воѥвати
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *vojevati.
Verb
воѥвати • (vojevati) impf
Conjugation
| infinitive | воѥвати (vojevati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | воѥватъ (vojevatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | воѥвалъ (vojevalŭ) | воѥвало (vojevalo) | воѥвала (vojevala) | воѥвала (vojevala) | воѥвалѣ (vojevalě) | воѥвалѣ (vojevalě) | воѥвали (vojevali) | воѥвала (vojevala) | воѥвалꙑ (vojevaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | воюѭ (vojujǫ) | воюѥши (vojuješi) | воюѥтъ (vojujetŭ) | воюѥвѣ (vojujevě) | воюѥта (vojujeta) | воюѥте, воюѥта (vojujete, vojujeta) | воюѥмъ (vojujemŭ) | воюѥте (vojujete) | воюѭтъ (vojujǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | воѥваахъ (vojevaaxŭ) | воѥвааше (vojevaaše) | воѥвааше (vojevaaše) | воѥвааховѣ (vojevaaxově) | воѥваашета (vojevaašeta) | воѥваашете, воѥваашета (vojevaašete, vojevaašeta) | воѥваахомъ (vojevaaxomŭ) | воѥваашете (vojevaašete) | воѥваахѫ (vojevaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | воѥвахъ (vojevaxŭ) | воѥва (vojeva) | воѥва (vojeva) | воѥваховѣ (vojevaxově) | воѥваста (vojevasta) | воѥвасте, воѥваста (vojevaste, vojevasta) | воѥвахомъ (vojevaxomŭ) | воѥвасте (vojevaste) | воѥвашѧ (vojevašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of воѥвати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → воѥвалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of воѥвати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → воѥвалъ бѣхъ or воѥвалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of воѥвати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → воѥвалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of воѥвати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → воѥвалъ бимь or воѥвалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | воюи (vojui) | воюи (vojui) | воюивѣ (vojuivě) | воюита (vojuita) | — | воюимъ (vojuimŭ) | воюите (vojuite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | воюѩ (vojuję) | воюѭщи (vojujǫšti) | воюѭща (vojujǫšta) | воюѭщи (vojujǫšti) | воюѭще (vojujǫšte) | воюѭща (vojujǫšta) | воюѭщѧ (vojujǫštę) | ||
| genitive | воюѭща (vojujǫšta) | воюѭщѧ (vojujǫštę) | воюѭщоу (vojujǫštu) | воюѭщь (vojujǫštĭ) | |||||
| dative | воюѭщоу (vojujǫštu) | воюѭщи (vojujǫšti) | воюѭщема (vojujǫštema) | воюѭщама (vojujǫštama) | воюѭщемъ (vojujǫštemŭ) | воюѭщамъ (vojujǫštamŭ) | |||
| accusative | воюѭщь (vojujǫštĭ) | воюѭще (vojujǫšte) | воюѭщѫ (vojujǫštǫ) | воюѭща (vojujǫšta) | воюѭщи (vojujǫšti) | воюѭщѧ (vojujǫštę) | воюѭща (vojujǫšta) | воюѭщѧ (vojujǫštę) | |
| instrumental | воюѭщемь (vojujǫštemĭ) | воюѭщеѭ (vojujǫštejǫ) | воюѭщема (vojujǫštema) | воюѭщама (vojujǫštama) | воюѭщи (vojujǫšti) | воюѭщами (vojujǫštami) | |||
