Udmurt
Etymology
From вувыл (vuvyl) + чорыг (ćoryg).
Pronunciation
- IPA(key): [ʋuʋɯ̈ʎt͡ɕoˈrɯ̈k]
- Rhymes: -ɯ̈k
- Hyphenation: ву‧выл‧чо‧рыг
Noun
вувылчорыг • (vuvylćoryg)
- (zoology) bleak (Alburnus alburnus)
Declension
Declension of вувылчорыг (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вувылчорыг
vuvylćoryg
|
вувылчорыгъёс
vuvylćorygjos
|
| accusative
|
вувылчорыгез
vuvylćorygez
|
вувылчорыгъёсыз
vuvylćorygjosyz
|
| genitive
|
вувылчорыглэн
vuvylćoryglen
|
вувылчорыгъёслэн
vuvylćorygjoslen
|
| dative
|
вувылчорыглы
vuvylćorygly
|
вувылчорыгъёслы
vuvylćorygjosly
|
| ablative
|
вувылчорыглэсь
vuvylćorygleś
|
вувылчорыгъёслэсь
vuvylćorygjosleś
|
| instrumental
|
вувылчорыген
vuvylćorygen
|
вувылчорыгъёсын
vuvylćorygjosyn
|
| abessive
|
вувылчорыгтэк
vuvylćorygtek
|
вувылчорыгъёстэк
vuvylćorygjostek
|
| adverbial
|
вувылчорыгъя
vuvylćorygja
|
вувылчорыгъёсъя
vuvylćorygjosja
|
| inessive
|
вувылчорыгын
vuvylćorygyn
|
вувылчорыгъёсын
vuvylćorygjosyn
|
| illative
|
вувылчорыге
vuvylćoryge
|
вувылчорыгъёсы
vuvylćorygjosy
|
| elative
|
вувылчорыгысь
vuvylćorygyś
|
вувылчорыгъёсысь
vuvylćorygjosyś
|
| egressive
|
вувылчорыгысьен
vuvylćorygyśjen
|
вувылчорыгъёсысьен
vuvylćorygjosyśjen
|
| terminative
|
вувылчорыгозь
vuvylćorygoź
|
вувылчорыгъёсозь
vuvylćorygjosoź
|
| prolative
|
вувылчорыгетӥ
vuvylćorygeti
|
вувылчорыгъёсытӥ
vuvylćorygjosyti
|
| allative
|
вувылчорыглань
vuvylćoryglań
|
вувылчорыгъёслань
vuvylćorygjoslań
|
Possessive forms of вувылчорыг
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вувылчорыге
vuvylćoryge
|
вувылчорыгъёсы
vuvylćorygjosy
|
| accusative
|
вувылчорыгме
vuvylćorygme
|
вувылчорыгъёсме
vuvylćorygjosme
|
| genitive
|
вувылчорыгелэн
vuvylćorygelen
|
вувылчорыгъёсылэн
vuvylćorygjosylen
|
| dative
|
вувылчорыгелы
vuvylćorygely
|
вувылчорыгъёсылы
vuvylćorygjosyly
|
| ablative
|
вувылчорыгелэсь
vuvylćorygeleś
|
вувылчорыгъёсылэсь
vuvylćorygjosyleś
|
| instrumental
|
вувылчорыгеным
vuvylćorygenym
|
вувылчорыгъёсыным
vuvylćorygjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вувылчорыгед
vuvylćoryged
|
вувылчорыгъёсыд
vuvylćorygjosyd
|
| accusative
|
вувылчорыгдэ
vuvylćorygde
|
вувылчорыгъёстэ
vuvylćorygjoste
|
| genitive
|
вувылчорыгедлэн
vuvylćorygedlen
|
вувылчорыгъёсыдлэн
vuvylćorygjosydlen
|
| dative
|
вувылчорыгедлы
vuvylćorygedly
|
вувылчорыгъёсыдлы
vuvylćorygjosydly
|
| ablative
|
вувылчорыгедлэсь
vuvylćorygedleś
|
вувылчорыгъёсыдлэсь
vuvylćorygjosydleś
|
| instrumental
|
вувылчорыгеныд
vuvylćorygenyd
|
вувылчорыгъёсыныд
vuvylćorygjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вувылчорыгез
vuvylćorygez
|
вувылчорыгъёсыз
vuvylćorygjosyz
|
| accusative
|
вувылчорыгзэ
vuvylćorygze
|
вувылчорыгъёссэ
vuvylćorygjosse
|
| genitive
|
вувылчорыгезлэн
vuvylćorygezlen
|
вувылчорыгъёсызлэн
vuvylćorygjosyzlen
|
| dative
|
вувылчорыгезлы
vuvylćorygezly
|
вувылчорыгъёсызлы
vuvylćorygjosyzly
|
| ablative
|
вувылчорыгезлэсь
vuvylćorygezleś
|
вувылчорыгъёсызлэсь
vuvylćorygjosyzleś
|
| instrumental
|
вувылчорыгеныз
vuvylćorygenyz
|
вувылчорыгъёсыныз
vuvylćorygjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вувылчорыгмы
vuvylćorygmy
|
вувылчорыгъёсмы
vuvylćorygjosmy
|
| accusative
|
вувылчорыгмэс
vuvylćorygmes
|
вувылчорыгъёсмес
vuvylćorygjosmes
|
| genitive
|
вувылчорыгмылэн
vuvylćorygmylen
|
вувылчорыгъёсмылэн
vuvylćorygjosmylen
|
| dative
|
вувылчорыгмылы
vuvylćorygmyly
|
вувылчорыгъёсмылы
vuvylćorygjosmyly
|
| ablative
|
вувылчорыгмылэсь
vuvylćorygmyleś
|
вувылчорыгъёсмылэсь
vuvylćorygjosmyleś
|
| instrumental
|
вувылчорыгенымы
vuvylćorygenymy
|
вувылчорыгъёсынымы
vuvylćorygjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вувылчорыгды
vuvylćorygdy
|
вувылчорыгъёсты
vuvylćorygjosty
|
| accusative
|
вувылчорыгдэс
vuvylćorygdes
|
вувылчорыгъёстэс
vuvylćorygjostes
|
| genitive
|
вувылчорыгдылэн
vuvylćorygdylen
|
вувылчорыгъёстылэн
vuvylćorygjostylen
|
| dative
|
вувылчорыгдылы
vuvylćorygdyly
|
вувылчорыгъёстылы
vuvylćorygjostyly
|
| ablative
|
вувылчорыгдылэсь
vuvylćorygdyleś
|
вувылчорыгъёстылэсь
vuvylćorygjostyleś
|
| instrumental
|
вувылчорыгеныды
vuvylćorygenydy
|
вувылчорыгъёсыныды
vuvylćorygjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вувылчорыгзы
vuvylćorygzy
|
вувылчорыгъёссы
vuvylćorygjossy
|
| accusative
|
вувылчорыгзэс
vuvylćorygzes
|
вувылчорыгъёссэс
vuvylćorygjosses
|
| genitive
|
вувылчорыгзылэн
vuvylćorygzylen
|
вувылчорыгъёссылэн
vuvylćorygjossylen
|
| dative
|
вувылчорыгзылы
vuvylćorygzyly
|
вувылчорыгъёссылы
vuvylćorygjossyly
|
| ablative
|
вувылчорыгзылэсь
vuvylćorygzyleś
|
вувылчорыгъёссылэсь
vuvylćorygjossyleś
|
| instrumental
|
вувылчорыгенызы
vuvylćorygenyzy
|
вувылчорыгъёсынызы
vuvylćorygjosynyzy
|
|
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “вувылчорыг”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 142