власвимисати
Old Church Slavonic
Alternative forms
- власфимисати (vlasfimisati)
Etymology
Borrowed from Ancient Greek βλασφημέω (blasphēméō).
Verb
власвимисати • (vlasvimisati) impf
- to blaspheme
Conjugation
| infinitive | власвимисати (vlasvimisati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | власвимисатъ (vlasvimisatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | власвимисалъ (vlasvimisalŭ) | власвимисало (vlasvimisalo) | власвимисала (vlasvimisala) | власвимисала (vlasvimisala) | власвимисалѣ (vlasvimisalě) | власвимисалѣ (vlasvimisalě) | власвимисали (vlasvimisali) | власвимисала (vlasvimisala) | власвимисалꙑ (vlasvimisaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | власвимисаѭ (vlasvimisajǫ) | власвимисаѥши (vlasvimisaješi) | власвимисаѥтъ (vlasvimisajetŭ) | власвимисаѥвѣ (vlasvimisajevě) | власвимисаѥта (vlasvimisajeta) | власвимисаѥте, власвимисаѥта (vlasvimisajete, vlasvimisajeta) | власвимисаѥмъ (vlasvimisajemŭ) | власвимисаѥте (vlasvimisajete) | власвимисаѭтъ (vlasvimisajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | власвимисаахъ (vlasvimisaaxŭ) | власвимисааше (vlasvimisaaše) | власвимисааше (vlasvimisaaše) | власвимисааховѣ (vlasvimisaaxově) | власвимисаашета (vlasvimisaašeta) | власвимисаашете, власвимисаашета (vlasvimisaašete, vlasvimisaašeta) | власвимисаахомъ (vlasvimisaaxomŭ) | власвимисаашете (vlasvimisaašete) | власвимисаахѫ (vlasvimisaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | власвимисахъ (vlasvimisaxŭ) | власвимиса (vlasvimisa) | власвимиса (vlasvimisa) | власвимисаховѣ (vlasvimisaxově) | власвимисаста (vlasvimisasta) | власвимисасте, власвимисаста (vlasvimisaste, vlasvimisasta) | власвимисахомъ (vlasvimisaxomŭ) | власвимисасте (vlasvimisaste) | власвимисашѧ (vlasvimisašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of власвимисати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → власвимисалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of власвимисати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → власвимисалъ бѣхъ or власвимисалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of власвимисати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → власвимисалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of власвимисати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → власвимисалъ бимь or власвимисалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | власвимисаи (vlasvimisai) | власвимисаи (vlasvimisai) | власвимисаивѣ (vlasvimisaivě) | власвимисаита (vlasvimisaita) | — | власвимисаимъ (vlasvimisaimŭ) | власвимисаите (vlasvimisaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | власвимисаѩ (vlasvimisaję) | власвимисаѭщи (vlasvimisajǫšti) | власвимисаѭща (vlasvimisajǫšta) | власвимисаѭщи (vlasvimisajǫšti) | власвимисаѭще (vlasvimisajǫšte) | власвимисаѭща (vlasvimisajǫšta) | власвимисаѭщѧ (vlasvimisajǫštę) | ||
