вирни
Pannonian Rusyn
Alternative forms
- верни (verni) — obsolete
Etymology
Inherited from Old Slovak verný, from Proto-Slavic *věrьnъ, likely influenced by Carpathian Rusyn ві́рный (vírnŷj) and/or вира (vira). By surface analysis, вира (vira) + -ни (-ni).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvirni]
- Rhymes: -irni
- Hyphenation: вир‧ни
Adjective
вирни (virni) (comparative вирнєйши, superlative найвирнєйши, adverb вирно, abstract noun вирносц)
- faithful, loyal, devoted, devout
- Synonyms: оддани (oddani), лоялни (lojalni)
- Antonyms: нєвирни (njevirni), безвирни (bezvirni)
- attached, loyal, adherent
- Synonyms: притулєни (prituljeni), прихильни (prixilʹni)
- Antonyms: нєвирни (njevirni), безвирни (bezvirni)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | вирни (virni) | вирна (virna) | вирне (virne) | вирни (virni) | ||||
| genitive | вирного (virnoho) | вирней (virnej) | вирного (virnoho) | вирних (virnix) | ||||
| dative | вирному (virnomu) | вирней (virnej) | вирному (virnomu) | вирним (virnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | вирну (virnu) | вирне (virne) | вирних (virnix) | вирни (virni) | ||
| вирного (virnoho) | вирни (virni) | |||||||
| instrumental | вирним (virnim) | вирну (virnu) | вирним (virnim) | вирнима (virnima) | ||||
| locative | вирним / вирному (virnim / virnomu) | вирней (virnej) | вирним / вирному (virnim / virnomu) | вирних (virnix) | ||||
| vocative | вирни (virni) | вирна (virna) | вирне (virne) | вирни (virni) | ||||
Derived terms
adjectives
- лєгковирни (ljehkovirni)
- правовирни (pravovirni)
- празновирни (praznovirni)
Noun
вирни (virni) m pers (feminine equivalent вирна)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вирни (virni) | вирни (virni) |
| genitive | вирного (virnoho) | вирних (virnix) |
| dative | вирному (virnomu) | вирним (virnim) |
| accusative | вирного (virnoho) | вирних (virnix) |
| instrumental | вирним (virnim) | вирнима (virnima) |
| locative | вирним / вирному (virnim / virnomu) | вирних (virnix) |
| vocative | вирни (virni) | вирни (virni) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “вирни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “believer”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 36
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “devoted”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 83
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “devout”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 84
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “faithful”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 110
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “loyal”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 170