вимирени
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak vymerený, *vymírený. By surface analysis, вимириц (vimiric) + -ени (-eni).
Pronunciation
- IPA(key): [vimiˈrɛni]
- Rhymes: -ɛni
- Hyphenation: ви‧ми‧ре‧ни
Adjective
вимирени (vimireni) (not comparable)
- settled, repaid, quit
- Synonyms: виплацени (viplaceni), ришени (rišeni), вировнати (virovnati), вировнани (virovnani)
- Antonym: нєвимирени (njevimireni)
- нашо рахунки вимирени ― našo raxunki vimireni ― our accounts are settled
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | вимирени (vimireni) | вимирена (vimirena) | вимирене (vimirene) | вимирени (vimireni) | ||||
| genitive | вимиреного (vimirenoho) | вимиреней (vimirenej) | вимиреного (vimirenoho) | вимирених (vimirenix) | ||||
| dative | вимиреному (vimirenomu) | вимиреней (vimirenej) | вимиреному (vimirenomu) | вимиреним (vimirenim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | вимирену (vimirenu) | вимирене (vimirene) | вимирених (vimirenix) | вимирени (vimireni) | ||
| вимиреного (vimirenoho) | вимирени (vimireni) | |||||||
| instrumental | вимиреним (vimirenim) | вимирену (vimirenu) | вимиреним (vimirenim) | вимиренима (vimirenima) | ||||
| locative | вимиреним / вимиреному (vimirenim / vimirenomu) | вимиреней (vimirenej) | вимиреним / вимиреному (vimirenim / vimirenomu) | вимирених (vimirenix) | ||||
| vocative | вимирени (vimireni) | вимирена (vimirena) | вимирене (vimirene) | вимирени (vimireni) | ||||
Participle
вимирени (vimireni)
- passive adjectival participle of вимириц (vimiric)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “измирити”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 434
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “quit”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 234