влиять

Russian

Borrowed from Old Church Slavonic въльꙗти (vŭlĭjati). In the modern senses, a semantic loan from French influer.

Compare typologically наве́ять (navéjatʹ), навева́ть (navevátʹ), ве́яние (véjanije) (< ве́ять (véjatʹ)), пове́трие (povétrije) < ве́тер (véter); вдохнови́ть (vdoxnovítʹ), вдохновля́ть (vdoxnovljátʹ), вдохнове́ние (vdoxnovénije) (akin to вдохну́ть (vdoxnútʹ), compare Latin īnspīrō, whence инспири́ровать (inspirírovatʹ)); наносно́е (nanosnóje) (< наноси́ть (nanosítʹ)); напускно́е (napusknóje) (< напуска́ть (napuskátʹ)).

влия́ть • (vlijátʹ) impf (perfective повлия́ть)

(obsolete) to pour in
(transitive, intransitive) to influence, to have an influence [with accusative or на (na, + accusative) ‘on sb/sth’]
to affect, to govern
to have effect, to have action

Conjugation of влия́ть (class 1a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	влия́ть vlijátʹ
participles	present tense	past tense
active	влия́ющий vlijájuščij	влия́вший vlijávšij
passive	—	—
adverbial	влия́я vlijája	влия́в vlijáv, влия́вши vlijávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	влия́ю vlijáju	бу́ду влия́ть búdu vlijátʹ
2nd singular (ты)	влия́ешь vlijáješʹ	бу́дешь влия́ть búdešʹ vlijátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	влия́ет vlijájet	бу́дет влия́ть búdet vlijátʹ
1st plural (мы)	влия́ем vlijájem	бу́дем влия́ть búdem vlijátʹ
2nd plural (вы)	влия́ете vlijájete	бу́дете влия́ть búdete vlijátʹ
3rd plural (они́)	влия́ют vlijájut	бу́дут влия́ть búdut vlijátʹ
imperative	singular	plural
2nd (ты/вы)	влия́й vlijáj	влия́йте vlijájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	влия́л vlijál	влия́ли vlijáli
feminine (я/ты/она́)	влия́ла vlijála
neuter (оно́)	влия́ло vlijálo