възварити
Old Church Slavonic
Etymology
въз- (vŭz-) + варити (variti)
Verb
възварити • (vŭzvariti) pf
- cook, boil
Conjugation
| infinitive | възварити (vŭzvariti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | възваритъ (vŭzvaritŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | възварилъ (vŭzvarilŭ) | възварило (vŭzvarilo) | възварила (vŭzvarila) | възварила (vŭzvarila) | възварилѣ (vŭzvarilě) | възварилѣ (vŭzvarilě) | възварили (vŭzvarili) | възварила (vŭzvarila) | възварилꙑ (vŭzvarily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | възварѭ (vŭzvarjǫ) | възвариши (vŭzvariši) | възваритъ (vŭzvaritŭ) | възваривѣ (vŭzvarivě) | възварита (vŭzvarita) | възварите, възварита (vŭzvarite, vŭzvarita) | възваримъ (vŭzvarimŭ) | възварите (vŭzvarite) | възварѧтъ (vŭzvarętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | възварꙗахъ (vŭzvarjaaxŭ) | възварꙗаше (vŭzvarjaaše) | възварꙗаше (vŭzvarjaaše) | възварꙗаховѣ (vŭzvarjaaxově) | възварꙗашета (vŭzvarjaašeta) | възварꙗашете, възварꙗашета (vŭzvarjaašete, vŭzvarjaašeta) | възварꙗахомъ (vŭzvarjaaxomŭ) | възварꙗашете (vŭzvarjaašete) | възварꙗахѫ (vŭzvarjaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | възварихъ (vŭzvarixŭ) | възвари (vŭzvari) | възвари (vŭzvari) | възвариховѣ (vŭzvarixově) | възвариста (vŭzvarista) | възваристе, възвариста (vŭzvariste, vŭzvarista) | възварихомъ (vŭzvarixomŭ) | възваристе (vŭzvariste) | възваришѧ (vŭzvarišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of възварити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → възварилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of възварити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → възварилъ бѣхъ or възварилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of възварити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → възварилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of възварити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → възварилъ бимь or възварилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | възвари (vŭzvari) | възвари (vŭzvari) | възваривѣ (vŭzvarivě) | възварита (vŭzvarita) | — | възваримъ (vŭzvarimŭ) | възварите (vŭzvarite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | възварѧ (vŭzvarę) | възварѧщи (vŭzvaręšti) | възварѧща (vŭzvaręšta) | възварѧщи (vŭzvaręšti) | възварѧще (vŭzvaręšte) | възварѧща (vŭzvaręšta) | възварѧщѧ (vŭzvaręštę) | ||
| genitive | възварѧща (vŭzvaręšta) | възварѧщѧ (vŭzvaręštę) | възварѧщоу (vŭzvaręštu) | възварѧщь (vŭzvaręštĭ) | |||||
