вонꙗти
Old Church Slavonic
Alternative forms
- (Glagolitic): ⰲⱁⱀⱑⱅⰻ (voněti)
Etymology
From вонꙗ (vonja), Proto-Slavic *voňati.
Verb
вонꙗти • (vonjati)
- to smell
Conjugation
| infinitive | вонꙗти (vonjati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | вонꙗтъ (vonjatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | вонꙗлъ (vonjalŭ) | вонꙗло (vonjalo) | вонꙗла (vonjala) | вонꙗла (vonjala) | вонꙗлѣ (vonjalě) | вонꙗлѣ (vonjalě) | вонꙗли (vonjali) | вонꙗла (vonjala) | вонꙗлꙑ (vonjaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | вонꙗѭ (vonjajǫ) | вонꙗѥши (vonjaješi) | вонꙗѥтъ (vonjajetŭ) | вонꙗѥвѣ (vonjajevě) | вонꙗѥта (vonjajeta) | вонꙗѥте, вонꙗѥта (vonjajete, vonjajeta) | вонꙗѥмъ (vonjajemŭ) | вонꙗѥте (vonjajete) | вонꙗѭтъ (vonjajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | вонꙗахъ (vonjaaxŭ) | вонꙗаше (vonjaaše) | вонꙗаше (vonjaaše) | вонꙗаховѣ (vonjaaxově) | вонꙗашета (vonjaašeta) | вонꙗашете, вонꙗашета (vonjaašete, vonjaašeta) | вонꙗахомъ (vonjaaxomŭ) | вонꙗашете (vonjaašete) | вонꙗахѫ (vonjaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | вонꙗхъ (vonjaxŭ) | вонꙗ (vonja) | вонꙗ (vonja) | вонꙗховѣ (vonjaxově) | вонꙗста (vonjasta) | вонꙗсте, вонꙗста (vonjaste, vonjasta) | вонꙗхомъ (vonjaxomŭ) | вонꙗсте (vonjaste) | вонꙗшѧ (vonjašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of вонꙗти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → вонꙗлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of вонꙗти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → вонꙗлъ бѣхъ or вонꙗлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of вонꙗти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → вонꙗлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of вонꙗти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → вонꙗлъ бимь or вонꙗлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | вонꙗи (vonjai) | вонꙗи (vonjai) | вонꙗивѣ (vonjaivě) | вонꙗита (vonjaita) | — | вонꙗимъ (vonjaimŭ) | вонꙗите (vonjaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | вонꙗѩ (vonjaję) | вонꙗѭщи (vonjajǫšti) | вонꙗѭща (vonjajǫšta) | вонꙗѭщи (vonjajǫšti) | вонꙗѭще (vonjajǫšte) | вонꙗѭща (vonjajǫšta) | вонꙗѭщѧ (vonjajǫštę) | ||
| genitive | вонꙗѭща (vonjajǫšta) | вонꙗѭщѧ (vonjajǫštę) | вонꙗѭщоу (vonjajǫštu) | вонꙗѭщь (vonjajǫštĭ) | |||||