| locative | воюѭщи (vojujǫšti) | воюѭщоу (vojujǫštu) | воюѭщихъ (vojujǫštixŭ) | воюѭщахъ (vojujǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | воюѩи (vojujęi) | воюѭщеѥ (vojujǫšteje) | воюѭщиꙗ (vojujǫštija) | воюѭщаꙗ (vojujǫštaja) | воюѭщии (vojujǫštii) | воюѭщеи, воюѭщии (vojujǫštei, vojujǫštii) | воюѭщаꙗ (vojujǫštaja) | воюѭщѧѩ (vojujǫštęję) | |
| genitive | воюѭщаѥго (vojujǫštajego) | воюѭщѧѩ (vojujǫštęję) | воюѭщоую (vojujǫštuju) | воюѭщиихъ (vojujǫštiixŭ) | |||||
| dative | воюѭщоуѥмоу (vojujǫštujemu) | воюѭщии (vojujǫštii) | воюѭщиима (vojujǫštiima) | воюѭщиимъ (vojujǫštiimŭ) | |||||
| accusative | воюѭщии (vojujǫštii) | воюѭщеѥ (vojujǫšteje) | воюѭщѫѭ (vojujǫštǫjǫ) | воюѭщаꙗ (vojujǫštaja) | воюѭщии (vojujǫštii) | воюѭщѧѩ (vojujǫštęję) | воюѭщаꙗ (vojujǫštaja) | воюѭщѧѩ (vojujǫštęję) | |
| instrumental | воюѭщиимь (vojujǫštiimĭ) | воюѭщѫѭ (vojujǫštǫjǫ) | воюѭщиима (vojujǫštiima) | воюѭщиими (vojujǫštiimi) | |||||
| locative | воюѭщиимь (vojujǫštiimĭ) | воюѭщии (vojujǫštii) | воюѭщоую (vojujǫštuju) | воюѭщиихъ (vojujǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | -ъ (-ŭ) | -о (-o) | -а (-a) | -а (-a) | -ѣ (-jě) | -и (-i) | -а (-a) | -ꙑ (-y) | |
| genitive | -а (-a) | -ꙑ (-y) | -оу (-u) | -ъ (-ŭ) | |||||
| dative | -оу (-u) | -ѣ (-jě) | -ома (-oma) | -ама (-ama) | -омъ (-omŭ) | -амъ (-amŭ) | |||
| accusative | -ъ (-ŭ) | -о (-o) | -ѫ (-ǫ) | -а (-a) | -ѣ (-jě) | -ꙑ (-y) | -а (-a) | -ꙑ (-y) | |
| instrumental | -омь (-omĭ) | -оѭ (-ojǫ) | -ома (-oma) | -ама (-ama) | -ꙑ (-y) | -ами (-ami) | |||
| locative | -ѣ (-jě) | -оу (-u) | -ѣхъ (-jěxŭ) | -ахъ (-axŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | -ꙑи (-yi) | -оѥ (-oje) | -аꙗ (-aja) | -аꙗ (-aja) | -ѣи (-jěi) | -ии (-ii) | -аꙗ (-aja) | -ꙑѩ (-yję) | |
| genitive | -aѥго (-ajego) | -ꙑѩ (-yję) | -оую (-uju) | -ꙑихъ (-yixŭ) | |||||
| dative | -оуѥмоу (-ujemu) | -ѣи (-jěi) | -ꙑима (-yima) | -ꙑимъ (-yimŭ) | |||||
| accusative | -ꙑи (-yi) | -оѥ (-oje) | -ѫѭ (-ǫjǫ) | -аꙗ (-aja) | -ѣи (-jěi) | -ꙑѩ (-yję) | -аꙗ (-aja) | -ꙑѩ (-yję) | |
| instrumental | -ꙑимь (-yimĭ) | -ѫѭ (-ǫjǫ) | -ꙑима (-yima) | -ꙑими (-yimi) | |||||
| locative | -ѣѥмь (-jějemĭ) | -ѣи (-jěi) | -оую (-uju) | -ꙑихъ (-yixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | воѥвавъ (vojevavŭ) | воѥвавъши (vojevavŭši) | воѥвавъша (vojevavŭša) | воѥвавъши (vojevavŭši) | воѥвавъше (vojevavŭše) | воѥвавъша (vojevavŭša) | воѥвавъшѧ (vojevavŭšę) | ||
| genitive | воѥвавъша (vojevavŭša) | воѥвавъшѧ (vojevavŭšę) | воѥвавъшоу (vojevavŭšu) | воѥвавъшь (vojevavŭšĭ) | |||||
| dative | воѥвавъшоу (vojevavŭšu) | воѥвавъши (vojevavŭši) | воѥвавъшема (vojevavŭšema) | воѥвавъшама (vojevavŭšama) | воѥвавъшемъ (vojevavŭšemŭ) | воѥвавъшамъ (vojevavŭšamŭ) | |||
| accusative | воѥвавъшь (vojevavŭšĭ) | воѥвавъше (vojevavŭše) | воѥвавъшѫ (vojevavŭšǫ) | воѥвавъша (vojevavŭša) | воѥвавъши (vojevavŭši) | воѥвавъшѧ (vojevavŭšę) | воѥвавъша (vojevavŭša) | воѥвавъшѧ (vojevavŭšę) | |