| dative | възварѧщоу (vŭzvaręštu) | възварѧщи (vŭzvaręšti) | възварѧщема (vŭzvaręštema) | възварѧщама (vŭzvaręštama) | възварѧщемъ (vŭzvaręštemŭ) | възварѧщамъ (vŭzvaręštamŭ) | |||
| accusative | възварѧщь (vŭzvaręštĭ) | възварѧще (vŭzvaręšte) | възварѧщѫ (vŭzvaręštǫ) | възварѧща (vŭzvaręšta) | възварѧщи (vŭzvaręšti) | възварѧщѧ (vŭzvaręštę) | възварѧща (vŭzvaręšta) | възварѧщѧ (vŭzvaręštę) | |
| instrumental | възварѧщемь (vŭzvaręštemĭ) | възварѧщеѭ (vŭzvaręštejǫ) | възварѧщема (vŭzvaręštema) | възварѧщама (vŭzvaręštama) | възварѧщи (vŭzvaręšti) | възварѧщами (vŭzvaręštami) | |||
| locative | възварѧщи (vŭzvaręšti) | възварѧщоу (vŭzvaręštu) | възварѧщихъ (vŭzvaręštixŭ) | възварѧщахъ (vŭzvaręštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | възварѧи (vŭzvaręi) | възварѧщеѥ (vŭzvaręšteje) | възварѧщиꙗ (vŭzvaręštija) | възварѧщаꙗ (vŭzvaręštaja) | възварѧщии (vŭzvaręštii) | възварѧщеи, възварѧщии (vŭzvaręštei, vŭzvaręštii) | възварѧщаꙗ (vŭzvaręštaja) | възварѧщѧѩ (vŭzvaręštęję) | |
| genitive | възварѧщаѥго (vŭzvaręštajego) | възварѧщѧѩ (vŭzvaręštęję) | възварѧщоую (vŭzvaręštuju) | възварѧщиихъ (vŭzvaręštiixŭ) | |||||
| dative | възварѧщоуѥмоу (vŭzvaręštujemu) | възварѧщии (vŭzvaręštii) | възварѧщиима (vŭzvaręštiima) | възварѧщиимъ (vŭzvaręštiimŭ) | |||||
| accusative | възварѧщии (vŭzvaręštii) | възварѧщеѥ (vŭzvaręšteje) | възварѧщѫѭ (vŭzvaręštǫjǫ) | възварѧщаꙗ (vŭzvaręštaja) | възварѧщии (vŭzvaręštii) | възварѧщѧѩ (vŭzvaręštęję) | възварѧщаꙗ (vŭzvaręštaja) | възварѧщѧѩ (vŭzvaręštęję) | |
| instrumental | възварѧщиимь (vŭzvaręštiimĭ) | възварѧщѫѭ (vŭzvaręštǫjǫ) | възварѧщиима (vŭzvaręštiima) | възварѧщиими (vŭzvaręštiimi) | |||||
| locative | възварѧщиимь (vŭzvaręštiimĭ) | възварѧщии (vŭzvaręštii) | възварѧщоую (vŭzvaręštuju) | възварѧщиихъ (vŭzvaręštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | възваримъ (vŭzvarimŭ) | възваримо (vŭzvarimo) | възварима (vŭzvarima) | възварима (vŭzvarima) | възваримѣ (vŭzvarimě) | възварими (vŭzvarimi) | възварима (vŭzvarima) | възваримꙑ (vŭzvarimy) | |
| genitive | възварима (vŭzvarima) | възваримꙑ (vŭzvarimy) | възваримоу (vŭzvarimu) | възваримъ (vŭzvarimŭ) | |||||
| dative | възваримоу (vŭzvarimu) | възваримѣ (vŭzvarimě) | възваримома (vŭzvarimoma) | възваримама (vŭzvarimama) | възваримомъ (vŭzvarimomŭ) | възваримамъ (vŭzvarimamŭ) | |||
| accusative | възваримъ (vŭzvarimŭ) | възваримо (vŭzvarimo) | възваримѫ (vŭzvarimǫ) | възварима (vŭzvarima) | възваримѣ (vŭzvarimě) | възваримꙑ (vŭzvarimy) | възварима (vŭzvarima) | възваримꙑ (vŭzvarimy) | |