| genitive | власвимисаѭща (vlasvimisajǫšta) | власвимисаѭщѧ (vlasvimisajǫštę) | власвимисаѭщоу (vlasvimisajǫštu) | власвимисаѭщь (vlasvimisajǫštĭ) | |||||
| dative | власвимисаѭщоу (vlasvimisajǫštu) | власвимисаѭщи (vlasvimisajǫšti) | власвимисаѭщема (vlasvimisajǫštema) | власвимисаѭщама (vlasvimisajǫštama) | власвимисаѭщемъ (vlasvimisajǫštemŭ) | власвимисаѭщамъ (vlasvimisajǫštamŭ) | |||
| accusative | власвимисаѭщь (vlasvimisajǫštĭ) | власвимисаѭще (vlasvimisajǫšte) | власвимисаѭщѫ (vlasvimisajǫštǫ) | власвимисаѭща (vlasvimisajǫšta) | власвимисаѭщи (vlasvimisajǫšti) | власвимисаѭщѧ (vlasvimisajǫštę) | власвимисаѭща (vlasvimisajǫšta) | власвимисаѭщѧ (vlasvimisajǫštę) | |
| instrumental | власвимисаѭщемь (vlasvimisajǫštemĭ) | власвимисаѭщеѭ (vlasvimisajǫštejǫ) | власвимисаѭщема (vlasvimisajǫštema) | власвимисаѭщама (vlasvimisajǫštama) | власвимисаѭщи (vlasvimisajǫšti) | власвимисаѭщами (vlasvimisajǫštami) | |||
| locative | власвимисаѭщи (vlasvimisajǫšti) | власвимисаѭщоу (vlasvimisajǫštu) | власвимисаѭщихъ (vlasvimisajǫštixŭ) | власвимисаѭщахъ (vlasvimisajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | власвимисаѩи (vlasvimisajęi) | власвимисаѭщеѥ (vlasvimisajǫšteje) | власвимисаѭщиꙗ (vlasvimisajǫštija) | власвимисаѭщаꙗ (vlasvimisajǫštaja) | власвимисаѭщии (vlasvimisajǫštii) | власвимисаѭщеи, власвимисаѭщии (vlasvimisajǫštei, vlasvimisajǫštii) | власвимисаѭщаꙗ (vlasvimisajǫštaja) | власвимисаѭщѧѩ (vlasvimisajǫštęję) | |
| genitive | власвимисаѭщаѥго (vlasvimisajǫštajego) | власвимисаѭщѧѩ (vlasvimisajǫštęję) | власвимисаѭщоую (vlasvimisajǫštuju) | власвимисаѭщиихъ (vlasvimisajǫštiixŭ) | |||||
| dative | власвимисаѭщоуѥмоу (vlasvimisajǫštujemu) | власвимисаѭщии (vlasvimisajǫštii) | власвимисаѭщиима (vlasvimisajǫštiima) | власвимисаѭщиимъ (vlasvimisajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | власвимисаѭщии (vlasvimisajǫštii) | власвимисаѭщеѥ (vlasvimisajǫšteje) | власвимисаѭщѫѭ (vlasvimisajǫštǫjǫ) | власвимисаѭщаꙗ (vlasvimisajǫštaja) | власвимисаѭщии (vlasvimisajǫštii) | власвимисаѭщѧѩ (vlasvimisajǫštęję) | власвимисаѭщаꙗ (vlasvimisajǫštaja) | власвимисаѭщѧѩ (vlasvimisajǫštęję) | |
| instrumental | власвимисаѭщиимь (vlasvimisajǫštiimĭ) | власвимисаѭщѫѭ (vlasvimisajǫštǫjǫ) | власвимисаѭщиима (vlasvimisajǫštiima) | власвимисаѭщиими (vlasvimisajǫštiimi) | |||||
| locative | власвимисаѭщиимь (vlasvimisajǫštiimĭ) | власвимисаѭщии (vlasvimisajǫštii) | власвимисаѭщоую (vlasvimisajǫštuju) | власвимисаѭщиихъ (vlasvimisajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | власвимисаѥмъ (vlasvimisajemŭ) | власвимисаѥмо (vlasvimisajemo) | власвимисаѥма (vlasvimisajema) | власвимисаѥма (vlasvimisajema) | власвимисаѥмѣ (vlasvimisajemě) | власвимисаѥми (vlasvimisajemi) | власвимисаѥма (vlasvimisajema) | власвимисаѥмꙑ (vlasvimisajemy) | |
