вльна

Old Church Slavonic

Etymology 1

From Proto-Slavic *vьlna (“wool”), from Proto-Balto-Slavic *wílˀnāˀ, from Proto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂ (“wool”).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈvɫ̩ɪ.nɑ/

Noun

вльна • (vlĭna) f

wool

Declension

Declension of вльна (hard a-stem)
	singular	dual	plural
nominative	вльн{{{2}}}а vlĭn{{{2}}}a	вльн{{{2}}}ѣ vlĭn{{{2}}}jě	вльн{{{2}}}ꙑ vlĭn{{{2}}}y
genitive	вльн{{{2}}}ꙑ vlĭn{{{2}}}y	вльн{{{2}}}оу vlĭn{{{2}}}u	вльн{{{2}}}ъ vlĭn{{{2}}}ŭ
dative	вльн{{{2}}}ѣ vlĭn{{{2}}}jě	вльн{{{2}}}ама vlĭn{{{2}}}ama	вльн{{{2}}}амъ vlĭn{{{2}}}amŭ
accusative	вльн{{{2}}}ѫ vlĭn{{{2}}}ǫ	вльн{{{2}}}ѣ vlĭn{{{2}}}jě	вльн{{{2}}}ꙑ vlĭn{{{2}}}y
instrumental	вльн{{{2}}}оѭ vlĭn{{{2}}}ojǫ	вльн{{{2}}}ама vlĭn{{{2}}}ama	вльн{{{2}}}ами vlĭn{{{2}}}ami
locative	вльн{{{2}}}ѣ vlĭn{{{2}}}jě	вльн{{{2}}}оу vlĭn{{{2}}}u	вльн{{{2}}}ахъ vlĭn{{{2}}}axŭ
vocative	вльн{{{2}}}о vlĭn{{{2}}}o	вльн{{{2}}}ѣ vlĭn{{{2}}}jě	вльн{{{2}}}ꙑ vlĭn{{{2}}}y

Etymology 2

From Proto-Slavic *vьlna (“wave”).

Pronunciation

IPA^(key): /vɫ̩ɪ̆.ˈnɑ/

Noun

вльна • (vlĭna) f

wave
- from Vita Methodii, 1400100-1400120:
  на вьсѣхъ же поутьхъ въ многꙑ напасти въпадъше отъ неприꙗзни, по поустꙑнѧмъ въ разбоиникꙑ и по морю въ вълънꙑ вѣтрьнꙑ, по рѣкамъ въ съмьртьнꙑ незапьнꙑ.
  na vĭsěxŭ že putĭxŭ vŭ mnogy napasti vŭpadŭše otŭ neprijazni, po pustynęmŭ vŭ razboiniky i po morju vŭ vŭlŭny větrĭny, po rěkamŭ vŭ sŭmĭrtĭny nezapĭny.
  On all his journeys he met with many perils because of the Adversary: in the wilderness with robbers, at sea with windblown waves, and on rivers with imminent death.

Declension

Declension of вльна (hard a-stem)
	singular	dual	plural
nominative	вльн{{{2}}}а vlĭn{{{2}}}a	вльн{{{2}}}ѣ vlĭn{{{2}}}jě	вльн{{{2}}}ꙑ vlĭn{{{2}}}y
genitive	вльн{{{2}}}ꙑ vlĭn{{{2}}}y	вльн{{{2}}}оу vlĭn{{{2}}}u	вльн{{{2}}}ъ vlĭn{{{2}}}ŭ
dative	вльн{{{2}}}ѣ vlĭn{{{2}}}jě	вльн{{{2}}}ама vlĭn{{{2}}}ama	вльн{{{2}}}амъ vlĭn{{{2}}}amŭ
accusative	вльн{{{2}}}ѫ vlĭn{{{2}}}ǫ	вльн{{{2}}}ѣ vlĭn{{{2}}}jě	вльн{{{2}}}ꙑ vlĭn{{{2}}}y
instrumental	вльн{{{2}}}оѭ vlĭn{{{2}}}ojǫ	вльн{{{2}}}ама vlĭn{{{2}}}ama	вльн{{{2}}}ами vlĭn{{{2}}}ami
locative	вльн{{{2}}}ѣ vlĭn{{{2}}}jě	вльн{{{2}}}оу vlĭn{{{2}}}u	вльн{{{2}}}ахъ vlĭn{{{2}}}axŭ
vocative	вльн{{{2}}}о vlĭn{{{2}}}o	вльн{{{2}}}ѣ vlĭn{{{2}}}jě	вльн{{{2}}}ꙑ vlĭn{{{2}}}y

Derived terms

влънениѥ (vlŭnenije)
влънити (vlŭniti)

Descendants

Bulgarian: вълна (vǎlna)
Serbo-Croatian: вал

References

Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)] (overall work in Russian), Moscow: Russkij jazyk, page 119