| instrumental | възваримомь (vŭzvarimomĭ) | възваримоѭ (vŭzvarimojǫ) | възваримома (vŭzvarimoma) | възваримама (vŭzvarimama) | възваримꙑ (vŭzvarimy) | възваримами (vŭzvarimami) | |||
| locative | възваримѣ (vŭzvarimě) | възваримоу (vŭzvarimu) | възваримѣхъ (vŭzvariměxŭ) | възваримахъ (vŭzvarimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | възваримꙑи (vŭzvarimyi) | възваримоѥ (vŭzvarimoje) | възваримаꙗ (vŭzvarimaja) | възваримаꙗ (vŭzvarimaja) | възваримѣи (vŭzvariměi) | възваримии (vŭzvarimii) | възваримаꙗ (vŭzvarimaja) | възваримꙑѩ (vŭzvarimyję) | |
| genitive | възваримaѥго (vŭzvarimajego) | възваримꙑѩ (vŭzvarimyję) | възваримоую (vŭzvarimuju) | възваримꙑихъ (vŭzvarimyixŭ) | |||||
| dative | възваримоуѥмоу (vŭzvarimujemu) | възваримѣи (vŭzvariměi) | възваримꙑима (vŭzvarimyima) | възваримꙑимъ (vŭzvarimyimŭ) | |||||
| accusative | възваримꙑи (vŭzvarimyi) | възваримоѥ (vŭzvarimoje) | възваримѫѭ (vŭzvarimǫjǫ) | възваримаꙗ (vŭzvarimaja) | възваримѣи (vŭzvariměi) | възваримꙑѩ (vŭzvarimyję) | възваримаꙗ (vŭzvarimaja) | възваримꙑѩ (vŭzvarimyję) | |
| instrumental | възваримꙑимь (vŭzvarimyimĭ) | възваримѫѭ (vŭzvarimǫjǫ) | възваримꙑима (vŭzvarimyima) | възваримꙑими (vŭzvarimyimi) | |||||
| locative | възваримѣѥмь (vŭzvarimějemĭ) | възваримѣи (vŭzvariměi) | възваримоую (vŭzvarimuju) | възваримꙑихъ (vŭzvarimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | възварь, възваривъ (vŭzvarĭ, vŭzvarivŭ) | възварьши, възваривъши (vŭzvarĭši, vŭzvarivŭši) | възварьша, възваривъша (vŭzvarĭša, vŭzvarivŭša) | възварьши, възваривъши (vŭzvarĭši, vŭzvarivŭši) | възварьше, възваривъше (vŭzvarĭše, vŭzvarivŭše) | възварьша, възваривъша (vŭzvarĭša, vŭzvarivŭša) | възварьшѧ, възваривъшѧ (vŭzvarĭšę, vŭzvarivŭšę) | ||
| genitive | възварьша, възваривъша (vŭzvarĭša, vŭzvarivŭša) | възварьшѧ, възваривъшѧ (vŭzvarĭšę, vŭzvarivŭšę) | възварьшоу, възваривъшоу (vŭzvarĭšu, vŭzvarivŭšu) | възварьшь, възваривъшь (vŭzvarĭšĭ, vŭzvarivŭšĭ) | |||||
| dative | възварьшоу, възваривъшоу (vŭzvarĭšu, vŭzvarivŭšu) | възварьши, възваривъши (vŭzvarĭši, vŭzvarivŭši) | възварьшема, възваривъшема (vŭzvarĭšema, vŭzvarivŭšema) | възварьшама, възваривъшама (vŭzvarĭšama, vŭzvarivŭšama) | възварьшемъ, възваривъшемъ (vŭzvarĭšemŭ, vŭzvarivŭšemŭ) | възварьшамъ, възваривъшамъ (vŭzvarĭšamŭ, vŭzvarivŭšamŭ) | |||
| accusative | възварьшь, възваривъшь (vŭzvarĭšĭ, vŭzvarivŭšĭ) | възварьше, възваривъше (vŭzvarĭše, vŭzvarivŭše) | възварьшѫ, възваривъшѫ (vŭzvarĭšǫ, vŭzvarivŭšǫ) | възварьша, възваривъша (vŭzvarĭša, vŭzvarivŭša) | възварьши, възваривъши (vŭzvarĭši, vŭzvarivŭši) | възварьшѧ, възваривъшѧ (vŭzvarĭšę, vŭzvarivŭšę) | възварьша, възваривъша (vŭzvarĭša, vŭzvarivŭša) | възварьшѧ, възваривъшѧ (vŭzvarĭšę, vŭzvarivŭšę) | |