| genitive | власвимисаѥма (vlasvimisajema) | власвимисаѥмꙑ (vlasvimisajemy) | власвимисаѥмоу (vlasvimisajemu) | власвимисаѥмъ (vlasvimisajemŭ) | |||||
| dative | власвимисаѥмоу (vlasvimisajemu) | власвимисаѥмѣ (vlasvimisajemě) | власвимисаѥмома (vlasvimisajemoma) | власвимисаѥмама (vlasvimisajemama) | власвимисаѥмомъ (vlasvimisajemomŭ) | власвимисаѥмамъ (vlasvimisajemamŭ) | |||
| accusative | власвимисаѥмъ (vlasvimisajemŭ) | власвимисаѥмо (vlasvimisajemo) | власвимисаѥмѫ (vlasvimisajemǫ) | власвимисаѥма (vlasvimisajema) | власвимисаѥмѣ (vlasvimisajemě) | власвимисаѥмꙑ (vlasvimisajemy) | власвимисаѥма (vlasvimisajema) | власвимисаѥмꙑ (vlasvimisajemy) | |
| instrumental | власвимисаѥмомь (vlasvimisajemomĭ) | власвимисаѥмоѭ (vlasvimisajemojǫ) | власвимисаѥмома (vlasvimisajemoma) | власвимисаѥмама (vlasvimisajemama) | власвимисаѥмꙑ (vlasvimisajemy) | власвимисаѥмами (vlasvimisajemami) | |||
| locative | власвимисаѥмѣ (vlasvimisajemě) | власвимисаѥмоу (vlasvimisajemu) | власвимисаѥмѣхъ (vlasvimisajeměxŭ) | власвимисаѥмахъ (vlasvimisajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | власвимисаѥмꙑи (vlasvimisajemyi) | власвимисаѥмоѥ (vlasvimisajemoje) | власвимисаѥмаꙗ (vlasvimisajemaja) | власвимисаѥмаꙗ (vlasvimisajemaja) | власвимисаѥмѣи (vlasvimisajeměi) | власвимисаѥмии (vlasvimisajemii) | власвимисаѥмаꙗ (vlasvimisajemaja) | власвимисаѥмꙑѩ (vlasvimisajemyję) | |
| genitive | власвимисаѥмaѥго (vlasvimisajemajego) | власвимисаѥмꙑѩ (vlasvimisajemyję) | власвимисаѥмоую (vlasvimisajemuju) | власвимисаѥмꙑихъ (vlasvimisajemyixŭ) | |||||
| dative | власвимисаѥмоуѥмоу (vlasvimisajemujemu) | власвимисаѥмѣи (vlasvimisajeměi) | власвимисаѥмꙑима (vlasvimisajemyima) | власвимисаѥмꙑимъ (vlasvimisajemyimŭ) | |||||
| accusative | власвимисаѥмꙑи (vlasvimisajemyi) | власвимисаѥмоѥ (vlasvimisajemoje) | власвимисаѥмѫѭ (vlasvimisajemǫjǫ) | власвимисаѥмаꙗ (vlasvimisajemaja) | власвимисаѥмѣи (vlasvimisajeměi) | власвимисаѥмꙑѩ (vlasvimisajemyję) | власвимисаѥмаꙗ (vlasvimisajemaja) | власвимисаѥмꙑѩ (vlasvimisajemyję) | |
| instrumental | власвимисаѥмꙑимь (vlasvimisajemyimĭ) | власвимисаѥмѫѭ (vlasvimisajemǫjǫ) | власвимисаѥмꙑима (vlasvimisajemyima) | власвимисаѥмꙑими (vlasvimisajemyimi) | |||||
| locative | власвимисаѥмѣѥмь (vlasvimisajemějemĭ) | власвимисаѥмѣи (vlasvimisajeměi) | власвимисаѥмоую (vlasvimisajemuju) | власвимисаѥмꙑихъ (vlasvimisajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | власвимисавъ (vlasvimisavŭ) | власвимисавъши (vlasvimisavŭši) | власвимисавъша (vlasvimisavŭša) | власвимисавъши (vlasvimisavŭši) | власвимисавъше (vlasvimisavŭše) | власвимисавъша (vlasvimisavŭša) | власвимисавъшѧ (vlasvimisavŭšę) | ||