| dative | вонꙗѭщоу (vonjajǫštu) | вонꙗѭщи (vonjajǫšti) | вонꙗѭщема (vonjajǫštema) | вонꙗѭщама (vonjajǫštama) | вонꙗѭщемъ (vonjajǫštemŭ) | вонꙗѭщамъ (vonjajǫštamŭ) | |||
| accusative | вонꙗѭщь (vonjajǫštĭ) | вонꙗѭще (vonjajǫšte) | вонꙗѭщѫ (vonjajǫštǫ) | вонꙗѭща (vonjajǫšta) | вонꙗѭщи (vonjajǫšti) | вонꙗѭщѧ (vonjajǫštę) | вонꙗѭща (vonjajǫšta) | вонꙗѭщѧ (vonjajǫštę) | |
| instrumental | вонꙗѭщемь (vonjajǫštemĭ) | вонꙗѭщеѭ (vonjajǫštejǫ) | вонꙗѭщема (vonjajǫštema) | вонꙗѭщама (vonjajǫštama) | вонꙗѭщи (vonjajǫšti) | вонꙗѭщами (vonjajǫštami) | |||
| locative | вонꙗѭщи (vonjajǫšti) | вонꙗѭщоу (vonjajǫštu) | вонꙗѭщихъ (vonjajǫštixŭ) | вонꙗѭщахъ (vonjajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | вонꙗѩи (vonjajęi) | вонꙗѭщеѥ (vonjajǫšteje) | вонꙗѭщиꙗ (vonjajǫštija) | вонꙗѭщаꙗ (vonjajǫštaja) | вонꙗѭщии (vonjajǫštii) | вонꙗѭщеи, вонꙗѭщии (vonjajǫštei, vonjajǫštii) | вонꙗѭщаꙗ (vonjajǫštaja) | вонꙗѭщѧѩ (vonjajǫštęję) | |
| genitive | вонꙗѭщаѥго (vonjajǫštajego) | вонꙗѭщѧѩ (vonjajǫštęję) | вонꙗѭщоую (vonjajǫštuju) | вонꙗѭщиихъ (vonjajǫštiixŭ) | |||||
| dative | вонꙗѭщоуѥмоу (vonjajǫštujemu) | вонꙗѭщии (vonjajǫštii) | вонꙗѭщиима (vonjajǫštiima) | вонꙗѭщиимъ (vonjajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | вонꙗѭщии (vonjajǫštii) | вонꙗѭщеѥ (vonjajǫšteje) | вонꙗѭщѫѭ (vonjajǫštǫjǫ) | вонꙗѭщаꙗ (vonjajǫštaja) | вонꙗѭщии (vonjajǫštii) | вонꙗѭщѧѩ (vonjajǫštęję) | вонꙗѭщаꙗ (vonjajǫštaja) | вонꙗѭщѧѩ (vonjajǫštęję) | |
| instrumental | вонꙗѭщиимь (vonjajǫštiimĭ) | вонꙗѭщѫѭ (vonjajǫštǫjǫ) | вонꙗѭщиима (vonjajǫštiima) | вонꙗѭщиими (vonjajǫštiimi) | |||||
| locative | вонꙗѭщиимь (vonjajǫštiimĭ) | вонꙗѭщии (vonjajǫštii) | вонꙗѭщоую (vonjajǫštuju) | вонꙗѭщиихъ (vonjajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | вонꙗѥмъ (vonjajemŭ) | вонꙗѥмо (vonjajemo) | вонꙗѥма (vonjajema) | вонꙗѥма (vonjajema) | вонꙗѥмѣ (vonjajemě) | вонꙗѥми (vonjajemi) | вонꙗѥма (vonjajema) | вонꙗѥмꙑ (vonjajemy) | |
| genitive | вонꙗѥма (vonjajema) | вонꙗѥмꙑ (vonjajemy) | вонꙗѥмоу (vonjajemu) | вонꙗѥмъ (vonjajemŭ) | |||||
| dative | вонꙗѥмоу (vonjajemu) | вонꙗѥмѣ (vonjajemě) | вонꙗѥмома (vonjajemoma) | вонꙗѥмама (vonjajemama) | вонꙗѥмомъ (vonjajemomŭ) | вонꙗѥмамъ (vonjajemamŭ) | |||