| instrumental | възварьшемь, възваривъшемь (vŭzvarĭšemĭ, vŭzvarivŭšemĭ) | възварьшеѭ, възваривъшеѭ (vŭzvarĭšejǫ, vŭzvarivŭšejǫ) | възварьшема, възваривъшема (vŭzvarĭšema, vŭzvarivŭšema) | възварьшама, възваривъшама (vŭzvarĭšama, vŭzvarivŭšama) | възварьши, възваривъши (vŭzvarĭši, vŭzvarivŭši) | възварьшами, възваривъшами (vŭzvarĭšami, vŭzvarivŭšami) | |||
| locative | възварьши, възваривъши (vŭzvarĭši, vŭzvarivŭši) | възварьшоу, възваривъшоу (vŭzvarĭšu, vŭzvarivŭšu) | възварьшихъ, възваривъшихъ (vŭzvarĭšixŭ, vŭzvarivŭšixŭ) | възварьшахъ, възваривъшахъ (vŭzvarĭšaxŭ, vŭzvarivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | възварьи, възварии, възваривъи, възваривꙑи (vŭzvarĭi, vŭzvarii, vŭzvarivŷi, vŭzvarivyi) | възварьшеѥ, възваривъшеѥ (vŭzvarĭšeje, vŭzvarivŭšeje) | възварьшиꙗ, възваривъшиꙗ (vŭzvarĭšija, vŭzvarivŭšija) | възварьшаꙗ, възваривъшаꙗ (vŭzvarĭšaja, vŭzvarivŭšaja) | възварьшии, възваривъшии (vŭzvarĭšii, vŭzvarivŭšii) | възварьшеи, възварьшии, възваривъшеи, възваривъшии (vŭzvarĭšei, vŭzvarĭšii, vŭzvarivŭšei, vŭzvarivŭšii) | възварьшаꙗ, възваривъшаꙗ (vŭzvarĭšaja, vŭzvarivŭšaja) | възварьшѧѩ, възваривъшѧѩ (vŭzvarĭšęję, vŭzvarivŭšęję) | |
| genitive | възварьшаѥго, възваривъшаѥго (vŭzvarĭšajego, vŭzvarivŭšajego) | възварьшѧѩ, възваривъшѧѩ (vŭzvarĭšęję, vŭzvarivŭšęję) | възварьшоую, възваривъшоую (vŭzvarĭšuju, vŭzvarivŭšuju) | възварьшиихъ, възваривъшиихъ (vŭzvarĭšiixŭ, vŭzvarivŭšiixŭ) | |||||
| dative | възварьшоуѥмоу, възваривъшоуѥмоу (vŭzvarĭšujemu, vŭzvarivŭšujemu) | възварьшии, възваривъшии (vŭzvarĭšii, vŭzvarivŭšii) | възварьшиима, възваривъшиима (vŭzvarĭšiima, vŭzvarivŭšiima) | възварьшиимъ, възваривъшиимъ (vŭzvarĭšiimŭ, vŭzvarivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | възварьшии, възваривъшии (vŭzvarĭšii, vŭzvarivŭšii) | възварьшеѥ, възваривъшеѥ (vŭzvarĭšeje, vŭzvarivŭšeje) | възварьшѫѭ, възваривъшѫѭ (vŭzvarĭšǫjǫ, vŭzvarivŭšǫjǫ) | възварьшаꙗ, възваривъшаꙗ (vŭzvarĭšaja, vŭzvarivŭšaja) | възварьшии, възваривъшии (vŭzvarĭšii, vŭzvarivŭšii) | възварьшѧѩ, възваривъшѧѩ (vŭzvarĭšęję, vŭzvarivŭšęję) | възварьшаꙗ, възваривъшаꙗ (vŭzvarĭšaja, vŭzvarivŭšaja) | възварьшѧѩ, възваривъшѧѩ (vŭzvarĭšęję, vŭzvarivŭšęję) | |
| instrumental | възварьшиимь, възваривъшиимь (vŭzvarĭšiimĭ, vŭzvarivŭšiimĭ) | възварьшѫѭ, възваривъшѫѭ (vŭzvarĭšǫjǫ, vŭzvarivŭšǫjǫ) | възварьшиима, възваривъшиима (vŭzvarĭšiima, vŭzvarivŭšiima) | възварьшиими, възваривъшиими (vŭzvarĭšiimi, vŭzvarivŭšiimi) | |||||