| genitive | власвимисавъша (vlasvimisavŭša) | власвимисавъшѧ (vlasvimisavŭšę) | власвимисавъшоу (vlasvimisavŭšu) | власвимисавъшь (vlasvimisavŭšĭ) | |||||
| dative | власвимисавъшоу (vlasvimisavŭšu) | власвимисавъши (vlasvimisavŭši) | власвимисавъшема (vlasvimisavŭšema) | власвимисавъшама (vlasvimisavŭšama) | власвимисавъшемъ (vlasvimisavŭšemŭ) | власвимисавъшамъ (vlasvimisavŭšamŭ) | |||
| accusative | власвимисавъшь (vlasvimisavŭšĭ) | власвимисавъше (vlasvimisavŭše) | власвимисавъшѫ (vlasvimisavŭšǫ) | власвимисавъша (vlasvimisavŭša) | власвимисавъши (vlasvimisavŭši) | власвимисавъшѧ (vlasvimisavŭšę) | власвимисавъша (vlasvimisavŭša) | власвимисавъшѧ (vlasvimisavŭšę) | |
| instrumental | власвимисавъшемь (vlasvimisavŭšemĭ) | власвимисавъшеѭ (vlasvimisavŭšejǫ) | власвимисавъшема (vlasvimisavŭšema) | власвимисавъшама (vlasvimisavŭšama) | власвимисавъши (vlasvimisavŭši) | власвимисавъшами (vlasvimisavŭšami) | |||
| locative | власвимисавъши (vlasvimisavŭši) | власвимисавъшоу (vlasvimisavŭšu) | власвимисавъшихъ (vlasvimisavŭšixŭ) | власвимисавъшахъ (vlasvimisavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | власвимисавꙑи (vlasvimisavyi) | власвимисавъшеѥ (vlasvimisavŭšeje) | власвимисавъшиꙗ (vlasvimisavŭšija) | власвимисавъшаꙗ (vlasvimisavŭšaja) | власвимисавъшии (vlasvimisavŭšii) | власвимисавъшеи, власвимисавъшии (vlasvimisavŭšei, vlasvimisavŭšii) | власвимисавъшаꙗ (vlasvimisavŭšaja) | власвимисавъшѧѩ (vlasvimisavŭšęję) | |
| genitive | власвимисавъшаѥго (vlasvimisavŭšajego) | власвимисавъшѧѩ (vlasvimisavŭšęję) | власвимисавъшоую (vlasvimisavŭšuju) | власвимисавъшиихъ (vlasvimisavŭšiixŭ) | |||||
| dative | власвимисавъшоуѥмоу (vlasvimisavŭšujemu) | власвимисавъшии (vlasvimisavŭšii) | власвимисавъшиима (vlasvimisavŭšiima) | власвимисавъшиимъ (vlasvimisavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | власвимисавъшии (vlasvimisavŭšii) | власвимисавъшеѥ (vlasvimisavŭšeje) | власвимисавъшѫѭ (vlasvimisavŭšǫjǫ) | власвимисавъшаꙗ (vlasvimisavŭšaja) | власвимисавъшии (vlasvimisavŭšii) | власвимисавъшѧѩ (vlasvimisavŭšęję) | власвимисавъшаꙗ (vlasvimisavŭšaja) | власвимисавъшѧѩ (vlasvimisavŭšęję) | |
| instrumental | власвимисавъшиимь (vlasvimisavŭšiimĭ) | власвимисавъшѫѭ (vlasvimisavŭšǫjǫ) | власвимисавъшиима (vlasvimisavŭšiima) | власвимисавъшиими (vlasvimisavŭšiimi) | |||||
| locative | власвимисавъшиимь (vlasvimisavŭšiimĭ) | власвимисавъшии (vlasvimisavŭšii) | власвимисавъшоую (vlasvimisavŭšuju) | власвимисавъшиихъ (vlasvimisavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | власвимисанъ (vlasvimisanŭ) | власвимисано (vlasvimisano) | власвимисана (vlasvimisana) | власвимисана (vlasvimisana) | власвимисанѣ (vlasvimisaně) | власвимисани (vlasvimisani) | власвимисана (vlasvimisana) | власвимисанꙑ (vlasvimisany) | |
