войводкиня
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak vojvodkyňa. Compare Czech vévodkyně, Serbo-Croatian војвоткиња / vojvotkinja, and Slovak vojvodkyňa. By surface analysis, войвода (vojvoda) + -киня (-kinja).
Pronunciation
- IPA(key): [vɔjvɔtˈkiɲa]
- Rhymes: -iɲa
- Hyphenation: вой‧вод‧ки‧ня
Noun
войводкиня (vojvodkinja) f
- (chiefly historical) female equivalent of войвода (vojvoda): duchess
- Synonym: герцеґиня (herceginja)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | войводкиня (vojvodkinja) | войводкинї (vojvodkinji) |
| genitive | войводкинї (vojvodkinji) | войводкиньох (vojvodkinʹox) |
| dative | войводкинї (vojvodkinji) | войводкиньом (vojvodkinʹom) |
| accusative | войводкиню (vojvodkinju) | войводкинї (vojvodkinji) |
| instrumental | войводкиню (vojvodkinju) | войводкинями (vojvodkinjami) |
| locative | войводкинї (vojvodkinji) | войводкиньох (vojvodkinʹox) |
| vocative | войводкиньо (vojvodkinʹo) | войводкинї (vojvodkinji) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “војвоткиња”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 136
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “войводкиня”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “duchess”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 94