| instrumental | воѥвавъшемь (vojevavŭšemĭ) | воѥвавъшеѭ (vojevavŭšejǫ) | воѥвавъшема (vojevavŭšema) | воѥвавъшама (vojevavŭšama) | воѥвавъши (vojevavŭši) | воѥвавъшами (vojevavŭšami) | |||
| locative | воѥвавъши (vojevavŭši) | воѥвавъшоу (vojevavŭšu) | воѥвавъшихъ (vojevavŭšixŭ) | воѥвавъшахъ (vojevavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | воѥвавꙑи (vojevavyi) | воѥвавъшеѥ (vojevavŭšeje) | воѥвавъшиꙗ (vojevavŭšija) | воѥвавъшаꙗ (vojevavŭšaja) | воѥвавъшии (vojevavŭšii) | воѥвавъшеи, воѥвавъшии (vojevavŭšei, vojevavŭšii) | воѥвавъшаꙗ (vojevavŭšaja) | воѥвавъшѧѩ (vojevavŭšęję) | |
| genitive | воѥвавъшаѥго (vojevavŭšajego) | воѥвавъшѧѩ (vojevavŭšęję) | воѥвавъшоую (vojevavŭšuju) | воѥвавъшиихъ (vojevavŭšiixŭ) | |||||
| dative | воѥвавъшоуѥмоу (vojevavŭšujemu) | воѥвавъшии (vojevavŭšii) | воѥвавъшиима (vojevavŭšiima) | воѥвавъшиимъ (vojevavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | воѥвавъшии (vojevavŭšii) | воѥвавъшеѥ (vojevavŭšeje) | воѥвавъшѫѭ (vojevavŭšǫjǫ) | воѥвавъшаꙗ (vojevavŭšaja) | воѥвавъшии (vojevavŭšii) | воѥвавъшѧѩ (vojevavŭšęję) | воѥвавъшаꙗ (vojevavŭšaja) | воѥвавъшѧѩ (vojevavŭšęję) | |
| instrumental | воѥвавъшиимь (vojevavŭšiimĭ) | воѥвавъшѫѭ (vojevavŭšǫjǫ) | воѥвавъшиима (vojevavŭšiima) | воѥвавъшиими (vojevavŭšiimi) | |||||
| locative | воѥвавъшиимь (vojevavŭšiimĭ) | воѥвавъшии (vojevavŭšii) | воѥвавъшоую (vojevavŭšuju) | воѥвавъшиихъ (vojevavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | -ъ (-ŭ) | -о (-o) | -а (-a) | -а (-a) | -ѣ (-jě) | -и (-i) | -а (-a) | -ꙑ (-y) | |
| genitive | -а (-a) | -ꙑ (-y) | -оу (-u) | -ъ (-ŭ) | |||||
| dative | -оу (-u) | -ѣ (-jě) | -ома (-oma) | -ама (-ama) | -омъ (-omŭ) | -амъ (-amŭ) | |||
| accusative | -ъ (-ŭ) | -о (-o) | -ѫ (-ǫ) | -а (-a) | -ѣ (-jě) | -ꙑ (-y) | -а (-a) | -ꙑ (-y) | |
| instrumental | -омь (-omĭ) | -оѭ (-ojǫ) | -ома (-oma) | -ама (-ama) | -ꙑ (-y) | -ами (-ami) | |||
| locative | -ѣ (-jě) | -оу (-u) | -ѣхъ (-jěxŭ) | -ахъ (-axŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | -ꙑи (-yi) | -оѥ (-oje) | -аꙗ (-aja) | -аꙗ (-aja) | -ѣи (-jěi) | -ии (-ii) | -аꙗ (-aja) | -ꙑѩ (-yję) | |
| genitive | -aѥго (-ajego) | -ꙑѩ (-yję) | -оую (-uju) | -ꙑихъ (-yixŭ) | |||||
| dative | -оуѥмоу (-ujemu) | -ѣи (-jěi) | -ꙑима (-yima) | -ꙑимъ (-yimŭ) | |||||
| accusative | -ꙑи (-yi) | -оѥ (-oje) | -ѫѭ (-ǫjǫ) | -аꙗ (-aja) | -ѣи (-jěi) | -ꙑѩ (-yję) | -аꙗ (-aja) | -ꙑѩ (-yję) | |
| instrumental | -ꙑимь (-yimĭ) | -ѫѭ (-ǫjǫ) | -ꙑима (-yima) | -ꙑими (-yimi) | |||||
| locative | -ѣѥмь (-jějemĭ) | -ѣи (-jěi) | -оую (-uju) | -ꙑихъ (-yixŭ) | |||||
Further reading
- “воѥвати”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)] (overall work in Russian), Moscow: Russkij jazyk, page 121
- Hauptova Z., editor (1958–1997), “воѥвати”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)[1], volume 1 (overall work in Czech), Prague: Euroslavica, page 217
![[1]](http://ksana-k.ru/dict/ss/0307.png){kind=link}