| genitive | власвимисана (vlasvimisana) | власвимисанꙑ (vlasvimisany) | власвимисаноу (vlasvimisanu) | власвимисанъ (vlasvimisanŭ) | |||||
| dative | власвимисаноу (vlasvimisanu) | власвимисанѣ (vlasvimisaně) | власвимисанома (vlasvimisanoma) | власвимисанама (vlasvimisanama) | власвимисаномъ (vlasvimisanomŭ) | власвимисанамъ (vlasvimisanamŭ) | |||
| accusative | власвимисанъ (vlasvimisanŭ) | власвимисано (vlasvimisano) | власвимисанѫ (vlasvimisanǫ) | власвимисана (vlasvimisana) | власвимисанѣ (vlasvimisaně) | власвимисанꙑ (vlasvimisany) | власвимисана (vlasvimisana) | власвимисанꙑ (vlasvimisany) | |
| instrumental | власвимисаномь (vlasvimisanomĭ) | власвимисаноѭ (vlasvimisanojǫ) | власвимисанома (vlasvimisanoma) | власвимисанама (vlasvimisanama) | власвимисанꙑ (vlasvimisany) | власвимисанами (vlasvimisanami) | |||
| locative | власвимисанѣ (vlasvimisaně) | власвимисаноу (vlasvimisanu) | власвимисанѣхъ (vlasvimisaněxŭ) | власвимисанахъ (vlasvimisanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | власвимисанꙑи (vlasvimisanyi) | власвимисаноѥ (vlasvimisanoje) | власвимисанаꙗ (vlasvimisanaja) | власвимисанаꙗ (vlasvimisanaja) | власвимисанѣи (vlasvimisaněi) | власвимисании (vlasvimisanii) | власвимисанаꙗ (vlasvimisanaja) | власвимисанꙑѩ (vlasvimisanyję) | |
| genitive | власвимисанaѥго (vlasvimisanajego) | власвимисанꙑѩ (vlasvimisanyję) | власвимисаноую (vlasvimisanuju) | власвимисанꙑихъ (vlasvimisanyixŭ) | |||||
| dative | власвимисаноуѥмоу (vlasvimisanujemu) | власвимисанѣи (vlasvimisaněi) | власвимисанꙑима (vlasvimisanyima) | власвимисанꙑимъ (vlasvimisanyimŭ) | |||||
| accusative | власвимисанꙑи (vlasvimisanyi) | власвимисаноѥ (vlasvimisanoje) | власвимисанѫѭ (vlasvimisanǫjǫ) | власвимисанаꙗ (vlasvimisanaja) | власвимисанѣи (vlasvimisaněi) | власвимисанꙑѩ (vlasvimisanyję) | власвимисанаꙗ (vlasvimisanaja) | власвимисанꙑѩ (vlasvimisanyję) | |
| instrumental | власвимисанꙑимь (vlasvimisanyimĭ) | власвимисанѫѭ (vlasvimisanǫjǫ) | власвимисанꙑима (vlasvimisanyima) | власвимисанꙑими (vlasvimisanyimi) | |||||
| locative | власвимисанѣѥмь (vlasvimisanějemĭ) | власвимисанѣи (vlasvimisaněi) | власвимисаноую (vlasvimisanuju) | власвимисанꙑихъ (vlasvimisanyixŭ) | |||||
References
- “власвимисати”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026
- Janyšková, Ilona, editor (2016), “vlasvimisati”, in Etymologický slovník jazyka staroslověnského [Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language] (in Czech), numbers 18 (větъ – zakonъ), Brno: Tribun EU, →ISBN, page 1068