| accusative | вонꙗѥмъ (vonjajemŭ) | вонꙗѥмо (vonjajemo) | вонꙗѥмѫ (vonjajemǫ) | вонꙗѥма (vonjajema) | вонꙗѥмѣ (vonjajemě) | вонꙗѥмꙑ (vonjajemy) | вонꙗѥма (vonjajema) | вонꙗѥмꙑ (vonjajemy) | |
| instrumental | вонꙗѥмомь (vonjajemomĭ) | вонꙗѥмоѭ (vonjajemojǫ) | вонꙗѥмома (vonjajemoma) | вонꙗѥмама (vonjajemama) | вонꙗѥмꙑ (vonjajemy) | вонꙗѥмами (vonjajemami) | |||
| locative | вонꙗѥмѣ (vonjajemě) | вонꙗѥмоу (vonjajemu) | вонꙗѥмѣхъ (vonjajeměxŭ) | вонꙗѥмахъ (vonjajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | вонꙗѥмꙑи (vonjajemyi) | вонꙗѥмоѥ (vonjajemoje) | вонꙗѥмаꙗ (vonjajemaja) | вонꙗѥмаꙗ (vonjajemaja) | вонꙗѥмѣи (vonjajeměi) | вонꙗѥмии (vonjajemii) | вонꙗѥмаꙗ (vonjajemaja) | вонꙗѥмꙑѩ (vonjajemyję) | |
| genitive | вонꙗѥмaѥго (vonjajemajego) | вонꙗѥмꙑѩ (vonjajemyję) | вонꙗѥмоую (vonjajemuju) | вонꙗѥмꙑихъ (vonjajemyixŭ) | |||||
| dative | вонꙗѥмоуѥмоу (vonjajemujemu) | вонꙗѥмѣи (vonjajeměi) | вонꙗѥмꙑима (vonjajemyima) | вонꙗѥмꙑимъ (vonjajemyimŭ) | |||||
| accusative | вонꙗѥмꙑи (vonjajemyi) | вонꙗѥмоѥ (vonjajemoje) | вонꙗѥмѫѭ (vonjajemǫjǫ) | вонꙗѥмаꙗ (vonjajemaja) | вонꙗѥмѣи (vonjajeměi) | вонꙗѥмꙑѩ (vonjajemyję) | вонꙗѥмаꙗ (vonjajemaja) | вонꙗѥмꙑѩ (vonjajemyję) | |
| instrumental | вонꙗѥмꙑимь (vonjajemyimĭ) | вонꙗѥмѫѭ (vonjajemǫjǫ) | вонꙗѥмꙑима (vonjajemyima) | вонꙗѥмꙑими (vonjajemyimi) | |||||
| locative | вонꙗѥмѣѥмь (vonjajemějemĭ) | вонꙗѥмѣи (vonjajeměi) | вонꙗѥмоую (vonjajemuju) | вонꙗѥмꙑихъ (vonjajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | вонꙗвъ (vonjavŭ) | вонꙗвъши (vonjavŭši) | вонꙗвъша (vonjavŭša) | вонꙗвъши (vonjavŭši) | вонꙗвъше (vonjavŭše) | вонꙗвъша (vonjavŭša) | вонꙗвъшѧ (vonjavŭšę) | ||
| genitive | вонꙗвъша (vonjavŭša) | вонꙗвъшѧ (vonjavŭšę) | вонꙗвъшоу (vonjavŭšu) | вонꙗвъшь (vonjavŭšĭ) | |||||
| dative | вонꙗвъшоу (vonjavŭšu) | вонꙗвъши (vonjavŭši) | вонꙗвъшема (vonjavŭšema) | вонꙗвъшама (vonjavŭšama) | вонꙗвъшемъ (vonjavŭšemŭ) | вонꙗвъшамъ (vonjavŭšamŭ) | |||
| accusative | вонꙗвъшь (vonjavŭšĭ) | вонꙗвъше (vonjavŭše) | вонꙗвъшѫ (vonjavŭšǫ) | вонꙗвъша (vonjavŭša) | вонꙗвъши (vonjavŭši) | вонꙗвъшѧ (vonjavŭšę) | вонꙗвъша (vonjavŭša) | вонꙗвъшѧ (vonjavŭšę) | |
| instrumental | вонꙗвъшемь (vonjavŭšemĭ) | вонꙗвъшеѭ (vonjavŭšejǫ) | вонꙗвъшема (vonjavŭšema) | вонꙗвъшама (vonjavŭšama) | вонꙗвъши (vonjavŭši) | вонꙗвъшами (vonjavŭšami) | |||
