) | вълѣзенꙑима (vŭlězenyima) | вълѣзенꙑимъ (vŭlězenyimŭ) | |||||
| accusative | вълѣзенꙑи (vŭlězenyi) | вълѣзеноѥ (vŭlězenoje) | вълѣзенѫѭ (vŭlězenǫjǫ) | вълѣзенаꙗ (vŭlězenaja) | вълѣзенѣи (vŭlězeněi) | вълѣзенꙑѩ (vŭlězenyję) | вълѣзенаꙗ (vŭlězenaja) | вълѣзенꙑѩ (vŭlězenyję) | |
| instrumental | вълѣзенꙑимь (vŭlězenyimĭ) | вълѣзенѫѭ (vŭlězenǫjǫ) | вълѣзенꙑима (vŭlězenyima) | вълѣзенꙑими (vŭlězenyimi) | |||||
| locative | вълѣзенѣѥмь (vŭlězenějemĭ) | вълѣзенѣи (vŭlězeněi) | вълѣзеноую (vŭlězenuju) | вълѣзенꙑихъ (vŭlězenyixŭ) | |||||
Further reading
- “вълѣсти”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026