Udmurt
Etymology
From висьыны (viśyny) + -он (-on).
Pronunciation
- IPA(key): [ʋiˈɕon]
- Rhymes: -on
- Hyphenation: ви‧сён
Noun
висён • (viśon)
- disease, sickness, illness
- Synonym: висем (viśem)
Declension
Declension of висён (hard declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
висён
viśon
|
висёнъёс
viśonjos
|
| accusative
|
висёнэз
viśonez
|
висёнъёсыз
viśonjosyz
|
| genitive
|
висёнлэн
viśonlen
|
висёнъёслэн
viśonjoslen
|
| dative
|
висёнлы
viśonly
|
висёнъёслы
viśonjosly
|
| ablative
|
висёнлэсь
viśonleś
|
висёнъёслэсь
viśonjosleś
|
| instrumental
|
висёнэн
viśonen
|
висёнъёсын
viśonjosyn
|
| abessive
|
висёнтэк
viśontek
|
висёнъёстэк
viśonjostek
|
| adverbial
|
висёнъя
viśonja
|
висёнъёсъя
viśonjosja
|
| inessive
|
висёнын
viśonyn
|
висёнъёсын
viśonjosyn
|
| illative
|
висёнэ
viśone
|
висёнъёсы
viśonjosy
|
| elative
|
висёнысь
viśonyś
|
висёнъёсысь
viśonjosyś
|
| egressive
|
висёнысьен
viśonyśjen
|
висёнъёсысьен
viśonjosyśjen
|
| terminative
|
висёнозь
viśonoź
|
висёнъёсозь
viśonjosoź
|
| prolative
|
висёнэтӥ
viśoneti
|
висёнъёсытӥ
viśonjosyti
|
| allative
|
висёнлань
viśonlań
|
висёнъёслань
viśonjoslań
|
Possessive forms of висён
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
висёнэ
viśone
|
висёнъёсы
viśonjosy
|
| accusative
|
висёнме
viśonme
|
висёнъёсме
viśonjosme
|
| genitive
|
висёнэлэн
viśonelen
|
висёнъёсылэн
viśonjosylen
|
| dative
|
висёнэлы
viśonely
|
висёнъёсылы
viśonjosyly
|
| ablative
|
висёнэлэсь
viśoneleś
|
висёнъёсылэсь
viśonjosyleś
|
| instrumental
|
висёнэным
viśonenym
|
висёнъёсыным
viśonjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
висёнэд
viśoned
|
висёнъёсыд
viśonjosyd
|
| accusative
|
висёндэ
viśonde
|
висёнъёстэ
viśonjoste
|
| genitive
|
висёнэдлэн
viśonedlen
|
висёнъёсыдлэн
viśonjosydlen
|
| dative
|
висёнэдлы
viśonedly
|
висёнъёсыдлы
viśonjosydly
|
| ablative
|
висёнэдлэсь
viśonedleś
|
висёнъёсыдлэсь
viśonjosydleś
|
| instrumental
|
висёнэныд
viśonenyd
|
висёнъёсыныд
viśonjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
висёнэз
viśonez
|
висёнъёсыз
viśonjosyz
|
| accusative
|
висёнзэ
viśonze
|
висёнъёссэ
viśonjosse
|
| genitive
|
висёнэзлэн
viśonezlen
|
висёнъёсызлэн
viśonjosyzlen
|
| dative
|
висёнэзлы
viśonezly
|
висёнъёсызлы
viśonjosyzly
|
| ablative
|
висёнэзлэсь
viśonezleś
|
висёнъёсызлэсь
viśonjosyzleś
|
| instrumental
|
висёнэныз
viśonenyz
|
висёнъёсыныз
viśonjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
висёнмы
viśonmy
|
висёнъёсмы
viśonjosmy
|
| accusative
|
висёнмэс
viśonmes
|
висёнъёсмес
viśonjosmes
|
| genitive
|
висёнмылэн
viśonmylen
|
висёнъёсмылэн
viśonjosmylen
|
| dative
|
висёнмылы
viśonmyly
|
висёнъёсмылы
viśonjosmyly
|
| ablative
|
висёнмылэсь
viśonmyleś
|
висёнъёсмылэсь
viśonjosmyleś
|
| instrumental
|
висёнэнымы
viśonenymy
|
висёнъёсынымы
viśonjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
висёнды
viśondy
|
висёнъёсты
viśonjosty
|
| accusative
|
висёндэс
viśondes
|
висёнъёстэс
viśonjostes
|
| genitive
|
висёндылэн
viśondylen
|
висёнъёстылэн
viśonjostylen
|
| dative
|
висёндылы
viśondyly
|
висёнъёстылы
viśonjostyly
|
| ablative
|
висёндылэсь
viśondyleś
|
висёнъёстылэсь
viśonjostyleś
|
| instrumental
|
висёнэныды
viśonenydy
|
висёнъёсыныды
viśonjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
висёнзы
viśonzy
|
висёнъёссы
viśonjossy
|
| accusative
|
висёнзэс
viśonzes
|
висёнъёссэс
viśonjosses
|
| genitive
|
висёнзылэн
viśonzylen
|
висёнъёссылэн
viśonjossylen
|
| dative
|
висёнзылы
viśonzyly
|
висёнъёссылы
viśonjossyly
|
| ablative
|
висёнзылэсь
viśonzyleś
|
висёнъёссылэсь
viśonjossyleś
|
| instrumental
|
висёнэнызы
viśonenyzy
|
висёнъёсынызы
viśonjosynyzy
|
|
Derived terms
- ёзвивисон (jozvivison)
- ёзвисон (jozvison)
- висёнкыль (viśonkyľ)
- висёнпӧр (viśonpör)
- жобвисён (žobviśon)
- йырвисёнгумы (jyrviśongumy)
- йырвисёнтурын (jyrviśonturyn)
- кувисён (kuviśon)
- кӧсвисён (kösviśon)
- лывисён (lyviśon)
- мервисён (merviśon)
- ньылонвисён (ńylonviśon)
- радэнвисён (radenviśon)
- синвисёнсяська (śinviśonśaśka)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “висён”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 123
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), “болезнь”, in Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 93
- R. S. Nasibullin; V. G. Semenov (2013), “болезнь”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 66
- Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987), “viśị̂nị̂”, in Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 317