| locative | вонꙗвъши (vonjavŭši) | вонꙗвъшоу (vonjavŭšu) | вонꙗвъшихъ (vonjavŭšixŭ) | вонꙗвъшахъ (vonjavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | вонꙗвꙑи (vonjavyi) | вонꙗвъшеѥ (vonjavŭšeje) | вонꙗвъшиꙗ (vonjavŭšija) | вонꙗвъшаꙗ (vonjavŭšaja) | вонꙗвъшии (vonjavŭšii) | вонꙗвъшеи, вонꙗвъшии (vonjavŭšei, vonjavŭšii) | вонꙗвъшаꙗ (vonjavŭšaja) | вонꙗвъшѧѩ (vonjavŭšęję) | |
| genitive | вонꙗвъшаѥго (vonjavŭšajego) | вонꙗвъшѧѩ (vonjavŭšęję) | вонꙗвъшоую (vonjavŭšuju) | вонꙗвъшиихъ (vonjavŭšiixŭ) | |||||
| dative | вонꙗвъшоуѥмоу (vonjavŭšujemu) | вонꙗвъшии (vonjavŭšii) | вонꙗвъшиима (vonjavŭšiima) | вонꙗвъшиимъ (vonjavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | вонꙗвъшии (vonjavŭšii) | вонꙗвъшеѥ (vonjavŭšeje) | вонꙗвъшѫѭ (vonjavŭšǫjǫ) | вонꙗвъшаꙗ (vonjavŭšaja) | вонꙗвъшии (vonjavŭšii) | вонꙗвъшѧѩ (vonjavŭšęję) | вонꙗвъшаꙗ (vonjavŭšaja) | вонꙗвъшѧѩ (vonjavŭšęję) | |
| instrumental | вонꙗвъшиимь (vonjavŭšiimĭ) | вонꙗвъшѫѭ (vonjavŭšǫjǫ) | вонꙗвъшиима (vonjavŭšiima) | вонꙗвъшиими (vonjavŭšiimi) | |||||
| locative | вонꙗвъшиимь (vonjavŭšiimĭ) | вонꙗвъшии (vonjavŭšii) | вонꙗвъшоую (vonjavŭšuju) | вонꙗвъшиихъ (vonjavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | вонꙗнъ (vonjanŭ) | вонꙗно (vonjano) | вонꙗна (vonjana) | вонꙗна (vonjana) | вонꙗнѣ (vonjaně) | вонꙗни (vonjani) | вонꙗна (vonjana) | вонꙗнꙑ (vonjany) | |
| genitive | вонꙗна (vonjana) | вонꙗнꙑ (vonjany) | вонꙗноу (vonjanu) | вонꙗнъ (vonjanŭ) | |||||
| dative | вонꙗноу (vonjanu) | вонꙗнѣ (vonjaně) | вонꙗнома (vonjanoma) | вонꙗнама (vonjanama) | вонꙗномъ (vonjanomŭ) | вонꙗнамъ (vonjanamŭ) | |||
| accusative | вонꙗнъ (vonjanŭ) | вонꙗно (vonjano) | вонꙗнѫ (vonjanǫ) | вонꙗна (vonjana) | вонꙗнѣ (vonjaně) | вонꙗнꙑ (vonjany) | вонꙗна (vonjana) | вонꙗнꙑ (vonjany) | |
| instrumental | вонꙗномь (vonjanomĭ) | вонꙗноѭ (vonjanojǫ) | вонꙗнома (vonjanoma) | вонꙗнама (vonjanama) | вонꙗнꙑ (vonjany) | вонꙗнами (vonjanami) | |||
| locative | вонꙗнѣ (vonjaně) | вонꙗноу (vonjanu) | вонꙗнѣхъ (vonjaněxŭ) | вонꙗнахъ (vonjanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | вонꙗнꙑи (vonjanyi) | вонꙗноѥ (vonjanoje) | вонꙗнаꙗ (vonjanaja) | вонꙗнаꙗ (vonjanaja) | вонꙗнѣи (vonjaněi) | вонꙗнии (vonjanii) | вонꙗнаꙗ (vonjanaja) | вонꙗнꙑѩ (vonjanyję) | |
