вплутуватися
Ukrainian
Alternative forms
- уплу́туватися (uplútuvatysja) — after consonants
Etymology
From вплу́тувати (vplútuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian впу́тываться (vpútyvatʹsja).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʍpɫutʊʋɐtesʲɐ]
Verb
вплу́туватися • (vplútuvatysja) impf (perfective вплу́татися) [with в (v) or у (u, + accusative) ‘in’]
- (literally) to become entangled, to get tangled (in something)
- Synonym: впліта́тися impf (vplitátysja)
- (figuratively, colloquial) to get embroiled, to get involved, to get mixed up (in an unfavourable situation, matter, milieu, etc.)
- Near-synonym: встрява́ти impf (vstrjaváty)
Conjugation
Conjugation of вплу́туватися, вплу́туватись, вплу́туваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вплу́туватися, вплу́туватись, вплу́туваться vplútuvatysja, vplútuvatysʹ, vplútuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | вплу́туючись vplútujučysʹ |
вплу́тувавшись vplútuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
вплу́туюся, вплу́туюсь vplútujusja, vplútujusʹ |
бу́ду вплу́туватися, бу́ду вплу́туватись, бу́ду вплу́туваться, вплу́туватимусь, вплу́туватимуся búdu vplútuvatysja, búdu vplútuvatysʹ, búdu vplútuvatʹsja, vplútuvatymusʹ, vplútuvatymusja |
| 2nd singular ти |
вплу́туєшся vplútuješsja |
бу́деш уплу́туватися, бу́деш уплу́туватись, бу́деш уплу́туваться, вплу́туватимешся búdeš uplútuvatysja, búdeš uplútuvatysʹ, búdeš uplútuvatʹsja, vplútuvatymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
вплу́тується vplútujetʹsja |
бу́де вплу́туватися, бу́де вплу́туватись, бу́де вплу́туваться, вплу́туватиметься búde vplútuvatysja, búde vplútuvatysʹ, búde vplútuvatʹsja, vplútuvatymetʹsja |
| 1st plural ми |
вплу́туємся, вплу́туємося, вплу́туємось vplútujemsja, vplútujemosja, vplútujemosʹ |
бу́демо вплу́туватися, бу́демо вплу́туватись, бу́демо вплу́туваться, вплу́туватимемось, вплу́туватимемося, вплу́туватимемся búdemo vplútuvatysja, búdemo vplútuvatysʹ, búdemo vplútuvatʹsja, vplútuvatymemosʹ, vplútuvatymemosja, vplútuvatymemsja |
| 2nd plural ви |
вплу́туєтеся, вплу́туєтесь vplútujetesja, vplútujetesʹ |
бу́дете вплу́туватися, бу́дете вплу́туватись, бу́дете вплу́туваться, вплу́туватиметесь, вплу́туватиметеся búdete vplútuvatysja, búdete vplútuvatysʹ, búdete vplútuvatʹsja, vplútuvatymetesʹ, vplútuvatymetesja |
| 3rd plural вони |
вплу́туються vplútujutʹsja |
бу́дуть уплу́туватися, бу́дуть уплу́туватись, бу́дуть уплу́туваться, вплу́туватимуться búdutʹ uplútuvatysja, búdutʹ uplútuvatysʹ, búdutʹ uplútuvatʹsja, vplútuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | вплу́туймося, вплу́туймось vplútujmosja, vplútujmosʹ |
| second-person | вплу́туйся, вплу́туйсь vplútujsja, vplútujsʹ |
вплу́туйтеся, вплу́туйтесь vplútujtesja, vplútujtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
вплу́тувався, вплу́тувавсь vplútuvavsja, vplútuvavsʹ |
вплу́тувалися, вплу́тувались vplútuvalysja, vplútuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
вплу́тувалася, вплу́тувалась vplútuvalasja, vplútuvalasʹ | |
| neuter воно |
вплу́тувалося, вплу́тувалось vplútuvalosja, vplútuvalosʹ | |
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вплутуватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 315
- “вплутуватися”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “вплутуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 752
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вплутуватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вплутуватися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “вплутуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вплутуватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]