| locative | възварьшиимь, възваривъшиимь (vŭzvarĭšiimĭ, vŭzvarivŭšiimĭ) | възварьшии, възваривъшии (vŭzvarĭšii, vŭzvarivŭšii) | възварьшоую, възваривъшоую (vŭzvarĭšuju, vŭzvarivŭšuju) | възварьшиихъ, възваривъшиихъ (vŭzvarĭšiixŭ, vŭzvarivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | възварѥнъ (vŭzvarjenŭ) | възварѥно (vŭzvarjeno) | възварѥна (vŭzvarjena) | възварѥна (vŭzvarjena) | възварѥнѣ (vŭzvarjeně) | възварѥни (vŭzvarjeni) | възварѥна (vŭzvarjena) | възварѥнꙑ (vŭzvarjeny) | |
| genitive | възварѥна (vŭzvarjena) | възварѥнꙑ (vŭzvarjeny) | възварѥноу (vŭzvarjenu) | възварѥнъ (vŭzvarjenŭ) | |||||
| dative | възварѥноу (vŭzvarjenu) | възварѥнѣ (vŭzvarjeně) | възварѥнома (vŭzvarjenoma) | възварѥнама (vŭzvarjenama) | възварѥномъ (vŭzvarjenomŭ) | възварѥнамъ (vŭzvarjenamŭ) | |||
| accusative | възварѥнъ (vŭzvarjenŭ) | възварѥно (vŭzvarjeno) | възварѥнѫ (vŭzvarjenǫ) | възварѥна (vŭzvarjena) | възварѥнѣ (vŭzvarjeně) | възварѥнꙑ (vŭzvarjeny) | възварѥна (vŭzvarjena) | възварѥнꙑ (vŭzvarjeny) | |
| instrumental | възварѥномь (vŭzvarjenomĭ) | възварѥноѭ (vŭzvarjenojǫ) | възварѥнома (vŭzvarjenoma) | възварѥнама (vŭzvarjenama) | възварѥнꙑ (vŭzvarjeny) | възварѥнами (vŭzvarjenami) | |||
| locative | възварѥнѣ (vŭzvarjeně) | възварѥноу (vŭzvarjenu) | възварѥнѣхъ (vŭzvarjeněxŭ) | възварѥнахъ (vŭzvarjenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | възварѥнꙑи (vŭzvarjenyi) | възварѥноѥ (vŭzvarjenoje) | възварѥнаꙗ (vŭzvarjenaja) | възварѥнаꙗ (vŭzvarjenaja) | възварѥнѣи (vŭzvarjeněi) | възварѥнии (vŭzvarjenii) | възварѥнаꙗ (vŭzvarjenaja) | възварѥнꙑѩ (vŭzvarjenyję) | |
| genitive | възварѥнaѥго (vŭzvarjenajego) | възварѥнꙑѩ (vŭzvarjenyję) | възварѥноую (vŭzvarjenuju) | възварѥнꙑихъ (vŭzvarjenyixŭ) | |||||
| dative | възварѥноуѥмоу (vŭzvarjenujemu) | възварѥнѣи (vŭzvarjeněi) | възварѥнꙑима (vŭzvarjenyima) | възварѥнꙑимъ (vŭzvarjenyimŭ) | |||||
| accusative | възварѥнꙑи (vŭzvarjenyi) | възварѥноѥ (vŭzvarjenoje) | възварѥнѫѭ (vŭzvarjenǫjǫ) | възварѥнаꙗ (vŭzvarjenaja) | възварѥнѣи (vŭzvarjeněi) | възварѥнꙑѩ (vŭzvarjenyję) | възварѥнаꙗ (vŭzvarjenaja) | възварѥнꙑѩ (vŭzvarjenyję) | |
| instrumental | възварѥнꙑимь (vŭzvarjenyimĭ) | възварѥнѫѭ (vŭzvarjenǫjǫ) | възварѥнꙑима (vŭzvarjenyima) | възварѥнꙑими (vŭzvarjenyimi) | |||||
| locative | възварѥнѣѥмь (vŭzvarjenějemĭ) | възварѥнѣи (vŭzvarjeněi) | възварѥноую (vŭzvarjenuju) | възварѥнꙑихъ (vŭzvarjenyixŭ) | |||||