| genitive | вонꙗнaѥго (vonjanajego) | вонꙗнꙑѩ (vonjanyję) | вонꙗноую (vonjanuju) | вонꙗнꙑихъ (vonjanyixŭ) | |||||
| dative | вонꙗноуѥмоу (vonjanujemu) | вонꙗнѣи (vonjaněi) | вонꙗнꙑима (vonjanyima) | вонꙗнꙑимъ (vonjanyimŭ) | |||||
| accusative | вонꙗнꙑи (vonjanyi) | вонꙗноѥ (vonjanoje) | вонꙗнѫѭ (vonjanǫjǫ) | вонꙗнаꙗ (vonjanaja) | вонꙗнѣи (vonjaněi) | вонꙗнꙑѩ (vonjanyję) | вонꙗнаꙗ (vonjanaja) | вонꙗнꙑѩ (vonjanyję) | |
| instrumental | вонꙗнꙑимь (vonjanyimĭ) | вонꙗнѫѭ (vonjanǫjǫ) | вонꙗнꙑима (vonjanyima) | вонꙗнꙑими (vonjanyimi) | |||||
| locative | вонꙗнѣѥмь (vonjanějemĭ) | вонꙗнѣи (vonjaněi) | вонꙗноую (vonjanuju) | вонꙗнꙑихъ (vonjanyixŭ) | |||||
References
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)] (overall work in Russian), Moscow: Russkij jazyk, page 121
Old East Slavic
Alternative forms
- вонѧти (vonęti), вонѩті (vonjęti)
Etymology
From Proto-Slavic *voňati.
Pronunciation
- IPA(key): /ʋɔˈnʲɑti/→/ʋɔˈnʲatʲi/→/ʋɔˈnʲatʲi/
- Hyphenation: во‧нꙗ‧ти
Verb
вонꙗти (vonjati)
- (intransitive) to smell (have a smell)
Inflection
Conjugation of вонꙗти (type III verb)
| Singular | Dual | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Present | 1st | вонꙗѭ vonjajǫ |
вонꙗевѣ vonjajevě |
вонꙗемъ vonjajemŭ |
| 2nd | вонꙗеши vonjaješi |
вонꙗета vonjajeta |
вонꙗете vonjajete | |
| 3rd | вонꙗеть vonjajetĭ |
вонꙗета vonjajeta |
вонꙗѭть vonjajǫtĭ | |
| Aorist | 1st | вонꙗхъ vonjaxŭ |
вонꙗховѣ vonjaxově |
вонꙗхомъ vonjaxomŭ |
| 2nd | вонꙗ vonja |
вонꙗста vonjasta |
вонꙗсте vonjaste | |
| 3rd | вонꙗ vonja |
вонꙗста vonjasta |
вонꙗша vonjaša | |
| Imperfect | 1st | вонꙗхъ vonjaxŭ |
вонꙗховѣ vonjaxově |
вонꙗхомъ vonjaxomŭ |
| 2nd | вонꙗше vonjaše |
вонꙗста vonjasta |
вонꙗсте vonjaste | |
| 3rd | вонꙗше vonjaše |
вонꙗста vonjasta |
вонꙗхѫ, вонꙗхѫть vonjaxǫ, vonjaxǫtĭ | |
| Imperative | вонꙗи vonjai |
вонꙗита vonjaita |
вонꙗите vonjaite | |
| Cohortative | — — |
вонꙗивѣ vonjaivě |
вонꙗимъ vonjaimŭ | |
| Present Active Participle | Present Passive Participle | Past Active Participle | Past Passive Participle | |
| вонꙗѧ vonjaję |
— — |
вонꙗвъ vonjavŭ |
— — | |
| L-Participle | Infinitive | Supine | ||
| вонꙗлъ vonjalŭ |
вонꙗти vonjati |
вонꙗтъ vonjatŭ | ||
Descendants
- Russian: воня́ть (vonjátʹ)